dakar

dakar

1. A local farmer practises on a Chinese tractor during a training session in a vegetable experimental and farming training center in Sangalkame, 40kms from Dakar, capital of Senegal on Jun. 26, 2007.

6月26日，在距离塞内加尔首都达喀尔40公里的桑加尔卡姆镇，塞内加尔农民在中国援塞农业专家开办的蔬菜试验示范培训中心学习操作拖拉机技术。

2. August 3, Clinton delivered a speech in Dakar, Senegal.

8月3日，克林顿在塞内加尔达喀尔发表演讲。

3. Senegalese children run as locusts spread in the capital Dakar September 1, 2004.

9月1日，在塞内加尔首都达喀尔，孩子们在漫天飞舞的蝗虫群中奔跑。

4. ARGENTYNA, Santa Rosa: Flamingi przelatuj?ce nad jeziorem w pobli?u Santa Rosa de la Pampa podczas pierwszego etapu rajdu Dakar.

ARGENTYNA，圣罗莎：Flamingi przelatuj?ce河畔jeziorem瓦特pobli?u圣罗莎德拉潘帕podczas pierwszego etapu rajdu达喀尔。

5. Fatimata Ly treats skin conditions in the Senegalese capital, Dakar.

Fatimata Ly在塞内加尔（一非洲国家）达喀尔专门治疗皮肤问题。

6. Spanish KTM rider Jordi Viladoms greets onlookers during the opening presentation of the Dakar 2010 on January 1, 2010 in Buenos Aires.

KTM车队西班牙车手霍尔迪Viladoms迎接在2010年的达喀尔开幕式上介绍围观2010年1月1日在布宜诺斯艾利斯举行。

7. Hans Jos Liefhebber of the Netherlands steers his Yamaha during the 5th stage of the Argentina Dakar Rally 2009 between Neuquen and San Rafael, Argentina on Wednesday, Jan. 7. (AP

一月七日周三，雷非布在阿根廷内乌肯和圣拉菲尔中间所举行的阿根廷二00九达喀尔拉力赛里的第五表演台驾驶他的山叶重机。（美联社照片）

8. Tasting Dakar With Palatin

与帕拉丁一起亲历达喀尔

9. Opening of an Operations Centre in Dakar, Senegal to serve French Speaking associations in West Africa.

世界童军总会与其它四个青少年活动相关的组织共同发起推展非正规教育的价值。

10. Chinese Mitsubishi rally motorcade joined Dakar Rally Match for the 3rd time

中国三菱拉力艺车队第3年参战达喀尔拉力赛

11. Major Cities: Dakar, Thies, Kaolack, Saint-Louis, Ziguinchor, Diourbel.

主要城市：达喀尔、捷斯、考拉克、圣路易、济金绍尔、迪乌贝尔。

12. One case who died on October 10 has been laboratory confirmed by Centre Muraz, Burkina Faso and by the WHO Collaborating Centre for Yellow Fever, the Institut Pasteur, Dakar, Senegal.

于10月10日死亡的一例已经布基纳法索Muraz中心和塞内加尔达喀尔巴斯德研究所世界卫生组织黄热病合作中心实验室确认。

13. From Dakar to the English Channel, short-range U-boats prowled.

从达卡尔到英吉利海峡，由近程潜艇监视。

14. He had early in the war driven off from the shores of Dakar an attempted invasion by British and Free French forces.

他在早期战争中，曾在达卡尔海岸逐退英国及自由法国部队之入侵。

15. He says Sierra Leone's anti-corruption commission should be more active in investigating illicit involvement in the countries' diamonds country's diamond trade.Scott Stearns, VOA News, Dakar .

他说，塞拉利昂的纪委应该更积极地调查该国钻石贸易中的不法关联。

16. Abidjan, Douala, Dakar, Conakry.

优势靓价, 欢迎同行直客.

17. But exiled Chadian rebel spokesman Makaila Nguebla, speaking from Dakar, says it was a tactical move.

但是流亡中的反政府军发言人恩盖布拉在达喀尔说，那只是一项战术行动。

18. Russia's Leonid Novitskiy crosses dunes in his BMW during the 7th stage of the Dakar 2010, between Iquique and Antofagasta, Chile, on January 8, 2010.

俄罗斯的列昂尼德Novitskiy穿越沙丘在他的宝马在2010年的达喀尔第七阶段，与伊基克和安托法加斯塔，智利，于2010年1月8日。

19. Clinton during a visit to Dakar Children's Hospital and AIDS treatment centre, said that he will continue to play, "Clinton Foundation," the role, contribution to the fight against AIDS.

