decimated
decimated
1. In the 1860s Japan’s small-scale cotton-textile industry was nearly decimated by European imports.
1860年代，日本的小规模棉纺织工业几乎被欧洲进口产品摧毁。
2. The two sides were both decimated by fierce bayonet fighting.
两军展开了白刃战，死伤无数。
3. To accomplish this scaling, the image could be upsampled (“interpolated”) by a factor of Y, filtered to eliminate aliasing, and then downsampled (“decimated”) by a factor of X.
为了达到这一目标，图像可以Y为因数进行上采样（“插值”），通过滤波以防止混叠，然后以比例因子为X进行下采样（“抽样滤波”）。
4. The population was decimated by a plague.
人口中的大部分被一场瘟疫所毁。
5. Men and resources were allocated to the units decimated at Kursk to bring them up to strength for Operation Rumyanstev, as the Soviets codenamed their new offensive.
人员和装备在库尔斯克损失很多，因此他们需要补充来为鲁扬斯第夫计划来加强力量。
6. Due to an environmental contaminant, the human population has been decimated, including all males, leaving only women behind.
人类在地球环境突然变化及未知的污染物质的影响下，男性全部灭亡！
7. Setting out on a massive campaign to overrun the dwarf kingdom of Khaz Modan and the southern reaches of Lordaeron, the Horde effortlessly decimated all opposition.
他们发动了规模空前的战役，席卷了由矮人统治的卡兹莫丹大陆和洛丹伦南方的区域，并毫不费力镇压了所有的反对力量。
8. They answered the king, "As for the man who destroyed us and plotted against us so that we have been decimated and have no place anywhere in Israel,
他们对王说:“那从前谋害我们、要灭我们、使我们不得再住以色列境内的人
9. They loaded the folders onto the rear of a bicycle rickshaw and walked them out of the decimated town.
他们把这些文件夹码在一辆自行车的后座上，推着他们走出这个一片狼藉的镇子。
10. His progress up the order was a result of a combination of good judgement and luck at staying out of the clashes and crashes that decimated the front order in the second half of the race.
他在名次上的攀升来自于绝佳判断力以及让自己涉身事故之外的运气的结合，在后半场的比赛中，前面的很多车手都因事故而不幸阵亡。
11. The Nordland provincial army, its ranks already decimated by the terrible plague that is sweeping through the Empire, cannot hold against so large a force without help.
他送给希格玛强大的战锤 [[哈尔-玛拉兹]](碎颅者)作为报答。这件事也成为了人类和矮人友谊的开端。不久，希格玛将主要的十二个部落召集在一起，帝国诞生了。
12. But with high mortality rates, a mother's large litter can be decimated; only two or three cubs survive.
但因死亡率很高，所以母亲的一窝幼崽可能会大部分死亡；只有两三只幼崽能存活下来。
13. Following the establishment of Mongol rule in the thirteenth century, wars and famine decimated and depopulated the province.
十三世纪蒙古统治中国之后，该省因战争与饥荒人口锐减。
14. Even the United States decimated an entire country out of fear of what might happen.
即使美国锐减出于对可能发生的事情担心整个国家。
15. packed decim
压缩十进制
16. It is likely the Russians wanted to emasculate Germany and/or take whatever reparations they could against a Germany that had decimated Russia's population (less so than Stalin).
可能俄国人想要削弱德国的生产能力，也或者想拿一切来赔偿弥补由于战争而带来的巨大的人口损失（至少斯大林做此想）。
17. Similar impacts were seen during a major heat wave in 1972, which decimated farmers in the former Soviet Union, helping to push grain prices to worryingly high levels.
同样影响可见在1972年的热浪中，前苏联十分之一的农民帮助把粮食价格推上了峰巅。
18. a population decimated by disease
因疾病而锐减的人口
19. Argentina, Buenos Aires &Chile were decimated by the tidal bore from the Earth's stopped rotation, then followed by the rushing water from the new land mass surfacing.
在地球停止自转的时候，阿根廷，布宜诺斯爱丽丝和智利被海潮严重毁坏。
20. With unemployment rates up and many industries such as construction, retail, and automotive being decimated, many workers are finding they need to snag any opportunity that presents itself.
