danube

danube

1. In September 1915 Mackensen was charged with the successful invasion of Serbia in the Balkans, afterwards commanding the Danube Army in the Romanian Campaign in the autumn.

1915年9月马肯森移师巴尔干半岛，指挥了对塞尔维亚的成功入侵。随后的秋天，他在罗马尼亚战役中率领多瑙河集团军。

2. In August 2002, Germany, Austria and Czech suffered an extreme flood in the basins of Elbe and Danube rivers.

2002年8月,德国、奥地利、捷克三国发生了百年未遇的特大洪水,涉及易北河与多瑙河两大流域。

3. The flood events along the River Elbe in 2002 in Germany and in the Czech Republic, but also along the River Danube in Germany and Austria have repeatedly shown the dangers of flooding for the population involved.

2002年发生在德国和捷克的易北河洪灾事件,以及德国和奥地利的多瑙河洪灾事件,再三证明了洪水对其受影响地区人类的危害。

4. Separated from the Ostrogoths (E Goths) in the 4th century AD, they were driven from Dacia by the Huns (376) and crossed the Danube into the Roman empire.

4世纪时与东哥德人分离，376年遭到匈奴人的袭击，被赶过多瑙河，进入罗马帝国。

5. Bulgaria is founded as a Khanate on the south bank of the Danube, after defeating the Byzantine armies of Emperor Constantine IV south of the Danube delta.

681年的今天，保加利亚在于多瑙河三角洲以南的地区击败了康斯坦丁四世皇帝下的拜占庭帝国军队后，在多瑙河的南岸建立了可汗领土。

6. A helicopter takes part in a joint military training "Danube Guard 2007" on the zone of Serbian, Romanian and Bulgarian border June 27, 2007.

6月27日，在保加利亚、罗马尼亚、塞尔维亚三国边境地区举行的名为“多瑙河保卫者2007”联合反恐演习中，参加演习的人员在执行任务。

7. WWF is working with local communities, organizations and governemnts on restoration projects throughout the Danube and Black Sea region.

WWF与多瑙河流域以及黑海地区各个地域的当地社团，组织和政府致力于环境恢复项目的工作。

8. The "Danube River"wants you to help to look after.

“多瑙河”要你帮忙照顾一下。

9. The Giant Ferris Wheel is open year round and is one of the most frequented attractions in the Danube metropolis.

“有一点肯定的是，你乘坐摩天轮完全可以看到真实维也纳。”

10. Kozloduy nuclear power station, located on the Danube in the north of Bulgaria, consists of 6 units with a total capacity of 3.76 million kilowatts.

“科兹洛杜伊”核电站位于保加利亚北部的多瑙河畔，共有6个机组，总装机容量376万千瓦。

11. "Waltz of the Flowers," "Habanera," the "Blue Danube".

“花之圆舞曲”、“哈巴内拉舞曲”、“蓝色多瑙河”。

12. The "Blue Danube," "Habanera," "Waltz of the Flowers.

“蓝色多瑙河”、“哈巴内拉舞曲”、“花之圆舞曲”。

13. The Leibstandarte and Hitlerjugend were ordered to disengage and move north, before joining the attack towards the River Danube.

“警卫旗队”师和“希特勒青年”师奉命撤出战斗然后向北移动，加入对多瑙河的进攻。

14. "The Blue Danube is considered the "" King of Waltz "" . "

《蓝色的多瑙河》被认为是"华尔兹之王"。

15. The Blue Danube is considered the "King of Waltz".

《蓝色的多瑙河》被认为是“华尔兹之王”。

16. An ancient 35,000-Year-Old Flute of the Aurignacian Culture has been found in a cave in the Ach Valley of the Upper Danube River Basin of southern Germany.

