dari
dari
1. By so much Jesus has also become the surety of a better covenant. demikian pula Yesus adalah jaminan dari suatu perjanjian yang lebih kuat.
祂就成了更美之约的保证。
2. And after He laid His hands on them, He went on from there. Lalu Ia meletakkan tangan-Nya atas mereka dan kemudian Ia berangkat dari situ.
祂给他们按了手，就从那里往前去。
3. THE SATELLITE IMAGERY CHARACTERISTICS OF REMOTE SENSING OF THE DARI SEISMOTECTIONIC(M=7(3/4)),QINGHAI PROVINCE IN 1947
1947年青海达日7(3/4)级地震构造的遥感影像特征
4. ON THE DARI EARTHQUAKE OF 1947 IN QINGHAI PROVINCE
1947年青海达日73/4级地震
5. And of the sons of Pashur;Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethaneel, Jozabad, and Elasah. dan dari bani Pasyhur: Elyoenai, Maaseya, Ismael, Netaneel, Yozabad dan Elasa.
22 巴施户珥的子孙中，有以利约乃、玛西雅、以实玛利、拿坦业、约撒拔、以利亚撒。
6. Penguasaan kesultanan--->keturunan Bendahara menimbulkan rasa tidak puas hati Raja Kechil dari Siak.
Raja Kechil声称自己是Sultan Mahmud Shah的亲生儿子。
7. Feitian yang berarti terbang di langit terbuat dari 10 lapisan dan seberat 120 kilogram.
“飞天”的含义是在十重天上飞翔，它重达120公斤。
8. The number of rodent, its burrow and active burrow were 374/hm 2, 4 168 /hm 2 and 1 167/hm 2 respectively in the grassland of Dari County, Qinghai Province.
“黑土型”退化草地鼠类危害相当严重，青海省达日县草场高原鼠兔的平均洞口数为4168个/hm2，有效洞口数为1167个/hm2，有鼠兔374只/hm2。
9. Pashto and Dari are the official languages, with other languages to be considered official languages in the areas in which they are spoken.
一个国家使用两种官方语言再加地方官方语言，不易于形成民族共同语,不利于民族团结和经济发展。
10. One God and Father of all, who is over all and through all and in all. satu Allah dan Bapa dari semua, Allah yang di atas semua dan oleh semua dan di dalam semua.
一位众人的神与父，就是那超越众人，贯彻众人，也在众人之内的。
11. dari kandungan ibu aku langsung dibawa ke kubur.
一出母胎，就被送入坟墓。
12. Desire not the night, when people are cut off in their place. Janganlah merindukan malam hari, waktu bangsa-bangsa pergi dari tempatnya.
不要切慕黑夜，就是众民在本处被除灭的时候。
13. The happy joyful Dari thing factory is a specialized development, the development, the production, the sale advertising gift, the promotion and daily family necessities's specialized manufacturer.
乐欣达日用品厂是一家专业研制、开发、生产、销售广告礼品、促销品和家庭日用品的专业制造商。
14. Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it. Kemudian nabi Hananya mengambil gandar itu dari pada tengkuk nabi Yeremia, lalu mematahkannya.
于是申言者哈拿尼雅，将申言者耶利米颈项上的轭取下来折断了。
15. Luke, the beloved physician, greets you, as well as Demas. Salam kepadamu dari tabib Lukas yang kekasih dan dari Demas.
亲爱的医生路加，和底马问你们安。
16. His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. Ingatan kepadanya lenyap dari bumi, namanya tidak lagi disebut di lorong-lorong.
人对他的记念从地上灭没，他的名字在街上也不存留。
17. Apakah hari ini ada pesawat yang terbang dari Jakarta ke Bangkok？
今天有没有从雅加达到曼谷的班机？
18. And they departed from Rimmonparez, and pitched in Libnah. Mereka berangkat dari Rimon-Peros, lalu berkemah di Libna.
从临门帕烈起行，安营在立拿。
19. And they removed from Elim, and encamped by the Red sea. Mereka berangkat dari Elim, lalu berkemah di tepi Laut Teberau.
从以琳起行，安营在红海边。
20. And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmonparez. Mereka berangkat dari Ritma, lalu berkemah di Rimon-Peros.
从利提玛起行，安营在临门帕烈。
21. And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai. Mereka berangkat dari Rafidim, lalu berkemah di padang gurun Sinai.
