darting

darting

1. Darting courser falls down in the race, whice the slowly walking camel and its driver arrive at the destination.

1疾走如飞的骏马在快速行进中倒下，而赶骆驼者与骆驼缓缓而行却到达终点。

2. Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

23直等箭穿他的肝，如同雀鸟急入网罗，却不知是自丧己命。

3. The sword of him that layeth at him cannot hold： the spear， the dart， nor the habergeon.

26人若用刀，用枪，用标枪，用尖枪扎它，都是无用。

4. The electric field changes produced by the dart leaders at 60 m and 550 m are 17.80 kV/m and 1.20 kV/m respectively.

60和550 m处的箭式先导电场几何平均值分别为17.80和1.20 kV.m-1。

5. NIV] Like a fluttering sparrow or a darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.

[和合]麻雀往来，燕子翻飞；这样，无故的咒2诅，也必不临到。

6. The enemy soldier is darting from building to building, from one alley to the next -- urban warfare at its worst.

一 名 敌 军 士 兵 在 建 筑 物 间 窜 来 窜 去 ， 在 小 巷 胡 同 间 穿 梭 - - 这 是 城 市 战 争 中 最 令 人 头 疼 的 情 形 了 。

7. One lovely spot is Hembury Woods in the Dart Valley, Devon.

一个最佳观赏去处是德文郡达特山谷的亨百丽森林。

8. Some Dart services in Dublin were also disrupted when trees fell on the line at Sydney Parade and Merrion Gates.

一些都柏林郊区电气化铁路也停开了,因为树木倒在了。

9. A fox dart out of the midst of the thicket .

一只狐狸从灌木丛中窜了出来。

10. The next American we remember is Justin Dart, a longtime activist for the rights of disabled people.

下一个我们要纪念的美国人是贾斯廷?达特，一位长期为残疾人争取权利的活动家。

11. The following examples highlight the basic principles of dart pivoting.

下面的例子着重于省道旋转的基本原则。

12. And not Death's ebon dart, to strike dead.

不应该是死神的黑箭，阴森地把他射杀。

13. Dart's contemporaries received this claim with great skepticism.

与达特同时代的学者却以极大的怀疑来对待他的这种主张。

14. Dennis Dart was one of the midibus introduced by KMB in early 90s.

九巴在九十年代初期积极引进单层中型空调巴士，丹尼士飞镖是其中一款引进的中型巴士。

15. In fact, Justin Dart lost the use of his legs when he became infected with polio at age eighteen.

事实上，贾斯廷?达特在18岁时就患上了小儿麻痹，双腿不能活动，

16. Multicolored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting and dancing.

五颜六色、各式各样的、大小不一的风筝像漂亮的小鸟在飞翔、跳舞。

17. People say to always dart, dart chain business.

人们说商不离镖，镖不离商。

18. The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

人若用刀,用枪,用标枪,用尖枪扎它,都是无用。

19. The sword that reaches him has no effect, nor does the spear or the dart or the javelin.

人若用刀，用枪，用标枪，用尖枪扎它，都是无用。

20. Foxx, his eyes darting, his head down, his anger on a low simmer, doesn't cheat in his portrait of Ayers' illness.

从唐尼的眼睛里面我们看到的最后妥协接受的倒影，给了电影一种后悔忧伤的画面。

21. From the darting blurs I hear an ominous whistling that chills my soul.

从投掷的迷离我听见一不祥吹口哨冷颤我的灵魂。

22. He would no longer dart about her.

他不再在她身边来回奔忙，指手划脚了。

23. They began to scramble out of the excavation, darting furious glances behind them.

他们一边开始往土坑外爬，一边回头怒视着我们。

24. They go like an ox to the slaughter, till a dart strikes through their liver.

他们象牛一样往屠宰场走去，等到标枪刺穿他们的肝脏时才晓得。

25. He made a sudden dart at his opponent.

他向对手做出突然的飞奔。

26. He emitted a startled gasp, his hand darting down to find another hand moving up his thigh.

他大吃一惊，霍地往下一摸，发现有一只手顺着他的大腿摸了上来。

27. Now the ShaoLin Cord and Dart is performing!

他已将武术融入了他的灵魂！

28. He imagined that M.Leblanc was darting angry glances at him.

他想白先生一定瞪着一双生气的眼睛在望他。

29. The shroud is falling from his fleshless frame as he launches his dart at his victim.

他正举起标枪，向受难者投掷，尸衣也正从他枯槁的身上滑卸下来。

30. He hunted butterflies with a darting net, only to break their wings.

他用投射网捕抓蝴蝶，却撕破了它们的翅膀。

31. He had fled,discharging at them a sobriquet, like a Parthian dart.

他的态度是谦逊、冷淡、文雅、不很开朗的。

32. He was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something.

他看到孩子们在停下的和慢下来的车之间疾走,这时他觉得自己看到了什么.