克林顿在参观达喀尔儿童医院和艾滋病治疗中心时说，他将继续努力发挥“克林顿基金会”的作用，为防治艾滋病做贡献。

20. The year-long activities will culminate in Dakar, with the holding of the sixth global forum of the Council in December 2003.

全年的活动将以2003年12月塞内加尔达卡尔举行的理事会第六次 全球论坛为高潮。

21. Dakar Plan of Action for the Promotion of Cultural Industries: Factors of Development in Africa

关于促进非洲发展要素--文化业的达喀尔行动计划

22. Declaration of Dakar on Namibia and Human Rights

关于纳米比亚和人权问题的达喀尔宣言

23. Dakar Declaration on Industrialization and Economic Integration in Africa

关于非洲工业化和经济一体化的达喀尔宣言

24. Dakar Declaration on Industrialization and Economic Integration in Africa;

关于非洲工业化和经济一体化的达喀尔宣言;

25. African Plan of Action to accelerate the implementation of the Dakar and Beijing Platforms for Action for the Advancement of Women;

加快执行达喀尔和北京行动纲要提高妇女地位非洲行动计划;

26. South African Giniel De Villiers drives his Volkswagen during the 8th stage of the Dakar 2010, between Antofagasta and Copiapo, Chile, on January 10, 2010.

南非分别是维利尔斯硬盘中的第8期2010年达喀尔的大众之间，安托法加斯塔和科皮亚波，智利，于2010年1月10日。

27. Was it a good decision to cancel 2008 Dakar Rally?

取消2008达喀尔集合是一个好决定吗?

28. In a French government-sponsored pilot project, Papert and Negroponte distribute Apple II microcomputers to school children in a suburb of Dakar, Senegal.

在一项由法国政府资助的实验项目中,Papert和Negroponte把一些Apple II型微电脑捐献给了塞内加尔首都达喀尔一所市郊小学的孩子们。

29. Mine is very tough over here in Dakar Senegal.

在塞内加尔的达喀尔排雷是很辛苦的。

30. In Senegal, organizers put together a four-day film festival in Dakar.

在塞内加尔，组织者们在达喀尔举办了为期四天的电影节。

31. Within that framework, a Council, presided over by the Prime Minister himself, was held in Dakar in March 2005, dealing with the measures to eliminate piracy.

在此基础上,2005年3月在达喀尔举行了由总理亲自主持的一个委员会的会议,制定消除盗版的措施。

32. In Dakar, Senegal, businessman Aliou Dia buys bread every morning.

在达卡，塞纳噶尔，商人缔尔每天早上都会购买面包。

33. In Dakar the incidence of the disease appears to be decreasing.

在达喀尔,该病的发病率看来正在下降。

34. Mine a little hot over here in Dakar Senegal.

在达喀尔塞内加尔的这里稍微热地挖掘。

35. Mine is a bit tough over here in Dakar Senegal.You are admired.

在达喀尔这里，排雷是位强硬的人.很羡慕你。

36. Chamber of Commerce of Dakar

塞内加尔达喀尔商会

37. Volkswagen's Carlos Sainz and co-driver Lucas Cruz, of Spain, compete during stage six of the Argentina-Chile Dakar Rally 2010 between Antofagasta and Iquique, Chile, Thursday, Jan. 7, 2010.

大众汽车的卡洛斯塞恩斯和副驾驶卢卡斯克鲁斯，西班牙，竞争在现阶段的阿根廷六间和安托法加斯塔智利伊基克智利周四达喀尔拉力赛2010年，2010年1月7日。

38. Mine is very tough over here in Dakar Senegal,But all the same thank God for you,your message was a bit relief for me.

她孤独地长大，没有任何人与她来往。直到一九六三年的一天，她莫明其妙地爱上了一个流浪汉，情况才变得好起来。

39. It is only me that is alive now and i managed to make my way to a near by country Dakar Senegal where i am living now.

如果可能的话，我非常希望能看到你的照片，和了解关于你的更多事情，我将在下封邮件里告诉你关于我更多的事情。

40. Finish can be either standard alloy or black, while on all but the Dakar Yellow model the rims can also be had in a special white color with polished spokes.

完成可以是标准的合金或黑色，而所有，但达喀尔的轮缘黄河模型也可以在一个特殊的抛光白色辐条.

41. A mechanic works on a truck in the Dakar encampment on the only rest day of the Argentina-Chile Dakar Rally in Antofagasta, Chile, Saturday, Jan. 9, 2010.