在失业率新低，建筑、零售以及自动化等行业大幅衰退的大背景下，许多人都竭力抓住一切现有的机会。
21. After the end of the Decimated cast, you become exhausted, disabling you from casting a spell of the same school for 3 sec.
在效果结束后，你将变得精疲力尽，3秒内无法施放同系法术。
22. The results of inclining-prevention drilling assembly with stabilizers are not so ideal during drilling decimated formations.
在易斜地层钻进时，带扶正器的防斜钻具组合的防科效果往往不甚理想。
23. The Zerg forces on Char were completely decimated, and their losses were tallied in the millions.
在查尔行星上的虫族被全面摧毁，而它们的损失将近百万。
24. the decimated data on different stages represent the results at different sampling rates and can ultimately be jointed to provide geoelectric information on all frequency bands.
在海底测量时，不同级的分样数据对应着不同采样率的测试结果，各级的分样构成全频段的地电信息。
25. After 22nd Armoured and 32nd Army Tank Brigades are decimated, Rommel counters late afternoon as the 21st Panzer Division shatters XXX Corp and overruns 7th Armoured and 5th Indian HQs.
在第22装甲旅和第32陆军坦克旅遭受重创后，隆美尔在傍晚还击，第21装甲师打垮了XXX Corp，并且摧毁了第7装甲师和第5印度师的总部。
26. In the savage fighting, Germany itself was laid waste, the towns and countryside were devastated and ravished, the people decimated.
在这次野蛮的战争中，德国全境一片荒凉，城乡处处残垣断壁，惨遭蹂躏，生灵涂炭，十室九空。
27. In the savage fighting， Germany itself was laid waste， the towns and countryside were devastated and ravished， the people decimated.
在这次野蛮的战争中，德国全境一片荒芜，城乡处处残垣断壁，惨遭蹂躏，生灵涂炭，十室九空。
28. The French champions are searching for striking reinforcements after seeing their options decimated by injuries to key forwards.
在进攻线出现大面积伤情的情况下，法甲冠军正在寻找锋线强援。
29. Local and state budgets decimated by the loss of tax revenue.
地方和国家预算毁灭的损失税收。
30. Archangels: Resurrect Archangels can resurrect friendly units from a stack that have been decimated or partially destroyed.
大天使：复活大天使可以复活本方的部队，无论那个分队是被全灭了还是只损失了一部分。
31. REPORTER in Austria heavy waters have swept away Russian tourists, landslides have swamped areas of Switzerland, and crops have been decimated in Northern Italy. And still the rains continue.
奥地利的洪水把俄罗斯旅游者卷走了,瑞士一些地区被湮没在泥石流中,意大利北部地区农作物受灾严重。而雨还在不停地下。
32. So if both managed to hit three times in this battle, the spearman would have only done about 40-percent damage to the tank, while the tank would have decimated the spearman.
如果一个单位比另一个（如长矛兵）强大的多，强大的那个对对方所能产生的损伤也就比弱小的那个大。
33. With Detroit struggling and Indiana's roster decimated by suspensions, the Heat would be favored to win the East if the playoffs began today.
如果现在就开始进行季后赛比赛的话，热队比活塞队或者步行者队这两支目前受到处罚困扰的球队拥有更大的胜率。
34. Experiment until 25 days, the fruit fly began decimated.
实验进行到第二十五天时，果蝇开始大批死亡。
35. The fawns decimated my sister's rose bushes.
小鹿弄坏了我姐姐的玫瑰花丛
36. And the country has just been totally decimated with both education, agriculture -- all of the things that made Burma one of the richest countries in Asia have now been dismantled.
并且国家完全消灭了与两教育，农业--所有事最富有的国家的做的缅甸一在亚洲现在被折除了。
37. If you're lucky, you might witness the incredible spectacle of a mass wildebeest migration or catch a glimpse of the plains' dwindling elephant and rhino populations, which have sadly been decimated by poachers.
