dearth

dearth

1. Like a season, you return to me again. Shall I compare you to the fair and fruitful summer or a dearth in winter?

=>就像季节的轮换，你又回到了我的身边。我是否应该将你的出现比作夏季丰收的前兆，或者是看作冬季歉收的预告呢?

2. KJV] And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.

[新译]其中有一个名叫亚迦布的站起来，借着圣灵指出天下将要有大饥荒；这事在革老丢时期果然发生了。

3. Incomplete ascension will lead to disease and early dearth.

不完全的提升将带来疾病和早期死亡。

4. China's relative dearth of high-quality energy resources hinders its supply capability.

中国优质能源资源相对不足，制约了供应能力的提高。

5. The main brake on commercial biotech in China, though, has been its dearth of venture capital

中国商用生物技术的主要制约因素是风险资本的缺乏。

6. Iwanted to learn more about the field of Biologybut the hurdle is there is no good library in Nepaland as well as there is dearth of University whichteaches this subject in Nepal.

之前我想要多学些有关生物学领域的知识，但问题是在尼泊尔没有好的图书馆，大学所教的内容又贫乏。

7. In times of plenty, they gorged themselves.In times of dearth, they fasted.

他们在丰收时节狼吞虎咽，在饥荒时唯有勒紧裤腰带了。

8. Mayer, adding that the increased focus among students stems from the dearth of traditional jobs in finance, as well as the malaise surrounding the economic collapse.

他补充说，学生们日益专注这方面，一方面是因为金融行业传统职位的缺乏，另一方面也是因为经济崩溃带来的糟糕感觉。

9. He was dismissed, of course, and with his dismissal Vienna began to realize what a dearth there was of good conductors, and sent for Knappertsbusch.

他被解雇了，当然，缩着他的解雇，维也纳也开始意识到优秀指挥的缺乏，所以就请来了克纳佩兹布什。

10. The dearth of equipment extended to hymn books, important as they were in a part of Africa which still showed the influence of David Livingstone and his Presbyterian beliefs.

伦达孜是一个非常不起眼的地方，往东不远是马拉维边界，路通到这儿就没有地方可去了。

11. But a dearth of jobs isn't the government's problem.

但岗位缺乏不是政府的问题。

12. But ageing fields, a difficult investment climate in Russia and a dearth of discoveries in other parts of the world means that in coming years, consumers will not be able to rely on countries outside Opec for additional oil.

但是各地油田面临老化，俄罗斯的投资环境困难，全球其它地区没有发现新油田，这都说明，在未来岁月里，消费者不能依赖欧佩克以外国家多产石油。

13. Women, however, the institute said, still only represented 4.9 percent of partners at the top 16 firms, and the AWSCPA pointed out a significant dearth of mentors for women.

但是排名前十六的事务所中，女性合伙人的比例仍然只有4.9%；同时AWSCPA指出女性雇员非常缺乏职业规划导师。

14. However, there is a dearth of research in marketing literature addressing multimarket competition

但是，市场战略研究文献中鲜见对于多市场竞争的研究。

15. But since then the dearth of real information, real estate exhibition is the real crowd favorite.

但由于那时房产资讯奇缺，房产展是购房人群的最爱。

16. "There has been a dearth of research examining the relationship between body image and women's sexual response.

但这些妇女说在性活动时，还是有极大的愉悦感。

17. So far your excellence their dearth outpaces.

你的美丽至今无人企及。

18. And though Hou is proud of his films，he thinks the dearth of commercial films is hurting Taiwan cinema.

侯孝贤虽以他的电影为荣，但也认为商业电影的缺乏正损害着台湾的电影业。

19. Most frightening, and frustrating, was the dearth of information on this condition.

关于这个情况，最惊恐和挫败的是缺乏信息；

20. There was a dearth of reliable information on the subject.

关于这个课题还缺乏可靠资料。

21. Other barriers include a dearth of published information in particular areas (13.3%), access to archives (6.7%), and the limitations of the Web (6.7%).

