deccan

deccan

1. Conquered by the Deccan Muslim confederacy in 1565, the city was pillaged over a period of six months before being abandoned.

1565年亨比被穆斯林攻占，抢掠达6个月之久，最终城市被洗劫一空，毁于一旦。

2. A previously unknown Muslim group called Deccan Mujahideen hasclaimed responsibility for the attacks in a message to local media.

一个之前鲜为人知的穆斯林武装组织“德干圣战组织”(DeccanMujahideen)向本地媒体发送信息，宣称对袭击事件负责。

3. 1.An important and interesting sect, founded in the 12th century in the Kannada-speaking area of the Deccan, was that of the Lingayats, or Virasaivas ("Heroes of the Saiva Religion").

一个重要，并且有趣的派别于12世纪在德干说埃纳德语的地区成立，是林伽派的信徒，或称为“湿婆宗教的英雄”。

4. "Deccan holy war" on the name suggesting the attackers came from southern India, or "holy war India," the branch.

中英文对照:“德干圣战”这个名称就暗示袭击者来自印度南部，或者是“印度圣战”的分支机构。

5. "Deccan Jihad" organization, previously almost unheard of, but well-planned attacks on Mumbai, the new plan may not.

中英文对照:“德干圣战者”组织此前几乎闻所未闻，但孟买袭击计划周密，不似新手策划。

6. By the name of "Deccan Jihad" organization announced responsibility for the attack, but the authenticity of the news has not been confirmed.

中英文对照:一个名叫“德干圣战者”的组织宣布对袭击事件负责，但这一消息的真实性还未得到证实。

7. One not previously known for the "Deccan Jihad" claimed responsibility for the Mumbai attacks took place.

中英文对照:一个此前未曾闻名的组织“德干圣战者”声称对孟买发生的袭击事件负责。

8. A group calling itself the "Jihad military Deccan," the organization claimed responsibility for the Mumbai attack.

中英文对照:一群自称为“德干圣战军”的组织宣称对孟买的袭击负责。

9. Earlier today, the name of "Deccan Jihad" organization announced responsibility for the attack, but the authenticity of the news has not been confirmed.

中英文对照:今天早些时候，一个名叫“德干圣战者”的组织宣布对袭击事件负责，但这一消息的真实性还未得到证实。

10. He was educated in Bombay, "Deccan Jihad," the head of one of the organizations.

中英文对照:他曾在孟买受过教育，是“德干圣战”组织的负责人之一。

11. Deccan Organization of the Islamic Jihad Army claimed responsibility for the attacks.

中英文对照:伊斯兰组织德干圣战军声称对袭击负责。

12. Analysts said that was not clear, "Deccan holy war" statement is true or not, the attack is likely to be a "holy war in India" launched by the organization.

中英文对照:分析人士表示，目前还不清楚“德干圣战”声明的真假，袭击很有可能是一个叫“印度圣战者”的组织发动的。

13. Sent a letter to the self-proclaimed "Deccan holy war", declared the attack line for it.

中英文对照:发信方自称“德干圣战者”，宣布这次袭击系它所为。

14. "Deccan jihad army" is little known in India, I asked some local officials and the media, have not heard of the organization.

中英文对照:因为“德干圣战军”在印度是鲜为人知的，我也问过一些官员和当地的媒体人士，都没有听说过这个组织。

15. Mumbai After the attack, the self-proclaimed "Deccan Jihad" organization announced responsibility for the attacks.

中英文对照:孟买袭击发生后，自称“德干圣战者”的组织宣布对袭击负责。

16. Claimed responsibility for the attack, "Deccan Jihad" organization to become famous overnight.

中英文对照:宣称为袭击负责的“德干圣战者”组织一夜成名。

17. Therefore, at present, the Indian police, "Deccan jihad army" of the position do not have a positive response and confirmed.

中英文对照:所以目前来说，印度警方对“德干圣战军”的表态没有做正面的回应和证实。

18. It is reported that the attack took place shortly after, there is a self-proclaimed "Deccan Jihad" claimed responsibility.

中英文对照:据报道，袭击发生后不久，就有一个自称“德干圣战者”的组织宣称对此负责。

19. Earlier, the name of "Deccan holy war" against the Islamic group announced responsible for the attacks, but the authenticity of the news has not been confirmed.

中英文对照:早些时候，一个名叫“德干圣战者”的伊斯兰组织宣布对袭击事件负责，但这一消息的真实性还未得到证实。

20. Haidong, there are Islamic extremists, "Deccan Jihad forces" out to be responsible for the incident, the official has confirmed that it is not they for?