从利非订起行，安营在西乃的旷野。
22. And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah. Mereka berangkat dari Risa, lalu berkemah di Kehelata.
从勒撒起行，安营在基希拉他。
23. Dari bulan April sampai bulan September.
从四月到九月。
24. And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher. Mereka berangkat dari Kehelata, lalu berkemah di Har-Syafer.
从基希拉他起行，安营在沙斐山。
25. Now from the sixth hour darkness fell over all the land until the ninth hour. Mulai dari jam dua belas kegelapan meliputi seluruh daerah itu sampai jam tiga.
从正午到午后三时，遍地都黑暗了。
26. And they removed from Benejaakan, and encamped at Horhagidgad. Mereka berangkat dari Bene-Yaakan, lalu berkemah di Hor-Gidgad.
从比尼亚干起行，安营在曷哈及甲。
27. Lycopene yang diekstrak dari tomato ditambah dengan teh hijau, biji anggur dan cendawan Brazil yang berupa makanan anti kanser, telah membentuk kombinasi anti kanser yang terhebat untuk kurun ini.
从番茄提取的番茄红素，配合绿茶、葡萄籽、巴西蘑菇等抗癌功臣，绝对是本世纪强大的抗癌组合。
28. And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which [is] in the edge of the wilderness. Mereka berangkat dari Sukot, lalu berkemah di Etam yang di tepi padang gurun.
从疏割起行，安营在旷野边的以倘。
29. And they removed from Libnah, and pitched at Rissah. Mereka berangkat dari Libna, lalu berkemah di Risa.
从立拿起行，安营在勒撒。
30. And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin. Mereka berangkat dari Laut Teberau, lalu berkemah di padang gurun Sin.
从红海边起行，安营在汛的旷野。
31. And they removed from Jotbathah, and encamped at Ebronah. Mereka berangkat dari Yotbata, lalu berkemah di Abrona.
从约巴他起行，安营在阿博拿。
32. And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah. Mereka berangkat dari padang gurun Sinai, lalu berkemah di Kibrot-Taawa.
从西乃的旷野起行，安营在基博罗哈他瓦。
33. And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal. Kedua belas batu yang diambil dari sungai Yordan itu ditegakkan oleh Yosua di Gilgal.
他们从约但河里取来的那十二块石头，约书亚就立在吉甲。
34. And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth [even] unto Abelshittim in the plains of Moab. Mereka berkemah di tepi sungai Yordan, dari Bet-Yesimot sampai ke Abel-Sitim di dataran Moab.
他们在摩押平原沿约但河边安营，从伯耶施末直到亚伯什亭。
35. Mereka mengubah posisi pesawat dari orbit lonjong menjadi melingkar pada ketinggian lebih dari 300 kilometer di atas permukaan Bumi.
他们将飞船位置由椭圆轨道调整为绕距地球表面300多公里高的轨道飞行。
36. And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. Disambunglah lima dari tenda itu dengan tersendiri dan enam dari tenda itu dengan tersendiri.
他把五幅幕幔连成一幅，又把六幅幕幔连成一幅。
37. And he made the robe of the ephod [of] woven work, all [of] blue. Dibuatnyalah gamis baju efod, buatan tukang tenun, dari kain ungu tua seluruhnya.
他用编织的手工，作以弗得的外袍，颜色全是蓝的。
38. Menurutnya, usaha proyek Shinkansen Indonesia nantinya akan mendapat dukungan dana dari Japan Bank International Corporation (JBIC).
他表示，印尼新干线项目不久将会得到来自日本国际合作银行的资金支持。
39. His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. Ia diseret dari kemahnya, tempat ia merasa aman, dan dibawa kepada raja kedahsyatan.
他要从所倚靠的帐棚被拔出来，被迫前行到令人惊吓的王那里。
40. So that my soul chooseth strangling, [and] death rather than my life. sehingga aku lebih suka dicekik dan mati dari pada menanggung kesusahanku.
以致我宁肯窒息而死，宁肯死亡，胜似留我这一身的骨头。
41. Sebab ketika berjalan keluar dari Mesir, orang Israel melalui padang gurun sampai ke Laut Teberau dan tiba di Kadesh.
以色列人从埃及上来时，乃是经过旷野到红海，来到加低斯，
42. And the children of Israel, [even] the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor. Setelah mereka berangkat dari Kadesh, sampailah segenap umat Israel ke gunung Hor.