就在对阿根廷唯一的休息日，达喀尔拉力赛智利安托法加斯塔达喀尔，智利宿营车阿机械工程，星期六，2010年1月9日。

42. Frans Verhoeven of the Netherlands approaches the photographer across rocky terrain on his BMW during the 8th stage of the Dakar 2010, between Antofagasta and Copiapo, Chile, on January 10, 2010.

弗兰斯荷兰维尔霍文在他的宝马办法横跨岩石地形摄影师在2010年的达喀尔第8阶段，安托法加斯塔和科皮亚波之间，智利，于2010年1月10号。

43. The great centre of dakar soon fell to Allied hands

强大之枢纽达卡尔立即落於盟方之手。

44. Italy's Luca Manca throws water over his head during the 3rd stage of the Dakar 2010 between La Rioja and Fiambala, Argentina, on January 4, 2010.

意大利的卢卡曼卡抛出了他的头水在之间拉里奥哈和菲安巴拉，阿根廷，达喀尔2010年第三阶段2010年1月4日。

45. Italy's Silvia Giannetti falls from her KTM during the 5th stage of the Dakar 2010 between Copiapo and Antofagasta, Chile, on January 6, 2010.

意大利的西尔维娅吉安尼提瀑布从她在KTM车队之间的科皮亚波和安托法加斯塔，智利，2010年达喀尔第5阶段2010年1月6日。

46. The island of Goree lies off the coast of Senegal, opposite Dakar.

戈雷岛位于塞内加尔海岸不远处，与达喀尔隔海相望。

47. So I decided to run to the refugee camp where I am presently seeking asylum under the United Nations High Commission for Refugees here in Dakar, Republic of Senegal.

所以我决定跑到难民营我目前正在寻求庇护根据联合国难民事务高级专员公署在达喀尔，塞内加尔共和国。

48. The year-long activities will culminate in Dakar,with the holding of the sixth global forum of the Council in December 2003.

持续一年的活动将以2003年12月塞内加尔达卡尔举行的理事会第六次全球论坛为高潮。

49. A cooperation pact signed Monday in Dakar will give the Red Cross inside access to weather prediction and data produced by the African Center for Meteorological Application in Development.

星期一在达喀尔签署的一项合作协议授权国际红十字会可以使用“非洲气象应用发展中心”提供的预测和资料。

50. Manuel Jamett of Chile climbs a rocky road on his Yamaha motorcycle during the sixth stage of the Dakar Rally 2010 from Antofagasta to Iquique January 7, 2010.

曼努埃尔智利Jamett爬上他的雅马哈摩托车期间的2010年达喀尔拉力赛，来自Antofagasta第六阶段伊基克2010年1月7日一段颠簸的道路。

51. Best Outdoor Team was won by Paladin car group who competed in Dakar Rally and finished the cometion in three years continousely.

最佳户外团队由帕拉丁车队获得，他们成功完成了达喀尔拉力赛。

52. Hemoglobin Grady, Dakar

格雷迪, 达喀尔血红蛋白

53. France's Cyril Despres crosses a wide plain his KTM during the 8th stage of the Dakar 2010, between Antofagasta and Copiapo, Chile, on January 10, 2010.

法国的德普雷时跨越2010年的达喀尔8舞台广阔的平原，他KTM车队之间的安托法加斯塔和科皮亚波，智利，于2010年1月10日。

54. France's Jean Claude Mazet falls from his KTM during the 2nd stage of the Dakar 2010 between Cordoba and La Rioja, Argentina, on January 3, 2010.

法国的让克劳德托马斯马泽瀑布从他在KTM车队之间的科尔多瓦和拉里奥哈，阿根廷2010年达喀尔第二阶段，于2010年1月3日。

55. France's Stephane Peterhansel in his BMW glides past a road sign during the 7th stage of the Dakar 2010, between Iquique and Antofagasta, Chile, on January 8, 2010.

法国过去一彼得汉塞尔在达喀尔的2010年第七阶段路标之间，伊基克和安托法加斯塔，智利，于2010年1月8日在他的宝马一笔带过。

56. Poland's Krzysztof Holowczyc in his Nissan passes race fans on a hillside during the Dakar 2010 between Colon and Cordoba, Argentina, on January 2, 2010.

波兰的克日什托夫Holowczyc日产通过在山坡上的车迷在与科隆和阿根廷科尔多瓦，2010年达喀尔于2010年1月2日。

57. Then they make their way to ports like Conakry, Dakar or Nouadhibou for the last leg to Europe, immigration and police officials said.

