decalogue

decalogue

1. Through the Decalogue he prepared man for friendship with himself and for harmony with his neighbour.

祂透过十诫准备人与祂为友，与人和谐相处。

2. "The best idea I had in Decalogue was that each of the ten films were made by a different lighting cameraman... It was fantastic."

《十诫》最精彩的意念是：每一诫由不同的摄影师操刀......真是美妙极了。

3. One very interesting set of resolutions is the “Daily Decalogue” of Pope John XXIII, who was Pope from 1958-1963 and was known as “The Good Pope.

一组很有趣的决意出自曾在1958-1963年担任教皇、有”好教皇“之称的约翰二十三世”每日十戒“。

4. He has no problem with the rest of Christendom, because their doctrine already belittles the Decalogue, but he needs some incredibly deceptive approach to make Adventists look lightly upon the law.

他对付基督教界其余之人，已毫无问题了，因为他们的教义已经轻视了十条诫命；然而他却需要一些不可思议的欺骗手法，来使复临信徒轻看律法。

5. It had been made known to man in Eden, and, like the other precepts of the Decalogue, it is of imperishable obligation.

在伊芳甸园中,上帝已经使人明白安息日与十诫的其他各条一样，同为神人之间永远的约。

6. Decalogue n.

摩西的十诫 ...

7. the moral precepts of the Old Law, especially the Decalogue, belongs to the Natural Law;

旧法的道德条规特别是十诫本身属于自然法；

8. To add to the confusion, there is also another set of 10 commandments called the Ritual Decalogue which includes laws such as “Do not cook a kid in its mother’s milk”.

更让人困惑的是，还有另外一系列十诫称作摩西的十诫，其中包括“不可用山羊羔母亲的奶煮山羊羔”。

9. One interesting aspect of this Daily Decalogue is its emphasis on taking each day as it comes.

每日十戒“的一个有令人有趣方面是它强调了按每一天来执行。

10. Especially his later stage movies: The Decalogue, The Double LifeofVeronique, Three Colours: Blue, White, Red demonstrate the characteristics of "author movie" perfectly even more.

特别是他的后期影片:《十诫》、《维罗尼卡的双重生命》、《三色》更是完美地呈现出“作者电影”的全部特征。

11. The law of nature is substantially identical to the decalogue and was revealed in Eden and is known naturally by all humans such that all are without excuse before God.

自然律法与十诫在本质上是相同的，自然律法在伊甸园中它就被启示出来了，全人类都天生有着这样的认知，因此，所有的人在神的面前都没有借口。

12. Identity Reconstruction: Interpretation of the Confucian Catholics to the Decalogue

身份的重构:儒生天主教徒对“十诫”的诠释

13. Decalogue 1 is closest to my temperament, but I like all of them, wonderful performances by all the actors, great camerawork and music, all these elements are phenomenal.

通过所有演员们的精彩表演，出色的摄影工作，音乐所有这些都是出众的。