以色列人全会众从加低斯起行，到了何珥山。
43. And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses. Lalu pergilah segenap jemaah Israel dari depan Musa.
以色列全会众从摩西面前退去。
44. The main process and basic method to making all kinds of thematic map of pastoral animal husbandry with Map Info were introduced with Dari County of Qinghai Province as an example.
以青海省达日县建设乡为例,简要介绍了应用MapInfo软件制作草地畜牧业各类专题统计地图的主要过程和基本方法。
45. All the saints greet you, and especially those of Caesar's household. Salam kepadamu dari segala orang kudus, khususnya dari mereka yang di istana Kaisar.
众圣徒，尤其是该撒家里的人，都问你们安。
46. But I count myself to be inferior to the super-apostles in nothing. Tetapi menurut pendapatku sedikitpun aku tidak kurang dari pada rasul-rasul yang tak ada taranya itu.
但我认为，自己一点没有赶不上那些超级的使徒。
47. But training someone in a new language - especially in a difficult one like Dari or Pashto - can take more than a year, just to get basic proficiency.
但是培养人学习这些复杂的语言最少需要一年，而且还不是相当流利。
48. But not long afterward there beat down from the island a hurricane wind called Euraquilo. Tetapi tidak berapa lama kemudian turunlah dari arah pulau itu angin badai, yang disebut angin ""Timur Laut"".
但过了不久，一股名叫友拉革罗的狂风，从岛上扑下来，
49. Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD. Terpujilah TUHAN dari Sion, Dia yang diam di Yerusalem! Haleluya!
住在耶路撒冷的耶和华，当从锡安受颂赞。阿利路亚。
50. But why did you go out? To see a prophet? Yes, I say to you, and much more than a prophet. Jadi untuk apakah kamu pergi? Melihat nabi? Benar, dan Aku berkata kepadamu, bahkan lebih dari pada nabi.
你们出去究竟为什么？要看申言者么？我告诉你们，是的，他比申言者大多了。
51. But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say to you, and much more than a prophet. Jadi untuk apakah kamu pergi? Melihat nabi? Benar, dan Aku berkata kepadamu, bahkan lebih dari pada nabi.
你们出去，究竟要看什么？申言者么？我告诉你们，是的，他比申言者大多了。
52. And you have an anointing from the Holy One, and all of you know. Tetapi kamu telah beroleh pengurapan dari Yang Kudus, dan dengan demikian kamu semua mengetahuinya.
你们有从那圣者来的膏油涂抹，并且你们众人都知道。
53. dan apa yang dibisikkan ke telingamu, beritakanlah itu dari atas atap rumah.
你们耳中所听的，要在房顶上宣扬出来。
54. juga air haruslah kamu beli dari mereka dengan uang, supaya kamu dapat minum.
你们要用银钱向他们买粮吃，也要用银钱向他们买水喝。
55. How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle? Bilakah Engkau mengalihkan pandangan-Mu dari padaku, dan membiarkan aku, sehingga aku sempat menelan ludahku?
你到何时才转眼不看我，才任凭我咽下唾沫呢？
56. The law of thy mouth [is] better unto me than thousands of gold and silver. Taurat yang Kausampaikan adalah baik bagiku, lebih dari pada ribuan keping emas dan perak.
你口中的律法与我有益，胜过千万的金银。
57. How sweet are thy words unto my taste! [yea, sweeter] than honey to my mouth! Betapa manisnya janji-Mu itu bagi langit-langitku, lebih dari pada madu bagi mulutku.
你的言语在我上膛何等甘美！在我口中比蜜更甜！
58. And thou shalt make the robe of the ephod all [of] blue. Haruslah kaubuat gamis baju efod dari kain ungu tua seluruhnya.
你要作以弗得的外袍，颜色全是蓝的。
59. Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. Buanglah mulut serong dari padamu dan jauhkanlah bibir yang dolak-dalik dari padamu.
你要除掉邪僻的言辞，远离乖谬的谈论。
60. Now faith is the substantiation of things hoped for, the conviction of things not seen. Iman adalah dasar dari segala sesuatu yang kita harapkan dan bukti dari segala sesuatu yang tidak kita lihat.
信就是所望之事的质实，是未见之事的确证。
61. And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. Ia tidak akan menyimpang dari kebenaran dan kesetiaan, seperti ikat pinggang tetap terikat pada pinggang.
公义必当祂的腰带，信实必当祂胁下的带子。
62. And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron. dan yang keenam ialah Yitream, dari Egla, isteri Daud. Semuanya ini dilahirkan bagi Daud di Hebron.