一个古老的35,000岁长笛的奥里格纳西人文化已发现的一个洞穴中的乙酰胆碱河谷上游多瑙河流域的德国南部。

17. On the 30th he attacked Mortier's division, which was on the left bank of the Danube, and defeated it.

三十日，库图佐夫攻打驻守在多瑙河左岸的莫蒂埃师团，把它击溃了。

18. Ukrainian Danube Shipping Company

乌克兰多瑙河船运公司(船运公司)

19. The design and management features of the Danube R.

介绍奥地利境内的多瑙河梯级水电站群在设计及管理上的特色。

20. In addition to the Danube, the Sava River, the other short and fast rivers and more.

从中欧来的铁路沿摩拉瓦河和瓦尔达尔河谷直通塞萨洛尼基，沿马里查河通伊斯坦布尔。

21. There they won a resounding victory at Pest, killing over 70,000 of the Hungarian army, crossing the Danube on the ice and laying waste a great deal of the countryside.

他们在佩斯取得了彻底的胜利：杀掉7万多匈牙利军人； 跨过冰冻的多瑙河，损毁大片的乡村。

22. They unloaded their 100 tanks and headed east to intercept Russian spearheads advancing westwards along the south bank of the Danube.

他们在多瑙河南岸基图苏军先头部队的战斗中损失了100辆坦克。

23. They established themselves between the Danube and Greece.

他们在多瑙河和希腊之间定居下来。

24. They had hit the railroad yards at Linz along the Danube River.

他们要轰炸多瑙河沿岸位于林滋的铁路工厂。

25. He wrote more than 400 waltzes and his most famous one was The Blue Danube.

他写了四百多首华尔兹舞曲，他最著名的作品就是蓝色多瑙河。

26. He wanted to make the town on the Danube into one of the five Fuhrer cities of the Third Reich, along with Berlin, Hamburg, Nuremberg and Munich.

他希望把这座城市建设成像柏林、汉堡、纽伦堡和慕尼黑一样的帝国的样板城市。

27. He often stayed upuntil the early hours, watching the Danube flow by like the pulse of poems in his blood.

他往往彻夜不眠直至破晓，默默注视着多瑙河水奔流而过，就似他血液中搏动的诗歌。

28. His head camp was in the plain of Hungary east of the Danube.

他的大本营设在多瑙河以东的匈牙利平原上。

29. The four trans-boundary rivers (The Rhine and The Danube in Europe, The La Plata in South America and The Mekong in Southeast Asia)were exemplified to describe the modern monitoring methodologies.

以4条跨界河流[欧洲的莱茵河(Rhine)和多瑙河(Danube)、南美的拉普拉塔河(La Plata)、东南亚的湄公河(Mekong)]为例阐述了现代意义的监测方法学。

30. This week， in the heart of civilized Europe， Slovaks and Hungaria sto ed just short of sending in the troo in their contention over a dam on the Danube.

但是在美国对陌生人热情好客的老传统仍然存在。特别是在远离繁忙旅行路线的小城镇。我只是旅行经过这里，和这个美国人随便聊了聊，他竟然很快的邀请我去他家里吃晚饭。

31. A former town of north-central Hungary on the left bank of the Danube River. Since1873 it has been part of Budapest.

佩斯匈牙利中北部旧时的一个城镇，位于多瑙河左岸。从1873年以来一直是布达佩斯的一部分

32. A former town of north-central Hungary on the left bank of the Danube River. Since 1873 it has been part of Budapest.

佩斯匈牙利中北部旧时的一个城镇，位于多瑙河左岸。从1873年以来一直是布达佩斯的一部分。

33. The Russians, having captured Vienna on April 13, were heading up the Danube, and the U.S. Third Army was sweeping down that river to meet them in Hitler's home town of Linz in Austria.

俄军在4月13日拿下维也纳以后，溯多瑙河而上，而美国第三集团军则顺河而下，准备在奥地利的希特勒家乡林茨同俄军会师。

34. A city of northeast Bulgaria on the Danube River south of Bucharest,Romania. Founded as a Roman fortress in the second century a.d.,it is today a major port and industrial center. Population,185,000.

