dawdled

dawdled

1. The job hunter dawdled all morning but achieved nothing

"这个找工作的人闲混了一个上午，一无所获。"

2. If you hadn't dawdled and hurried up, we wouldn't have missed the train.

A-要不是你磨蹭，就不会赶不上火车了。

3. One had a child that dawdled and didn't get ready as soon as he should have.

一个因為有一个懒散的小孩,所以他未能及时的準备妥当。

4. Don't dawdled over your work.

不要磨洋工。

5. They dawdled along by the river, laughing and talking.

他们沿河边闲逛，一路谈笑风生。

6. He dawdled away his time.

他在混日子。

7. He dawdled about in the vestibule

他在走廊上闲荡。

8. 10. He dawdled nervously toward the door, wishing to melt away.

他心神不宁地慢慢向门口倒退，恨不得一下子化为乌有。

9. He dawdled over his coffee.

他慢慢地喝着咖啡。

10. The gentleman he addressed got up, saying in an indolent way, "Oh really?" and dawdled to the hearthrug where Mr. Bounderby stood.

他所叫的这位绅士站了起来,懒洋洋地说道:“呵,真的吗?”然后又慢拖拖地走到壁炉前,庞得贝正站在那儿的地毯上。

11. The gentleman he addressed got up, saying in an indolent way,"Oh really?" and dawdled to the hearthrug where Mr. Bounderby stood.

他所叫的这位绅士站了起来，懒洋洋地说道：“呵，真的吗?”然后又慢拖拖地走到壁炉前，庞得贝正站在那儿的地毯上。

12. But I began to wonder while the train dawdled stop by stop.It suddenly caused me the impression that this train hadn’t soared along the line at 90 miles an hour, but chugged at about 30 miles a hour.

但是当这辆车晃悠悠停靠在一个又一个站时，我开始觉得不对了，我突然发现列车并没有时速90英里一路狂奔，而是以30英里的时速断断续续行驶。

13. 728. But when the train dawdled at station after station, I began to wonder,

但是，当火车一站接着一站往前蠕动时，我便产生了怀疑。

14. But, as was his custom, he dawdled and dawdled for ages and ages until, when he did fly off, he could not find the white meadow.

但是，禀性难移，屎壳郎这里荡荡那里荡荡，过了很久很久才真的飞了过去，他找不到白色的草地。

15. But, as was his custom, he dawdled and dawdled for ages and ages until, when he did fly off, he could not find the yellow meadow.

但是，禀性难移，屎壳郎这里荡荡那里荡荡，过了很久很久才真的飞了过去，他找不到黄色的草地。

16. She dawdled over her cat every day as if the cat was her only friend.

她每天把时间花在猫身上，似乎猫是她的唯一朋友。

17. She dawdled away the whole afternoon.

她浪费掉整整一个下午。

18. The Bush campaign artfully dawdled, then took issue with the debate format.

委员会根据过去经验，合情合理地提议由一人主持辩论。

19. 2. Patty dawdled away four years in college.

帕蒂在大学里混了四年。

20. We had been trained to be ready within ten minutes of receiving such an order; those who dawdled were left behind.

平常我们已经被训练好必须在十分钟之内准备全,如果速度太慢赶不上的话,就只好留下。

21. We had no conception of the pyramiding potentialities within our grasp, until we had dawdled for many precious years.

当时我们也没有让房子增值的概念，浪费了宝贵的几年以后才明白这个道理。

22. dawdled through breakfast.

慢悠悠地吃早饭

23. Critics say while Canada has dawdled, other countries like Australia have been eating our lunch.

批评人士说，当加拿大一直游手好闲时，其他国家如澳大利亚已经吃我们的午餐。

24. Her son Hsiao-ch'eng, usually a very quick eater, dawdled around that day, waiting for her to question Hung-chien.

效成平日吃东西极快，今天也慢条斯理地延宕着，要听母亲问鸿渐话。

25. You've dawdled the whole morning away, playing cards.

整整一个上午你们都在打牌中混过去了。

26. Judy dawdled over a cup of coffee.

朱迪慢悠悠地啜着咖啡。

27. Billy dawdled behind her all morning.

比利整个上午都跟在她后面闲混。

28. Tomas dawdled into the backyard.

汤姆斯进了后院，

29. But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.

然而这次火车懒懒散散，站站停靠，这时我才开始生疑。

30. It didn't even really have any scientific or practical purpose - Zhai basically dawdled around for twenty minutes, retrieved a few experimental samples, and waved the Chinese flag.

翟志刚只是在外晃了二十分钟，提取了几个实验样本，并挥舞了中国国旗。

31. The snail dawdled along the sandy path.

蜗牛在沙径上缓慢爬行。

32. Regretful to say, he had dawdled away his golden time.

说来遗憾，他荒废了宝贵的时光。

33. The job hunter dawdled all morning but achieved nothing.

这个找工作的人闲混了一个上午,一无所获。

34. The pupil dawdled all the way to school.

这名小学生一路上游游荡荡去上学。

35. Along by the edge of the mole he lolloped, dawdled, smelt a rock and from under a cocked hindleg pissed against it

这狗并不朝我望，径自沿着防波堤的边沿跳跳蹦蹦，磨磨蹭蹭，一路嗅嗅岩石，时而抬起一条后腿，朝那块岩石撒上一泡尿。

36. The camel train dawdled along the narrow winding trail

骆驼队在羊肠小道上缓慢前进。