幸运的话，你还能目睹野生动物大批迁徒的壮观景象，欣赏原野上由于被偷猎者大量捕杀而日渐减少的大象群、牛群。
38. If you are lucky, you might witness the incredible spectacle of a mass wildebeest migration or catch a glimpse of the plains' dwindling elephant and rhino populations, which have sadly been decimated by poachers.
幸运的话，你还能目睹野生动物大批迁徒的壮观景象，欣赏原野上由于被偷猎者大量捕杀而日渐减少的大象群、犀牛群。
39. Cheap imports decimated the British cycle industry.
廉价进口严重削弱了英国的自行车工业。
40. The Bulge was on and the Rangers had been decimated in the Hurtgen Forest.
当时突出部战役正在进行，而游骑兵在霍根森林损失惨重。
41. Long, long ago, the plague descended on that city and decimated its population.
很久以前，瘟疫突然袭击了那个城市，使居民大批死亡。
42. A profligate heir who decimated his trust fund.
急剧减少信托基金的恣意挥霍的继承人
43. A profligateheir who decimated his trust fund.
急剧减少信托基金的恣意挥霍的继承人。
44. The decimated hydralisks attempt to push into the Terran base, but are turned away .
惨遭大幅扑灭的刺螅蛇试图侵袭人类基地，但被驱逐了。
45. And we will send you reeling from decimated dreams
我们将让你从杀戮的梦中解脱出来
46. Our enemy is decimated, expecting no help better than that joke, lord Farfalla! One blow and they will crumble into nothingness!
我们的敌人也一个接一个的死去,他们除了那个玩笑也等不到什么帮助了,法法拉大人!一次打击就可以让他们粉身碎骨了!
47. Then when they send their carriers into battle, they are decimated.
接着当他们把航母派到战斗中去的时候，航空编队被全歼。
48. Spains worst drought in 60 years, which has already decimated crops and provoked deadly forest fires, is beginning to affect tourists on the crowded Costa Brava beaches.
摘要：目前，西班牙正经历着60年来最严重的干旱。这不仅造成大面积农作物死亡、引发严重的森林火灾，也使许多著名旅游胜地的游客数量开始大量下降。
49. In the early years, living conditions were poor and many residential buildings were decimated by war and a lack of maintenance.
新中国成立初期，多年战乱，满目疮痍，居住条件极差。
50. A lady, a few farms distant, a vegetarian for many years, has had her new rose garden decimated by muntjac deer.
有一位女士，住在在几个农场那么远的地方，是个多年的素食者。
51. While the factories employ over 100,000 in chopstick production and say the wood used is sustainable, others say that the forests will be decimated within ten years at the current rate of use.
有些言论表示,工厂生产100000的筷子,现在的木材是足够支撑其生产的,但是反对方则称,一这样的消耗速度,森林将在10年后消失.
52. the widespread use of the pesticide DDT wreaked havoc on the already decimated bald eagle populations.
杀虫剂滴滴涕的大面积使用对已经在减少的秃鹰家族雪上加霜。
53. Though the paths in the garden have nearly been decimated, The pine trees and the chrysanthemums are still there.
每天在庭园散步已经养成乐趣，虽然安了家门却常常把它闭关。
54. This “mana drought” has decimated the population and desiccated most of the plants and animals.
法术力的长期匮乏已经大幅的消减了人口并且使大部分动植物脱水而亡。
55. The multi-resolution label locator system then crates a decimated image or low resolution image corresponding to the input image.
然后，该系统创建一个与输入图像相对应的抽样图像或低分辨率图像。
56. however what is certain, is that the besieging army was somehow decimated, and Sennacherib failed to capture Jerusalem.
然而可以肯定的就是，围攻的军队不知何故地大批被杀，辛那赫里布未能夺取耶路撒冷。
57. The Spaniards, armed with crossbows, guns, and ferocious dogs, decimated the native defenders and loaded 500 of them onto ships bound for the slave market in Spain.
用石弓，枪炮和凶恶的狗武装起来的西班牙人大批杀害了抵御进攻的土著人，并装载了其中500人驶往西班牙的奴隶市场。
58. Having decimated much of its own environment through economic growth at all costs, the Chinese government has introduced some policies in recent years that essentially export the problem abroad.
