dart

dart

1. Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

23直等箭穿他的肝，如同雀鸟急入网罗，却不知是自丧己命。

2. The sword of him that layeth at him cannot hold： the spear， the dart， nor the habergeon.

26人若用刀，用枪，用标枪，用尖枪扎它，都是无用。

3. The electric field changes produced by the dart leaders at 60 m and 550 m are 17.80 kV/m and 1.20 kV/m respectively.

60和550 m处的箭式先导电场几何平均值分别为17.80和1.20 kV.m-1。

4. AA7 (FN6870), a Duple Metsec bodied Dennis Dart, was passing through Sheung Shui Town Centre while working on 79K.

AA7(FN6870)是首批飞镖巴士之一，配用都普车身，行走往返上水及打鼓岭的79K线，正途经上水巿中心。

5. Dart has been a leader in the food packaging industry for four decades, providing products and solutions to companies throughout the world.

Dart四十多年来一直是食品包装界的带头人,在全世界范围内为各公司提供产品及解决问题的方案。

6. One lovely spot is Hembury Woods in the Dart Valley, Devon.

一个最佳观赏去处是德文郡达特山谷的亨百丽森林。

7. Some Dart services in Dublin were also disrupted when trees fell on the line at Sydney Parade and Merrion Gates.

一些都柏林郊区电气化铁路也停开了,因为树木倒在了。

8. A fox dart out of the midst of the thicket .

一只狐狸从灌木丛中窜了出来。

9. The next American we remember is Justin Dart, a longtime activist for the rights of disabled people.

下一个我们要纪念的美国人是贾斯廷?达特，一位长期为残疾人争取权利的活动家。

10. The following examples highlight the basic principles of dart pivoting.

下面的例子着重于省道旋转的基本原则。

11. And not Death's ebon dart, to strike dead.

不应该是死神的黑箭，阴森地把他射杀。

12. One not to miss is Dartmouth, about 15 minutes from Coleton Fishacre, which stretches from the shore of the River Dart up into bush clad hills behind.

不能错过的小渔村是达特茅斯，它距科尔顿菲什阿克约15分钟的路程。这个村子从达特河岸一直延伸至后面的灌木丛生的小山。

13. Maintain close communication with senior USAID/Embassy officials. Ask them to explain the mission of the DART to the Country Team.

与美国国际开发署/大使馆的高级官员保持密切联系。请他们为地方团队解释灾难援助反应队的使命。

14. Dart's contemporaries received this claim with great skepticism.

与达特同时代的学者却以极大的怀疑来对待他的这种主张。

15. Dennis Dart was one of the midibus introduced by KMB in early 90s.

九巴在九十年代初期积极引进单层中型空调巴士，丹尼士飞镖是其中一款引进的中型巴士。

16. In fact, Justin Dart lost the use of his legs when he became infected with polio at age eighteen.

事实上，贾斯廷?达特在18岁时就患上了小儿麻痹，双腿不能活动，

17. People say to always dart, dart chain business.

人们说商不离镖，镖不离商。

18. The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

人若用刀,用枪,用标枪,用尖枪扎它,都是无用。

19. "The sword that reaches him cannot avail, Nor the spear, the dart or the javelin.

人若用刀、用枪、用标枪、用尖枪扎他、都是无用。

20. The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon .

人若用刀，用枪，用标枪，用尖枪扎他，都是无用。

21. The sword that reaches him has no effect, nor does the spear or the dart or the javelin.

人若用刀，用枪，用标枪，用尖枪扎它，都是无用。

22. And it presents the mapping modeling methodology and illustrates the substantial importance of dart inserting in 2D textile reinforcement design.

介绍了平面织物成型的铺覆建模方法 ,举例说明了在二维增强织物成型设计中插入省的重要作用 .