六子以特念是大卫的妻子以格拉所生的。大卫这几个儿子都是在希伯仑生的。
63. And a certain one of them struck the slave of the high priest and took off his right ear. Dan seorang dari mereka menyerang hamba Imam Besar sehingga putus telinga kanannya.
其中有一个人，将大祭司的奴仆砍了一刀，削掉了他的右耳。
64. And after him repaired the priests, the men of the plain. Di sampingnya para imam, orang-orang dari Lembah Yordan, mengadakan perbaikan.
其后是住平原的祭司修造。
65. Kepadanyapun Abraham memberikan sepersepuluh dari semuanya. Menurut arti namanya Melkisedek adalah pertama-tama raja kebenaran, dan juga raja Salem, yaitu raja damai sejahtera.
其次，他又是撒冷王，就是平安王。
66. Banjarmasin_Post_On_Line Banjarmasin Post online, Newspaper from Borneo, Kalimantan Selatan. Berisi berita-berita menarik dari Surat Kabar Banjarmasin Post.
凤凰古城旅游网提供湖南凤凰古城人文历史，民俗风情，旅游线路，景点介绍，旅游咨询，酒店宾馆客栈预定，自驾车旅游接待等旅游服务指南。
67. And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel. Ribka juga melayangkan pandangnya dan ketika dilihatnya Ishak, turunlah ia dari untanya.
利百加举目看见以撒，就急忙下了骆驼，
68. And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, [of] pure gold. Dibuatnyalah pada kandil itu tujuh lampu dengan sepitnya dan penadahnya dari emas murni.
又用纯金作灯台的七个灯盏，并灯台的灯剪和灯花盘。
69. And when Peter went up to Jerusalem, those of the circumcision disputed with him, Ketika Petrus tiba di Yerusalem, orang-orang dari golongan yang bersunat berselisih pendapat dengan dia.
及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的人和他争辩，说，
70. Lepaskan lapisan pelindung dari panel kontrol.
取下控制面板上的保护薄膜。
71. So faith comes out of hearing, and hearing through the word of Christ. Jadi, iman timbul dari pendengaran, dan pendengaran oleh firman Kristus.
可见信是由于听，听是藉着基督的话。
72. But none of those reclining at table knew why He said this to him. Tetapi tidak ada seorangpun dari antara mereka yang duduk makan itu mengerti, apa maksud Yesus mengatakan itu kepada Yudas.
同席的人，没有一个知道耶稣为什么对他说这话。
73. And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name [was] Delilah. Sesudah itu Simson jatuh cinta kepada seorang perempuan dari lembah Sorek yang namanya Delila.
后来，参孙在梭烈谷爱上了一个妇人，名叫大利拉。
74. Setelah malaikat yang berbicara kepadanya itu meninggalkan dia, dipanggilnya dua orang hambanya beserta seorang prajurit yang saleh dari orang-orang yang selalu bersama-sama dengan dia.
向他说话的天使走了以后，哥尼流叫了两个家仆，和常伺候他的一个虔诚兵来，
75. Dengan keberadaan pemancar RRI di Painan ini, kita berharap berita-berita dari Pesisir Selatan juga akan sering mengudara dari radio milik pemerintah ini.
听听听听听听听听听听听 Saya selalu mengambil siaran RRI, kata Rosman, karena banyak berita-berita daerah dan nasional yang dipancarkan oleh RRI.
76. For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. Karena Tuhanlah yang akan menjadi sandaranmu, dan akan menghindarkan kakimu dari jerat.
因为耶和华是你所信靠的，祂必保守你的脚不被缠住。
77. Peserta lumba basikal bermula dari Kuala Terengganu ke Kuantan pada 23-4-2009.
在二零零九年四月二十三日，脚车手从瓜拉登嘉楼起程前往关丹。
78. He said the website was updated hourly."We have all the tools we need.Most of us speak English, Arabic, Pashtu and Dari.
在伊拉克，费卢杰拥有“清真寺之城”的美称，是伊拉克逊尼派穆斯林聚集的重要城市之一。
79. Masa tinggal di Taiwan secara legal tiap tahun lebih dari 183 hari.
在台湾地区每年合法居留期间逾183日。
80. The co-chosen in Babylon and Mark my son greet you. Salam kepada kamu sekalian dari kawanmu yang terpilih yang di Babilon, dan juga dari Markus, anakku.
在巴比伦同蒙拣选的问你们安，我儿子马可也问你们安。
