darned

darned

1. Darn! I can't use my hair-dryer. I should have brought an adaptor.

* 该死，我不能用我的吹风机。我应该带转接器来的。

2. It's not an easy art form - those darned constraints of honesty prevent you from telling all kinds of convenient lies that would be so much easier than the complicated truth.

1943年，玻尔全家逃出了已被 占领的丹麦，他们先到瑞典，然后去英国，最后到了美国。

3. There's a darn good chance this hits the 200 DMA; it might even fall through it a bit and shake out the meek.

DMA出现了一个非常好的机会，它可能会小幅下跌，然后就会摆脱平淡的走势。

4. "Them Indians did nothin' but climb every day.Maybe some of 'em fell off and died, but the ones that didn't got pretty darn good at it.

“他们印第安人每天做得最多的就是攀岩，也许他们有人摔落和死亡，但他们却仍然热爱它。

5. "Shall I convey your regrets, sire?" asked Darned.

“我可以转达您的歉意吗，陛下?”达恩德问到。

6. "My recollection of Philly is pretty darned good over there at first base," Torre said.

“我对小菲的印象一直是他在一垒守备上有相当突出的表现”,托老说。

7. "The fog shows no signs of lifting," reported Darned, principal bodyguard to King Touchstone.

“雾没有升起的迹象”，试金石国王的首要保镖厌恶地报告。

8. They darn getting more and more expensive Made in China stuff, all darn the same as costy as gas price.

。他们的纺织品比中国货贵很多（越来越贵），这些纺织品的价钱就跟石油一样（贵）。

9. I was given 40 hours for God sake, I am the darned lucky baby.No doubt I am.

一切就像放映的幻灯片印在我脑海，逼真的让我一度怀疑自己眼花了。

10. Perfect buttonhole will be sewn automatically to match button. Also used for "Quick Darn" on Memory Craft Machines.

一步骤开扣眼专用压脚以后方钮扣比对区可以一模一样车出相同大小之扣洞，并且可记忆钮扣大小。

11. Gotta say, that's a pretty darned good comeback by Fegan. And it's also a classic power play by Nelson dating back to his Dallas days.

不得不说，费根的回击非常有力。这也是尼尔森在小牛时期的惯用手法。

12. Whether we are talking about binary trees, quad trees or octrees, it doesnt matter, just build the darn thing recursively.

不管我们讨论的是二叉、四叉还是八叉树，都没有区别，都是递归的方法。

13. Daniel: You're darn right. I'm out of style. So what? What's the point of keeping yourself in style?

丹尼尔:你也许说得对。我过时了。那又怎么样?你自己这么赶时髦,有什么意思呢?

14. This result can provide the necessary information for darn foundation integrative curing and can be use as reference data for the similar projects in the future.

为坝基综合治理提供必要的参考信息，也为今后此类中等地应力边坡开挖卸荷分析储备可以借鉴的资料。

15. George shifted his position in the bed. He hadn't looked away from her since she started to speak.'You look pretty darn nice,' he said.

乔治在床上换了一下位置。自从她开始讲话时，他就一直在瞧着她。“你看起来够漂亮的了，”他说。

16. George: A darn sight prettier than those knobby knees of yours.

乔治：总比你那疙疙瘩瘩的膝盖漂亮。

17. As Ed walked in, he got a barrage from me about how I hated his darn dog.

于是待他一回家，我便给了他一顿连珠炮般地责骂，说我是如何如何地讨厌那条该死的狗。

18. The reality of moving away from home is unsettling at best, but if your future is uncertain it can be darn frightening.

从家离开的事实是充其量是不确定的，但是如果你的未来不确定，确实挺令人害怕的。

19. He kept taking the cat farther and farther away, but the darn cat would always beat him home.

他一次再一次地把猫送到更远的地方，他这破猫总是能找到回家的路。

20. They wear pink tights that go all in wrinkles, and you can see where their elbows have been darned with white.

他们穿着肉色的紧身衣，衣上会有皱折，也能看得见他们的胳膊肘上用白线缝补的地方。

21. He told her: "Well, these darned cigarette people finally did it.They were lying all the time.

他告诉她：好吧，这些可恨的吸烟的人最终证明了，他们一直在撒谎。

22. When the little figure had vanished in the darkness the reddleman returned, resumed his seat by the fire, and proceeded to darn again.

他唱的是一个小水手和一个美丽的姑娘，还有收藏起来的金光闪闪的金子。唱到一半，他停了下来：前面山下低坑里射出一道亮光，照出一片飞尘，并传来“啪、啪”的声响。

23. His clothes were worn and darned in places, and wrinkled and baggy in others, but he looked neat and had very good manners.