其他障礙包括缺乏出版資訊在特殊區域(13.3%)、查閱檔案(6.7%)和限制的網站(6.7%)。

22. The selection of antiarrhythmic drugs for patients with a history of hypertension is compounded by the dearth of prospective controlled trials comparing the safety and efficacy of drug therapy for AF.

具有高血压病史的房颤患者，其抗心律失常药物的选择十分复杂，这是因为目前还缺乏前瞻性对照试验对房颤治疗药物在该类患者中的安全性和有效性进行比较。

23. And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.

内中有一位，名叫亚迦布，站起来，藉著圣灵指明天下将有大饥荒（事到克劳第年间果然有了。

24. A large number of papers appear every year on ionic liquids (ILs), but there is still a dearth of information on their use in crystallization.

出现了一大批论文每年离子液体(混)但尚缺乏有关它们使用的结晶.

25. "Except as Pearl, in the dearth of human playmates, was thrown more upon the visionary throng which she created"

只不过是由于缺乏玩伴,她同自己创造出来的幻想中的人群更加接近而己。

26. The process repeats until bubble production ebbs because of a dearth of dissolved carbon dioxide.

同样的过程会不断重复，直到溶解的二氧化碳都用尽，气泡也就不会再继续产生了。

27. A recession-induced dearth of business travellers helped drive circulation down by 17%, but it ought to bounce back.

商务旅行者的减少使得这个宝石的销量下降了17%，但是还有反弹的余地。

28. People who crave sugar will find no dearth of substitutes for sugar-sweetened sodas.

嗜甜成瘾的人总能找到含糖汽水的替代品。

29. In our dearth of ack-ack guns all sorts of contrivances were used

在缺少高射炮的时候，我们利用了各种各样的巧妙方法。

30. The dearth of speakers, agitators and "leaders" was keenly felt in the schools, in the villages and in the political meetings in the Liberated Areas.

在解放区的学校、农村和政治集会上都非常缺乏演说家、宣传鼓动员和“领袖人物”。

31. During this initial phase, Western multinationals looking to source from China faced two significant hurdles: a dearth of qualified suppliers and a dearth of qualified sourcing people.

在这个阶段，寻求在中国采购的西方跨国企业遭遇的两大挑战是合格供应商及采购人员的匮乏。

32. At about the same time, for reasons that are still not completely understood but that may include a dearth of eligible wage-earning men, the number of unmarried teenage mothers soared.

大约在同时，未婚的未成年母亲数量大幅上升，理由还不完全清楚，但是缺少会工作赚钱的合格男人也许是一个原因。

33. If you're out there shopping for a mid-sized hatchback, there is clearly no dearth of excellent options.

如果您有购物的中型掀背车，显然没有缺少优秀的选择.

34. On that point, Buchwald notes the medical dearth of smiles and laughter.

就这点而言，包可华发现，医护人员很少笑容。

35. A dearth of new ships, and flotillas waiting to berth in overcrowded ports (especially in Australia), are also driving rates higher.

尽管正在拥挤的港口（特别是澳大利亚）等待停泊，但极少的新增船只数量无法增加足够的运输能力也促进了货运价格增长。

36. King of rock Elvis Presley had the best life one can imagine with no dearth of cash.

岩石王艾维斯普雷斯利有你能想象的最好的生活，拥有花不完的钱。

37. Bring out number, weight and measure in a year of dearth.

度量衡要在荒年颁布。

38. There is a dearth of books covering drawing and product design.

当今很缺乏教授绘画和产品设计的书籍。

39. Many soldiers died because of dearth of food.

很多士兵因为缺少粮食死去。

40. Soon there will be a real dearth of customers as the cheater’s putrid reputation becomes known.

很快这个欺骗者的臭名远播，便没有顾客了。

41. a dearth of information

情报[知识]的不足

42. We strolled along streets that the dearth of motor traffic made appear both old-fashioned and serene.

我们顺着街道蹓跶，由于车辆稀少，市里显得陈旧而宁静。

43. We strolled along streets that the dearth of motor traffic made the city appear both old-fashioned and serene

我们顺着街道??，由于车辆稀少，市里显得陈旧而宁静。

44. I suppose a dearth of food can famish you and make you anxious to believe any promise of a better life, regardless of your mental faculty.