23. He would no longer dart about her.

他不再在她身边来回奔忙，指手划脚了。

24. They go like an ox to the slaughter, till a dart strikes through their liver.

他们象牛一样往屠宰场走去，等到标枪刺穿他们的肝脏时才晓得。

25. He made a sudden dart at his opponent.

他向对手做出突然的飞奔。

26. He slid the envenomed needle down among its fellows and selected another, unstained dart.

他将这淬了毒的针放了回去，挑了另一只没有淬毒的飞镖。

27. Now the ShaoLin Cord and Dart is performing!

他已将武术融入了他的灵魂！

28. The shroud is falling from his fleshless frame as he launches his dart at his victim.

他正举起标枪，向受难者投掷，尸衣也正从他枯槁的身上滑卸下来。

29. He had fled,discharging at them a sobriquet, like a Parthian dart.

他的态度是谦逊、冷淡、文雅、不很开朗的。

30. The sword that reaches him cannot avail, Nor the spear, the dart or the javelin.

伯41:26人若用刀、用枪、用标枪、用尖枪扎他、都是无用。

31. Regard auxiliary sex as the method, the network controls dart of impossible simple soldier.

作为辅助性手段，网络监督就不可能单兵突进。

32. It is also the starting place for a 12-mile cruise on the River Dart to Totnes.

你还可以在这里坐游船顺着达特河到达托特内斯，航程12英里。

33. To our consternation, the child dart out in front of the speed car.

使我们极为惊恐的是，那孩子窜向疾驰著的汽车前面。

34. This passage borrowed the concept of the dart transfer, expounded how to cut out the resort hats with flat top according to the drawing.

借用服装中的省道转移概念 ,阐述平顶休闲帽的制图裁剪法。

35. From here you can take the DART (Dublin Area Rapid Transit train) to Lansdowne Road DART station.

儿童和加床政策:欢迎所有年零的儿童。所有的3岁以下的儿童在使用现有的床铺之下不需付费。

36. The rabbit made a dart into the forest.

兔子一头钻进了树林。

37. Decide which dart is not required.

决定哪个省道是不需要的。

38. Decide where the new dart is to be sited and mark its position on the block with a site mark.

决定新的省道位置,并用定标记号在样板上标出它的位置。

39. Decide where the dart has to be rested and which dart is unwanted.

决定省道所处的位置以及哪个省是不需要的。

40. The article analyzes on principles of dart,especially the dart moving,compares some examples,and shows some rules about it.

分析了省的存在原理和转移原则,并对省转移的实际应用进行了实例对比分析,总结了省道转移中前胸省造型设计的规律,进一步探讨了省在实际设计中的应用规则。

41. Lydia, sobbing with fright, saw Thomson dart forward and pick up the shotgun.

利季娅害怕地啜泣着，她看到汤姆森抢步上前捡起枪。

42. Analysis of the Risk Factors of Infant Death in Dart Mountainous Counties of Beijing.

北京市部分山区婴儿死亡危险因素分析

43. The dart tuck may be finished by stitching across the end to the fold or by tacking at the end of the seam.

半活褶可以从省道的终端缝到折边。或在缝的结束处加固缝纫。

44. Assist and train DART personnel in the efficient and proper use of communications equipment.

协助和培训灾难援助反应队人员正确高效地使用通讯设备。

45. No matter how carefully you move your hand toward a fly, the insect will dart off almost every time.

参考译文：不管你多么小心翼翼地把手伸向一只苍蝇，差不多每次它都飞走。最新热点快报：

46. In addition, we have arranged a lot of activities, such as riddle-guessing, push and pull, basketball, dart.

另外，我们还给大家准备了猜谜语、拔河、篮球、飞镖等许多游戏活动。

47. The fuselage and wings along would, like a dart without flights, be too unstable to fly.

只有机翼和机身对于飞行来说就像一个标枪没有羽翎，很不稳定。

48. Four dart stealth weapon. Renders target instantly unconscious. Short range. Optional laser sight.

可发射四支镖的秘密行动用武器。被击中的目标立刻不省人事。短射程。可选配激光瞄准器。

49. What strength had I to dart retaliation at my antagonist?

可是怎么反抗呢，我有什么力量来回击对手呢？

50. It also requires a degree of skill to taper the dart to achieve a smoothly contoured garment.

同时还需要一定的技术水平来缝合省道从而获得一个平顺的成衣。

51. The prisoner made a dart for the door.

囚犯向门口急冲过去。

52. After the return stroke, another dart leader can follow, whereupon the entire process repeats.

回击后可能尾随著另一个突进导闪，整个过程于是再来一次。

53. Review DART Setup and Closeout Guidelines in Chapter I, “General Responsibilities and Information.

回顾第一章“基本责任及信息”中灾难援助反应队的建立与收尾的指导方针。

54. Because a shaped dart resembles a seam that is necessary to balance mark extremely carefully at the pattern stage as previously described.