他的衣服已经很旧，有些地方都打了补丁，还有些地方满是褶子，松松垮垮。但从整体来看，他还算整洁，而且蛮有修养。

24. His socks had been darned again and again.

他的袜子补了又补。

25. He's getting too darn fresh. I'll stand for a good deal, but once in a while I got to assert my authority, and jumped him.

他越来越不象话了，平时我都忍着，可是偶尔也得维护我的威信，我训了他一顿。

26. Reached for my ripcord - the darn thing was gone.

伸手去抓开伞索,那编织物不见了。

27. But you know what?These are the friendliest darn bulldogs in the world.

但大家知道吗?它们是世界上最友好的牛头犬。”

28. Bet she wears those curse of God stays suspenders and yellow stockings, darned with lumpy wool.

但是她准穿着那讨厌的缀有吊袜带的紧身褡和用粗糙的羊毛线织成的浅黄长袜。

29. But watch out for those darn penguins!

但是要小心那些可恶的企鹅哦！

30. You can assume that the STG will either start somewhere you like or be able to get somewhere you'd rather have him pretty darn quickly.

你可以确定的是骷髅墓穴守卫可能从你喜欢的位置开始或可以很快的到达你想要的位置。

31. You're lucky now, so go ahead and push for what you want. You might get it just because you're so darned cute!

你现在很幸运，朝自己的渴望推进吧，你那要命的可爱也许能帮助你得到。

32. You are darned lucky to have a friend like Me.

你真是不得了的幸运有个像我一样的朋友.

33. You work pretty darn hard to get a customer.

你竭尽全力为了获得一个客户。

34. Mousing over certain galaxies pops up boxes that give you information on what you’re looking at, making this application educational as well as pretty darn interesting.

值得关注的是新的界面和感觉，它将与你正在所使用的操作系统相吻合。另外一点是速度，火狐3确实很快。

35. Give money to subsidize like this kind of both neither, do not move to help again, know criticism only " the person that express sympathy and solicitude for " not quite darned?

像这种既不出钱贴补，又不出手帮忙，只知批评的“慰问者”岂不太岂有此理了吗?

36. Christopher's quick reply was, "darn, I knew we should have bought it sooner!

克里斯托弗迅速的回答道:“唉,早就知道我们该早点买礼物的了!

37. Bagayalo!Who buy this darned bat.

八嘎野鹿!

38. Carol: Oh, no. Darn it! You know how I love to see Gods creatures in cages, but I have to study.

卡罗尔：噢，你知道我是多么喜欢看笼子里的那些飞禽走兽，可是我得温课。

39. Carol: Why Mike, what in the world are you doing in here when you have that darn English report due?

卡罗尔：好啊，迈克你在这干嘛呀？你别忘了你那篇英语作文还没做好呢？

40. Even the shiniest security tool wouldn't be worth a darn if it couldn't keep a PC safe.

即使是最光滑的安全工具将不值得一织补如果不能保持个人电脑的安全。

41. Hug them all you want, tie them to the back door, and darn if they don't figure out a way to get out on their own.

去跟你想拥抱的人拥抱吧.把他们绑起来,好好保护他们,如果他们还没有想到要怎麽自己出门的话.

42. Oh darn! It's Christmas. I hate Christmas, I'd rather sit and moan in my room complaining about how awful I think my life is.

又是圣诞。我痛恨圣诞节，我更愿意独自待在家里抱怨为什么我过得如此糟糕。

43. Another man casts stub on the ground, start will cry: "Be darned!

另外一个男子把烟蒂掷在地上，跳起来喊道：“岂有此理！

44. Darn, I answered this exam question wrong.

哎哟,这道题答错了。

45. Oh well, aside from that, it was a darn nice day.

哦好，除了认为，这是一个织补愉快的一天。

46. Oh, darn, we're better get going. Let's not be late.

哦，糟糕。我们最好还是快走吧。可别迟到了。

47. The only disappointment has been the darn stock price.

唯一令人失望的就是糟糕的股票价格。

48. Well, I'll be darned!

啊呀,好家伙!