保加利亚东北部一城市，位于罗马尼亚布加勒斯特南部多瑙河上。公元前2世纪作为罗马的要塞建立，现在是主要港口和工业中心。人口185，000。

35. Klingenberg was anxious to enter the city, but the swollen River Danube was in his way.

克林根贝格进入进入城市，但是小噢能够用的多瑙河河水挡住了去路。

36. CMS Appendix II for Danube population).Found in northern and western Dvina and their tributaries (Ref. 42845).

公分附录2对于多瑙河族群).发现于德维纳河的北部与西部与他们的支流了。

37. For centuries, the Danube was the greatest route in Europe

几个世纪以来，多瑙河是欧洲最伟大的路线。

38. For centuries, the danube was the greatest route in europe.It transported foods and people, creating a dreamlike natural thoroughfare.

几个世纪以来，多瑙河是欧洲最伟大的通路。

39. By c. 1200 BC, they had crossed the river Danube and settled in the southern Balkans.

到公元前1200年左右，他们已跨过了多瑙河，在巴尔干半岛南部定居下来。

40. A river rising in western Austria and flowing about249 km(155 mi) generally north to the Danube River in southern Germany.

勒克河发源于奥地利西部的一条河流，流程约249公里（155英里），大体向北注入德国南部的达鲁伯河

41. capital and largest city of Hungary,located on the Danube River in north-central Hungary.

匈牙利首都及其最大城市，位于匈牙利的中北部多瑙河岸边。

42. capital and largest city of Hungary; located on the Danube River in north-central Hungary.

匈牙利首都及其最大城市；位于匈牙利的中北部多瑙河岸边。

43. Since NATO bombed the Danube bridges,the only way across is by barge.

北约把多瑙河上的桥炸了，人们借助驳船过岸。

44. South to the Alps, the Carpathian Mountains, east of Hungary are the Danube River Plain.

南为阿尔卑斯山脉、喀尔巴阡山脉；东有多瑙河流域的匈牙利平原。

45. Scattered on the plains of the peninsula, only the Sava River, the Danube, the river valley over a broad investigation of Mali.

南部的罗多彼山脉，沿爱琴海岸呈东西走向，穆萨拉峰海拔2925米，是半岛的最高峰。

46. You can't miss the Parliament Building rising up beside the Danube, one of the city's symbols.

可你不要错过参观位于多瑙河畔的国会大厦，她是这个城市的象征。

47. But how could the Danube compare with such limpidity?

可是多瑙河，哪能有她这般清澈？

48. A comparison of Huizhou region with the Danube and Changjiang basins showed that the unit area nitrogen exports in these three regions were of the same magnitude, and the per capita nitrogen exports were comparable.

同多瑙河和长江流域的比较发现,这3个地区单位面积氮输出量相当,人均氮素贡献率接近.

49. Similarly, the Danube became the barrier against the tribes of Dacia;the hairy barbarians could have the great Hungarian plain.

同样，他们把多瑙河作为抵御达契亚部落的屏障，把广阔的匈牙利平原让给了那些多毛的野蛮人。

50. Four allegorical statues portray the Nile, the Ganges, the Danube and the Rio de la Plata, symbolizing the four corners of the world.

四座象征意义的雕像演绎着尼罗河、恒河、多瑙河和拉巴拉他河,象征着世界的四个角。

51. A river of eastern Switzerland, western Austria, and southeast Germany flowing about 515 km (320 mi) to the Danube River. Its lower course forms part of the German-Austrian border.

因河：位于瑞士以东，奥地利以西，德国东南的一条河流，流程515公里(320英里），汇入多瑙河。其下游形成德奥边界的一部分

52. By the cable car you can get the most spectacular views of the elegant Chain Bridge swooping over the Danube to the community of Pest beyond.

在双胞胎城市首都布达佩斯寻幽访胜，坐著缆车可将下方横越多瑙河的铁链吊桥，及下方的佩斯市区尽收眼底。

53. The city lies on two international waterways, at the confluence of the Sava and Danube in north central Serbia, where the Pannonian Plain meets the Balkan Peninsula.

在潘诺尼亚平原和巴尔干半岛之间，贝尔格莱德，位于塞尔维亚中北部的两条国际河流---萨瓦河和多瑙河---的交汇处。

54. ON THE BEAUTIFUL BLUE DANUBE

在美丽的蓝色多瑙河上

55. Our tour of Ingolstadt was managed by the local there.We started from the railway station, and after crossing the Danube we entered the Old Town.