我想无论你的心里承受能力有多强,食物匮乏会使你挨饿,这会使你急于相信任何能改善生活的许诺。

45. I suppose a dearth of food can famish you and make you anxious to believe any promise of a better life, regardless of your mental faculty .

我想无论你的心里承受能力有多强，食物匮乏会使你挨饿，这会使你急于相信任何能改善生活的许诺。

46. One of my grad students complained about the dearth of electives, but a classmate countered, "Of course we have electives

我的一位研究生埋怨选修课太少，而他的一个同学就反驳说:“我们当然有选修课。

47. One of my grad students complained about the dearth of electives, but a classmate countered, "Of course we have electives.

我的一位，研究生埋怨选修课太少，而他的一个同学就反驳说：“我们当然有选修课。

48. I was struck by the dearth of material available in astrology on same sex relationships or indeed on any aspect of homosexuality in astrological literature.

我被在占星学中有关同性性关系或在占星文献上任何有关同性恋资料的缺乏给吓着了。

49. In my point of view, the dearth of wildlife today forecasts an unpromising future for humans tomorrow.

我认为，今天野生生物生命权的被剥夺预示着将来人类并不明朗的前景。

50. Bringing the issue to a local level is meant to make up for the dearth of guidelines from the federal government.

把问题推给地方政府来解决的用意是，以此弥补联邦政府在指导方针上的缺憾。

51. Vardhman Bapna, a spokesman for the Morarka Foundation, told The Times of India: "While there is no dearth of cows in the US, the demand for Indian cow dung there is quite high.

政府官员说，出口这些牛粪、牛尿不但可以挣取外汇，还可以解决牛在街上游荡的问题。

52. Japan's stagnant domestic economy offers no prospects for growth, and the strong yen, low asset prices and a dearth of rival bidders make it a good time to pounce.

日本停滞的国内经济难以维系企业增长，而不断升值的日元，低价的资产以及无人竞争，让现在成为出击海外市场的好时机。

53. Many of Japan's companies have suffered from the domestic slowdown and a sudden dearth of demand for exported goods including cars and electronics, as well as problems securing credit from banks.

日本许多公司由于国内经济放缓、汽车和电子等出口产品的需求骤减而蒙受损失，同时又很难从银行获得信贷。

54. It was once labelled a cultural desert because of its dearth of cultural and artistic activities.

曾几何时，这里因为缺乏文化和艺术活动，被称为文化沙漠。

55. There has been a lot of talk in recent days about a dearth of international class English strikers.

最近有一些言论是关于英格兰队前锋的缺乏问题。

56. Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.

有的说,我们典了田地,葡萄园,房屋,得粮食充饥。

57. NET, ATL, C#, or even any C++ code at all, then there is a dearth of examples and information on how to deal with COM objects.

本文是试图尝试在纯C中使用COM而不使用其他编程架构的系列文章的第一部分。

58. Dearth: All right people, you are all making a big mistake! Willis Dearth will not be intimidated by rabble. Do you mind Distil?

校长：你们听着，你们是在犯大错误，你们看错了，我是不怕你们这种威胁的。怎么了莱尔斯嘉？

59. A dearth of students pursuing doctoral degrees in the humanities and social sciences could lead to a shortage of college professors by the turn of the century, according to a comprehensive study.

根据一项综合研究，缺少攻读人文学科和社会学科博士学位的学生可能会导致新世纪大学教授的短缺。

60. A dearth of engineers in Europe is set to force companies to recruit heavily in India and China and could lead to a big shift eastwards, according to a leading European industrialist.