49. Oh, darn! I forgot to turn on the rice cooker.

啊，妈的！我忘记开电饭锅的开关。

50. LL: PDQ stands for "Pretty Darn Quick." You came back from the restroom very quickly, you were PDQ!

噢，你是说我动作快啊，我是不想让你等，当然PDQ啦。

51. Oh, darn!

噢，见鬼！

52. Oh, darn! That's when the Public Broadcasting network is having that show about the animals of the Andes.

噢，该死！大众广播网播放的“安第斯山脉动物”也正是这个时候。

53. Darn! 罗马 just found some evidence connecting me to a crime and issued a warrant for my arrest.

因为我最近的犯罪记录，我向布加勒斯特提出的市民资格申请已被拒绝。

54. The Rishi makes the arrangements;your future parents accidentally get pregnant (darn condoms that break!

圣哲做好了安排：你未来的父母意外地怀了孕（该死的安全套破了！）

55. No competing mill, no darn that would create a water supply to their competitors or ruin their own selling of water, was allowed to be built in their corner of Sicily.

在他们控制的那个角落，不容许修建与他们竞争的面粉厂，也不容许修建可能向他们竞争的面粉厂提供水源，或破坏他们垄断水力买卖的水坝。

56. I think I did pretty well as a guest on Food Talk(at least until the end, when that darned kid Molly messed everything up).

在食物秀上,我这个嘉宾做得可是很出色呀,至少在茉莉那个死小鬼出来把所有事情都搞砸之前.

57. DNPM darn near pissed myself DNS - Domain Name Service Domain.

域,称为网络区域,每区有独立的运行方式。

58. Grandpa: Oh not that darn thing again.

外公：求你，别信那傻事儿了。

59. Frank: BERNADETTE?Well I'll be darned.

大事情，所有牛鬼蛇神都来了。

60. The source of most problems is people, but darned if they will admit it. Know the people working on your project to know what the real weak spots are.

大多数麻烦的起因都是人,但没有人会承认。要想知道你的真正弱点就得了解在项目中工作的人。

61. Rule #23: The source of most problems is people, but darned if they will admit it. Know the people working on your project to know what the real weak spots are.

大多数麻烦的起因都是人，但没有人会承认。要想知道你的真正弱点就得了解在项目中工作的人。

62. The other replied, "You're darn right we're poisonous!We're rattlesnakes.Why do you ask?

大蛇说:傻瓜,我们是响尾蛇嘛...当然有毒啰.为什麽问这个呢?

63. She's done a darn sight better than I have.

她干得比我强多了。

64. She washed all the soldiers' socks and proceeded to darn them.

她把战士们的袜子都洗了，接着又把它们补好。

65. She darned under the lamp every night.

她每晚在灯下缝纫。

66. Her jumper had a darn at the bottom.

她的无袖连衣裙下部有一个补丁。

67. She darned the holes in her sweater.

她缝补毛衣上的破洞

68. Ok! I admit it, it's me, but darn it.

好！我承认这件事，就是我，真是他妈的。

69. If you are writing about baloney, don't try to make it Cornish hen, because that is the worst kind of baloney there is. Just make it darned good baloney.

如果你要写废话,也要写得像样,不要写得低俗。

70. If you are writing about baloney,don't try to make it Cornish hen,because that is the worst kind of baloney there is.Just make it darned good baloney.

如果你要写废话，也要写的像个样子，不要写的粗糙低俗。

71. If you want to get to these Very Important Top Officers (VITO, see here), you better have a darn well-thought and planned way to get to them.

如果您真的想与这些非常重要的高层行政官（这里简称为VITO）取得联系，除非你有一个绝好的深思熟虑的方案。

72. Darn! I just know all I am going to get again this year is meaningless platonic chocolates.

妈的!我就知道今年我仍旧收到没有意义的情面巧克力

73. Darn! I just know all I am go to get again this year be meaningless platonic chocolates.

妈的！我就知道今年我仍旧收到没有意义的情面巧克力。

74. These are the friendliest darn bulldogs in the world.

它们是世界上最友好的牛头犬。”

75. These are not the friendliest darn bulldogs in the globle.

它们是全地球上最友好的牛头犬。”

76. Darn thats cheap. Where can I get one?

实在便宜啊,我在哪可以买到呢?

77. In fact, the attention, admiration and applause of the masses will be around every corner for you this year -- and it's your own darned fault.

实际上, 注意, 大量的倾慕和掌声今年将是在每个角落附近为您-- 并且这是您自己的可怕的缺点。

78. Darn right. Remember when they were the popular pick to beat Boston? How'd that go?

对了。还记得湖人在赛前也是被大家看好能击败波士顿的，结果怎么样呢？

79. It's those darn 1 ashes slugging them up from the basement all the time.

就因为那些老是从地下室升腾出来的该死的灰末。

80. Darn ... just when I start think he have potential, he just drop everything and took another job elsewhere.

差劲 ... 我刚刚开始认为他有潜力，他却丢下一切转到别处工作了。