33. Deeper and deeper he went.His eyes were open, and he watched the ghostly, phosphorescent trails of the darting bonita.

他越游越深，睁着眼睛，看着鲣鱼摆着鬼魅的荧光尾在水中来回穿梭。

34. The sword that reaches him cannot avail, Nor the spear, the dart or the javelin.

伯41:26人若用刀、用枪、用标枪、用尖枪扎他、都是无用。

35. But thoughts eluded her, darting in and out of her mind like frightened hummingbirds.

但思想老是避开她,象只受惊的蜂雀似的在她心上穿进穿出,始终不肯停住一刻儿。

36. You will see the lacking in confidence, eyes darting, leg tapping pent up with should i shouldn't i indecision.

你会发现他们信心缺乏,眼珠疾走,大腿因患得患失,犹豫不绝而缺乏了灵性。

37. Your mind will wander off constantly, darting around like a drunken bumblebee and zooming off on wild tangents.Try not to worry.

你的意识会不断走神，就像一个醉了的大黄蜂偏离了野外的路线。

38. It is also the starting place for a 12-mile cruise on the River Dart to Totnes.

你还可以在这里坐游船顺着达特河到达托特内斯，航程12英里。

39. To our consternation, the child dart out in front of the speed car.

使我们极为惊恐的是，那孩子窜向疾驰著的汽车前面。

40. The rabbit made a dart into the forest.

兔子一头钻进了树林。

41. The rest falls to the invertebrates: pulsing jelly fish, darting shrimp, fixed colonies5 of coral polyps, and crawlers and diggers of the floor.

其余部分落入无脊椎动物嘴中：脉动式水母、刺虾、珊瑚虫群、海底的爬行动物和潜在泥中的动物。

42. Decide which dart is not required.

决定哪个省道是不需要的。

43. Decide where the new dart is to be sited and mark its position on the block with a site mark.

决定新的省道位置,并用定标记号在样板上标出它的位置。

44. Decide where the dart has to be rested and which dart is unwanted.

决定省道所处的位置以及哪个省是不需要的。

45. Lydia, sobbing with fright, saw Thomson dart forward and pick up the shotgun.

利季娅害怕地啜泣着，她看到汤姆森抢步上前捡起枪。

46. Analysis of the Risk Factors of Infant Death in Dart Mountainous Counties of Beijing.

北京市部分山区婴儿死亡危险因素分析

47. The dart tuck may be finished by stitching across the end to the fold or by tacking at the end of the seam.

半活褶可以从省道的终端缝到折边。或在缝的结束处加固缝纫。

48. Assist and train DART personnel in the efficient and proper use of communications equipment.

协助和培训灾难援助反应队人员正确高效地使用通讯设备。

49. In addition, we have arranged a lot of activities, such as riddle-guessing, push and pull, basketball, dart.

另外，我们还给大家准备了猜谜语、拔河、篮球、飞镖等许多游戏活动。

50. Four dart stealth weapon. Renders target instantly unconscious. Short range. Optional laser sight.

可发射四支镖的秘密行动用武器。被击中的目标立刻不省人事。短射程。可选配激光瞄准器。

51. What strength had I to dart retaliation at my antagonist?

可是怎么反抗呢，我有什么力量来回击对手呢？

52. It also requires a degree of skill to taper the dart to achieve a smoothly contoured garment.

同时还需要一定的技术水平来缝合省道从而获得一个平顺的成衣。

53. The prisoner made a dart for the door.

囚犯向门口急冲过去。

54. Review DART Setup and Closeout Guidelines in Chapter I, “General Responsibilities and Information.

回顾第一章“基本责任及信息”中灾难援助反应队的建立与收尾的指导方针。

55. NASA is also funding a program called DART, or Demonstration of Autonomous Rendezvous Technology.

国家航空航天局也在资助一个名为DART(自动会合技术演示)的项目。

56. NASA is also funding a program called DART ,or Demonstration of Autonomous Rendezvous Technology.

国家航空航天局也在资助一个名为dart（自动会合技术演示）的项目。

57. In DART MQ, client first uses Protocol Negotiation Service to negotiate the best transport protocol for data transport.