然后他们会前往柯那克里、达卡或诺瓦迪布，准备踏上赴欧的最后一段旅程。

58. Then FAQs were added for the fuel injected models (the GS, Dakar and CS).

然后又增加了常见的燃料注入模式（一般事务，达喀尔和CS）。

59. Every year, 7,000 babies are born at the health center where Ousmane Ndiaye works in Guediaway, outside Dakar.

现在，一位在塞内加尔以新生儿护理为专业的医生正领导一项由卫生部和国际儿童基金会提供资助的计划。

60. The proof is in the parking lot at the presidential palace in Dakar.

相关证据就在达喀尔总统府的停车场里。

61. ,Mine is a little bit cold over here in Dakar Senegal.

矿在这是稍微冷的在达喀尔塞内加尔。

62. To remain inconspicuous they travel in small groups, to cities like Bamako, Mali;Ouagadougou, Burkina Faso;or Dakar.

移民单位与警方表示，这些人为了掩人耳目，会分成小组行动，前往马利的巴马科、布吉那法索的瓦加杜古，或是达卡。

63. Pascal A, Thirry L, Delarocque E, et al. Arterial hypertension in urban africa:am epidemiological study on a representitive sample of dakar inhabitants in senegal. J Hypentens, 1992, 10: 1095.

胡永华,李立明,曹卫华,等.城乡社区原发性高血压患病情况的流行病学研究.中华流行病学杂志,2000,21(3):177-180.

64. Evra's father lives in Dakar, Senegal.

艾夫拉的爸爸住在塞内加尔的达喀尔。

65. Aprilia rider Chile's Francisco Lopez Contardo prepares his tent after the 5th stage of the Argentina-Chile Dakar Rally 2010 between Copiapo and Antofagasta in Chile, Wednesday, Jan. 6, 2010.

艾普瑞利亚骑手智利洛佩斯康达托准备后阿根廷第五阶段，在智利，星期三，2010年1月6日达喀尔拉力赛2010年智利科皮亚波和安托法加斯塔与他的帐篷。

66. Dakar Ministerial Conference on Desertification

荒漠化问题达喀尔部长级会议

67. Dakar Ministerial Conference on Desertification;

荒漠化问题达喀尔部长级会议;

68. Carlos Sainz of Spain in his Volkswagen is followed by a helicopter during the seventh stage from Iquique to Antofasgasta in the 2nd South American edition of the Dakar Rally 2010, January 8, 2010.

西班牙卡洛斯塞恩斯在大众其次是直升机在从伊基克第七阶段，在第二版南美向Antofasgasta达喀尔拉力赛2010年，2010年1月8日。

69. Spain's Juan Pedrero prepares to go to the start line with his Aprilia during the seventh stage of the Dakar 2010, between Iquique and Antofagasta , Chile, on January 08, 2010.

西班牙的胡安Pedrero准备去他的阿普里亚起跑线，在2010年的达喀尔第七阶段，与伊基克和安托法加斯塔，智利，于2010年1月8日。

70. University of Cheikh Anta Diop (Dakar, Senegal) will serve as a MDP program hub for French-speaking West African nations;

谢赫安塔迪奥普大学（达卡尔，塞内加尔），将作为开发实践硕士项目中心为西非法语国家服务。

71. Buyers of the M3 Edition will be able to choose between Alpine White Non-Metallic, Black Non-Metallic, Dakar Yellow Non-Metallic and Monte Carlo Blue Metallic.

购买的M3版将能够选择阿尔卑斯白非金属，黑色非金属，达喀尔黄河非金属和蒙特卡洛蓝金属漆。

72. Dakar vaccine

达卡尔疫苗:黄热病减毒活疫苗

73. Dakar bat flavivirus

达卡尔蝙蝠黄病毒

74. Dakar Union (Association of Export Credit Insurance Organizaitons)

达卡联盟(出口信贷保险组织协会);出口信贷保险组织协会

75. Miss Dakar: All of them have been deserted by their families and now live in an orphanage .

达卡：他们都被家人遗弃，现在住在孤儿院里。

76. Miss Dakar: The children you'll be teaching are street kids. They've had rough lives.

达卡：你要教的孩子都是流浪街头的小朋友。他们的命都不太好。

77. Miss Dakar: Great. How long will you be able to stay here?

达卡：太好了。你能在这里待多久？

78. Dakar (the capital of Senegal)

达喀尔

79. Consensus of Dakar

达喀尔一致意见

80. Dakar Framework of Action for Education for All

达喀尔全民教育行动方案世界全民教育论坛