在英戈尔施塔特，全程由那个本地朋友带队，从火车站出发，跨过多瑙河，便踏入旧城区。

56. The Danube Tower (Donauturm) is equally highly recommended and provides spectacular views of the city from 352 meters up and offers two revolving restaurants.

城市另外吸引人就是维也纳国家歌剧院，霍夫堡皇宫、奥地利最繁华的步行街克恩滕大街。

57. The 456th Bomber Group, based in Italy, had gone into Austria.They had hit the railroad yards at Linz along the Danube River.

基地在意大利的第456轰炸机群刚刚飞进奥地利。他们要轰炸多瑙河沿岸位于林滋的铁路工厂。

58. The Danube delta hosts over 300 species of birds as well as 45 freshwater fish species in its numerous lakes and marshes.

多瑙河三角洲不计其数的湖泊和沼泽哺育着300多种鸟类和45种多瑙河及其支流中特有的鱼类。

59. Danube Delta Biosphere Reservation

多瑙河三角洲生物圈保护区

60. The Danube is flowing south-eastwards to Austria, and then going through ten eastern european countries, entering into the Black Sea at the end.

多瑙河从这里流向奥地利，然后穿过10个东欧国家注入黑海。

61. Fertile plains lie east of the Danube, with hills to the west and north.

多瑙河以东有大片肥沃的平原，自西向南群山起伏，连绵不绝。

62. The Danube seems to make time stand still, especially with its typical products, whose manufacturing processes follow ancient traditions.

多瑙河似乎使时光静止了。 特别是它的土特产，依然沿用着传统生产工序。

63. The danube seems to make time stand still, especial ly with its typical products, whose manfacturing proces ses follow ancient traditions.

多瑙河似乎使时光静止了。特别是它的土特产，依然沿用着传统生产工序。

64. Environmental Effects of the Dam System on the Danube at Bos-Nagymaros

多瑙河博斯-大毛罗什堤坝的环境影响

65. Crossing 9 nations in the center of europe from its german source to its romanian month, flows the danube r iver.

多瑙河发源于德国，流经欧洲中部的9个国家，在罗马尼亚汇入大海。

66. International Commission of Danube

多瑙河国际委员会

67. Danube Subcommission on Missing Persons

多瑙河地区失踪者小组委员会

68. Danube Subcommission on Missing Persons;

多瑙河地区失踪者小组委员会;

69. The waters of the Danube, which flow into the Black Sea, form the largest and best preserved of Europe's deltas.

多瑙河奔流直下，汇入黑海，形成了欧洲面积最大、保存最完好的三角洲。

70. The danube is one of the principal river of europe.

多瑙河是欧洲的主要河流之一。

71. The waters of the Danube evoke images at every curve, touching on dreamlike places.

多瑙河水在每个转弯处都会激起人们的遐想，仿佛步入仙境。

72. Convention concerning Fishing in the Waters of the Danube

多瑙河水域捕捞公约

73. Convention concerning Fishing in the Waters of the Danube;

多瑙河水域捕捞公约;

74. Environmental Management Plan for the Danube River Basi

多瑙河流域环境管理计划

75. Environmental Management Plan for the Danube River Basin;

多瑙河流域环境管理计划;

76. EVOLUTION OF A FIELD CROPS ECOSYSTEM SETTLED ON ROMANIAN PLAIN OF DANUBE

多瑙河流域罗马尼亚平原作物生态系统的演变

77. Joint Danube Fishery Commission

多瑙河渔业联合委员会

78. Danube River Environmental Programme

多瑙河环境方案

79. Attila the Hun set up his court in the Hungarian Plain beside the River Danube.

多瑙河畔的匈牙利大平原，曾是匈奴王阿提拉的王庭所在。

80. The Danube continues on its way. It is flowing to the east towards modern Europe, towards a world that renew itself with a new dawn.

多瑙河继续着它的旅程，它向东流向一个现代的欧洲，流向一个崭新的世界。