因为成型省像一条缝一样,所以在样板制作的过程中要像前面描述的那样,要非常仔细地标明标记。

55. NASA is also funding a program called DART, or Demonstration of Autonomous Rendezvous Technology.

国家航空航天局也在资助一个名为DART(自动会合技术演示)的项目。

56. NASA is also funding a program called DART ,or Demonstration of Autonomous Rendezvous Technology.

国家航空航天局也在资助一个名为dart（自动会合技术演示）的项目。

57. In figure 14-19 the objective is to pivot the neck dart to a site below the underarm point.

图14-19的目的是把领省转移到腋下位置。

58. In figure 14-25 the objective is to transfer the neck dart into the waist dart. Figure 14-26 shows the shoulder dart pivoted to its new site.

图14-25的目的是把领省转移为腰

59. In DART MQ, client first uses Protocol Negotiation Service to negotiate the best transport protocol for data transport.

在DART MQ中,底层的网络传输协议实现是对用户透明的。 客户端加入系统后,DART MQ会根据客户端对消息传输的具体要求自动选择最佳的网络传输协议。

60. NLB had borrowed a Volvo B6LE and Dennis Dart SLF for trial on Tung Chung Road before the ordering of Dart.

在决定购买何款巴士前，屿巴先后分别向城巴及九巴借用富豪B6LE及丹尼士飞镖低地台巴士，试行东涌道以作评估。

61. In the first there is often a dart board, and groups of friends will gather in the pub for a friendly match.

在大众吧里通常有一飞镖盘，朋友相聚此处进行友谊赛。

62. Dart around the store suspiciously loudly humming the "Mission Impossible" theme.

在店里快速的来回走，并且用可疑的嗓音大声的唱007的主题曲。

63. In the armory of man, charm is the enchanted dart, light and subtle as a hummingbird.

在男人的军械库里，魅力是那带有魔力的刺，像蜂雀一样地轻巧、纤细。

64. Inside DART MQ, each event is represented as a RDF graph.

在系统内部,每个事件被表示为一个RDF图。

65. How's that for a good shot! Double twenty with the first dart.

多好的一掷！第一枪就投40米。

66. She made a dart for the exit.

她冲向出口。

67. She made a dart for the door.

她朝门口冲去。

68. If a Press Officer is a member of the DART, he or she is the contact point with the media.

如果一位媒体官员是灾难援助反应队的成员，那么他/她应该是与媒体的一个接触点。

69. Zig in, zag out, dart in, and dart out.

字型的，字形了，飞镖，并窣。

70. Poison dart frogs are known to carry a potent neurotoxin called pumiliotoxin.

它们体内的毒腺能够分泌一种叫作普密力托辛的强力神经性毒素。

71. His breath sets coals ablaze, and flames dart from his mouth.

它的气点着煤炭，有火焰从它口中发出。

72. In a rage he turned round upon it and tried to dart his fangs into it.

它马上做出反应,围住锉刀,企图将它的毒牙刺进锉刀。

73. An algorithm to partition a mesh with possible sharp features such as corner, dart, crease edge and cusp into quadrilateral domains is presented.

对于带有特征的网格给出了一种将它们划分为一系列矩形片的算法.

74. Nina felt a sudden dart of panic.

尼娜突然感到一阵恐慌。

75. Instead of 2, 4, 37, 38 and A35, the Dart SLF also served 11, 13, 21, 23,36, 36P, 37A, N35 and N38.

屿巴的飞镖低地台巴士除了服务过2，4，37，38及A35外，还行走过11，13，21，23，36，36P，37A，N35及N38路线。

76. A decorated barbed dart that is thrust into the bull's neck or shoulder muscles by a banderillero in a bullfight.

带有倒钩的短标枪斗牛中斗牛士的助手用于刺入公牛脖子或肩膀肌肉的短扎枪，带有倒钩和装饰

77. Batrachotoxin : Frogs are cute except for maybe the poison dart frog that makes one of the most toxic compounds known.

当条件适宜时，这种微小生物就会产生贝类毒素或者赤潮。

78. Parrots in flocks dart in and out of the light.

成群的鹦鹉忽而飞进树荫里，忽而飞入阳光里。

79. I love the spring when orioles sing and swallows dart.

我喜欢莺歌燕舞的春天。

80. Just dart into the market,grab a box of the old reliable and scoot through the express line.

我飞快地冲进商店，抓起一盒可信的老牌洗衣粉，然后疾步走向少件商品收款处。