欧洲工程师的短缺开始迫使欧洲公司大量的招募中印两国的工程师。一位重要的欧洲工业家说，这会导致向东方的大量转移。

61. A year of dearth and a Bad harvest

歉岁歉收

62. Date of Dearth

死亡日期

63. the reservation and abolishment of dearth penalty

死刑存废

64. Each day is a little life; every waking and rising a little birth; every fresh morning a little youth; every going to rest and sleep a little dearth.

每一天都是一个小小的生命过程；每一次醒来都是一个小小的诞生；每一个清新的早晨都是一段小小的青春；每一次休息和睡眠都是一次小小的死亡。

65. Military cemeteries are preferred but, given that pacifist non-aligned Sweden hasn't been involved in any conflict in more than two centuries, they've a dearth of war heroes and battlefield casualties.

然而爱好和平以及不结盟的瑞典近两个世纪以来没有卷入任何冲突，所以他们缺少战争英雄和伤亡人员。

66. Still, a dearth of decision does not mean a dearth of ambition.

然而，没有做出过决定不代表没有这个志向。

67. Modern life, what with its dearth of catapults, marauding wolves, and barn raisings, doesn't provide men with many opportunities to show off their brute strength.

现代生活里，很少有需要拉弓射箭，与猛兽搏斗和干农活儿的事情，所以能让男人显示他们原始力量的机会并不多。

68. The real society is full of ugliness and evil, only because it is in dearth of beauty.

现实社会之所以充满丑陋和罪恶，就在于还缺少美或美还处于劣势。

69. Ms.Purcell: There was a dearth of employment opportunities up until two years ago.

珀塞尔：直到两年前这类毕业生的就业机会还很不理想。

70. Mr Bannister argues that while the dearth of first-time buyers is putting the brake on inflation, it may turn out to be a boon for the housing market.

班尼斯特先生认为，虽然首次购房者的缺乏正在抑制通货膨胀，但这最终可能变成住房市场的福音。

71. The departure of Ballack, Ze Roberto and Deisler, combined with Mehmet Scholl's ever decreasing involvement, have now exposed the dearth of real class in the middle of the park.

由于德甲缺乏诱惑力，他们把兴趣转向国内最好的人才，以及便宜的南美球员。

72. Given a dearth of tools for separating the wheat from the chaff, social entrepreneurs are left with long menus of advice.

由于缺乏把小麦和麦糠分开的工具，人们给了社会企业家大量的建议。

73. Phone companies place less emphasis on prepaid segments, seeing these lower-income subscribers as less profitable and the dearth of customer data about them as a crippling obstacle.

电话公司不太重视预付费客户群，认为这些低收入客户的油水少，并把这些客户的相关数据缺乏视为巨大障碍。

74. MALE osteoporosis remains under-diagnosed, underreported, and inadequately researched. Despite this dearth of scientific research, experts say enough is known to recommend these suggestions:

男性患骨质疏松症经常诊断不出来，相关的报道很少，研究也不够。尽管缺乏科学研究，专家说以下建议是必须知道的。

75. There seem to be a dearth of good young player at the moment

目前似乎好的年轻选手太少了

76. There seem to is a dearth of good young player at the moment.

目前似乎好的年轻选手太少了。

77. There is a lack of epidemiological reports on tufted angioma among Taiwanese and also a dearth of therapeutic guidelines.

目前并无台湾地区的流行病学研究，同时也缺少治疗方面的准则。

78. There is a dearth of good children's plays.

目前缺少优秀的儿童剧。

79. The dearth of high quality studies on traditional Chinese techniques to deal with these injuries means that they are not yet part of the canon of conventional treatments.

目前针对类似伤病的中医疗法缺少严谨的研究，这就意味着它们还不能成为传统正规疗法的一部分。

80. Silicon wafers are zapped with ions, which form tiny islands with either an excess or a dearth of electrons.

矽晶圆用离子轰击，而在其上形成微小的岛，各自具有过量或是不足的电子。