在DART MQ中,底层的网络传输协议实现是对用户透明的。 客户端加入系统后,DART MQ会根据客户端对消息传输的具体要求自动选择最佳的网络传输协议。

58. NLB had borrowed a Volvo B6LE and Dennis Dart SLF for trial on Tung Chung Road before the ordering of Dart.

在决定购买何款巴士前，屿巴先后分别向城巴及九巴借用富豪B6LE及丹尼士飞镖低地台巴士，试行东涌道以作评估。

59. Tiny blennies such as this spinyhead poke out from the coral in Cuba's Cayo Largo, always on the lookout for edible items within darting reach.

在古巴南长岛的珊瑚中一只小棘头鳗鱼探出了头，来寻找是否有食物在自己捕捉范围内。

60. In the first there is often a dart board, and groups of friends will gather in the pub for a friendly match.

在大众吧里通常有一飞镖盘，朋友相聚此处进行友谊赛。

61. Dart around the store suspiciously loudly humming the "Mission Impossible" theme.

在店里快速的来回走，并且用可疑的嗓音大声的唱007的主题曲。

62. In the forests, you may chance upon shy deer or playful monkeys darting among the branches.

在森林, 您里可以机会在害羞的鹿或嬉戏的猴子投掷在分支之中。

63. At every turn, there has to be something swimming, crawling, bobbing, darting, or hopping!

在每个旋转，必须有某事游泳、爬行、振动、投射、或单脚跳!

64. In the shallower water,we could see shoals of tiny fish darting about.

在浅水区，我们看到一群小鱼在游来游去。

65. In the armory of man, charm is the enchanted dart, light and subtle as a hummingbird.

在男人的军械库里，魅力是那带有魔力的刺，像蜂雀一样地轻巧、纤细。

66. Inside DART MQ, each event is represented as a RDF graph.

在系统内部,每个事件被表示为一个RDF图。

67. How's that for a good shot! Double twenty with the first dart.

多好的一掷！第一枪就投40米。

68. About 3:10 Xu, a man suddenly darting from the water, shouting lifeguards.

大约3时10分许，一名老伯突然从水里窜出来，大喊救生员。

69. She made a dart for the exit.

她冲向出口。

70. She made a dart for the door.

她朝门口冲去。

71. Zig in, zag out, dart in, and dart out.

字型的，字形了，飞镖，并窣。

72. Poison dart frogs are known to carry a potent neurotoxin called pumiliotoxin.

它们体内的毒腺能够分泌一种叫作普密力托辛的强力神经性毒素。

73. It hopped around, fluttered at times, darting up to the edge of the flowerpot and back the ground again.

它在院里跳，有时飞一下，不过是由地上飞到花盆沿上，或由花盆上飞下来。

74. His breath sets coals ablaze, and flames dart from his mouth.

它的气点着煤炭，有火焰从它口中发出。

75. In a rage he turned round upon it and tried to dart his fangs into it.

它马上做出反应,围住锉刀,企图将它的毒牙刺进锉刀。

76. In the moment that the lights flared I caught glimpses of figures, darting this way and that.

就在那亮光的一刹那，我瞥见几个人影晃动了几下。

77. Nina felt a sudden dart of panic.

尼娜突然感到一阵恐慌。

78. A decorated barbed dart that is thrust into the bull's neck or shoulder muscles by a banderillero in a bullfight.

带有倒钩的短标枪斗牛中斗牛士的助手用于刺入公牛脖子或肩膀肌肉的短扎枪，带有倒钩和装饰

79. Eyes darting across the Old Trafford turf as sharp and eager as ever.

弗格森，六十六岁大寿在即，几日内就是他执掌帅印二十一年之时；

80. Batrachotoxin : Frogs are cute except for maybe the poison dart frog that makes one of the most toxic compounds known.

当条件适宜时，这种微小生物就会产生贝类毒素或者赤潮。