中英文对照:海东，现在已经有伊斯兰的极端分子，叫“德干圣战军”出来为这起事件负责，现在官方是否已经确认是不是由他们所为？

21. Moreover, after the incident, a group calling itself the "Jihad Deccan," the organization claimed responsibility also implies that, Deccan is a region in southern India.

中英文对照:而且，事件发生后一个自称“德干圣战者”的组织宣称对此负责也暗示了这一点，德干就是印度南部的一个地区。

22. The series of attacks, a group calling itself the "Jihad Deccan," India's armed India to the major media organizations, send an e-mail, announced that those responsible for the attack.

中英文对照:而连环袭击事件发生后，一个自称“德干圣战者”的印度武装组织向印度各大媒体发送电子邮件，宣布对这些袭击负责。

23. British officials said had not heard of the "Deccan Jihad" organization.

中英文对照:英国官员称，没有听说过“德干圣战”组织。

24. Police said the attack targeted at Britain and the United States, the Organization of the Islamic Jihad Deccan Army claimed responsibility for the attacks.

中英文对照:警方称袭击主要针对英美人士，伊斯兰组织德干圣战军声称对袭击负责。

25. Gazetteer Asia: Peninsular India from Deccan rivers up to Krishna river system.

亚洲:来自德干河的印度半岛向上到克里希纳河河流域。

26. Deccan Plateau in south, flat to rolling plain along the Ganges, deserts in west, Himalayas in north.

南部是德干高原，沿恒河是起伏的平原，西部是沙漠，北部是喜马拉雅山。

27. The southern Behmanis Dynasty soon severed ties with the north and, declaring Deccan as an independent state.

南部的Behmanis朝代很快切断了领带以北部和,宣称Deccan作为一个独立国家。

28. They claim to come from the Deccan Mujahideen, the same group that took responsibility in Mumbai.

印度官方声明这些邮件来自德干圣战组织，这个组织在孟买袭击事件也承担责任。

29. Two mountain ranges forming the edges of the Deccan plateau in southern India.

印度德干高原的东、西边缘山地。

30. In the middle of India is the Deccan Plateau, which might have helped protect the Indus people from foreign invaders.

在印度中央的是德干高原，会帮助印度人民免遭外来侵略者的侵害。

31. Keywords Sub-basalt imaging;Deccan Traps;Kachchh;magnetotelluric.;

地下玄武岩成像;德干圈闭;卡奇;磁大地电流;

32. Dome of people living in India and Central Deccan Plateau.

多姆族原居住在印度中部德干高原。

33. With the calculating formula of "Changeable Axis Power" the change of different average terrain was quantitatively calculated from Indian Deccan plateau to Siberia Flat land;

并用“轴变力”计算公式,定量计算了从印度德干高原到西伯利亚平原的平均地势高差的变化;

34. Deccan rug

德坎地毯

35. Seismological constraints on the Structure and composition of western Deccan Volcanic Province from converted phases

德干火山区西部结构及成份的转换相位地震学约束

36. Deccan basalt

德干玄武岩

37. Air Deccan

德干航空,印度航空公司

38. Deccan Plateau

德干高原(印度半岛)

39. If Air Deccan can persuade these consumers to fly, Mr Gopinath expects 700,000 of them to board his flights in the first 12 months.

戈皮纳特先生预计，如果德干航空能说服这些消费者乘坐飞机，那么在头12个月内，将会有70万人乘坐德干航空的航班。

40. A river of central India flowing about ,448 km (900 mi) from the Western Ghats southeast across the Deccan Plateau to the Bay of Bengal.

戈达瓦里河：印度中部一河流，流程约,448公里（900英里），从西高止山向东南穿过德干高原注入孟加拉湾

41. This game is recorded to have been played in Rajputana, Kashyapa Meru (Kashmir), Utkala (Orissa) the Deccan and even in Nepal.

有史料记载，这种游戏是流行在拉杰普塔纳、卡什雅帕米茹（克什米尔）、尤卡拉（奥里萨邦）、德干高原，甚至是尼泊尔。

42. deccan hemp

洋麻

43. Indeed, Air Deccan has won support from high levels of Indian politics.

的确，德干航空已赢得印度政界高层人士的支持。

44. The challenge for Air Deccan is to do so in a domestic air travel market that generates just 380 flights a day, or around 13m passengers a year.

目前，印度国内航空市场每天只有380班国内航班，年客流量约1300万人次。德干航空面临的挑战就是在这样一个市场中赢得一席之地。

45. Air Deccan, by contrast, promises it will always price its flights around half those offered by rivals.

相比之下，德干航空许诺其机票价格总是为竞争对手的一半左右。