由于不惜一切代价的经济增长导致本国环境遭到严重破坏，中国政府近年来出台了一些实际上是将该问题转嫁到国外的政策。
59. The NHL scraps what's left its season already decimated by a lockout over a salary cap for its players.
由于给球员设定薪酬上限的纠纷不断，国家冰球联盟取消了剩余的赛季。
60. Disease decimated the population.
疾病使人大批死亡。
61. Disease has decimated the population
疾病使大部分人死亡.
62. Disease has decimated the population.
疾病使大部分人死亡。
63. The seed of the White Dragon shall be rooted up from our little gardens and what is left of its progeny shall be decimated.
白色的龙的后代将会在我们的小花园扎根，离去的后代将会被杀害。
64. Spain's worst drought in 60 years, which has already decimated crops and provoked deadly forest fires, is beginning to affect tourists on the crowded Costa Brava beaches.
目前，西班牙正经历著60年来最严重的乾旱。这不仅造成大面积农作物死亡、引发严重的森林火灾，也使许多著名旅游胜地的游客数量开始大量下降。
65. The 90th Division reached the Siegfried Line at exactly the spot where the 106th Division had been hit and decimated on December 16.
第90师抵达齐格菲防线位置恰好是第106师于12月16日遭遇打击和歼灭之处。
66. Similar effects were seen during a major heat wave in 1972, which decimated farms in the former Soviet Union, helping push grain prices to worryingly high levels.
类似的情况可见于1972年，那年的热浪使前苏联的农场遭受巨大损失，把小麦价格推高到令人担心的水平。
67. Taking the threat seriously is F1 chief executive Bernie Ecclestone, who arguably has the most to lose from a decimated world championship.
考虑严重的威胁是车队行政长官伯尼，谁可以说已经失去了最从毁灭世界锦标赛.
68. In the South, on the other hand, you had a population that was either decimated or debilitated by the disease.
而相反在南方，人们要么被黄热病害死，要么被这个病折磨得虚弱无力”。
69. Bat colonies have been decimated in at least seven states: New York, Vermont, Massachusetts, Connecticut, Pennsylvania, Virginia and West Virginia.
至少在纽约，佛蒙特，马萨诸塞，康涅狄格，宾夕法尼亚，维吉尼亚，西弗吉尼亚这七个州内，蝙蝠已被大批杀掉。
70. The 'roos prefer grass, but the area's persistent drought has decimated their grazing grounds.
袋鼠比较喜欢吃草，但是该区长年干旱，大幅破坏了他们吃草的区域。
71. A misfiring of the Corellian Centerpoint Station superweapon decimated the Hapan fleet.
超级武器科雷利亚中端站的一次误击几乎摧毁了海皮斯舰队。
72. During the past 10 years, a contagious and fatal cancer has decimated the world's Tasmanian devils.
过去10年来，号称塔斯马尼亚恶魔的袋獾，因为一种传染性的致命肿瘤，数量大减。
73. The disease decimated almost half of the people of the city.
这个疾病让这个城市一半的人都丧命了。
74. This elephant population has built up steadily from a few thousand since the early 1900s and has escaped the ma ive illegal offtake that has decimated other populatio in the 1970s and 1980s.
这个象群是从1900年的几千头稳定地增长起来的，它们躲过了1970年至1980年间非法捕猎的大批杀害。
75. Range estimates from the foretop would not have been very useful at that time, especially given the decimated gun crews and difficulties relaying data. (Flags were probably used from the foretop to the gun).
这种测距方式并不精准，特别是在船身剧烈摇晃或者是火炮烟硝阻碍观测视线的时候。）
76. The rabbit population was decimated by the disease.
这种疾病使大批兔子死亡。
77. They did not notice the cholera which decimated Paris precisely during that very month.
那个月里，霍乱正在巴黎流行，死亡惨重，他们全不在意。
78. >The Revolution came,events succeeded each other with precipitation,the parliamentary families, decimated, pursued, hunted down, were dispersed
革命爆发了，事变叠出，司法界贵族家庭因受到摧毁，驱逐，追捕而东奔西散了。
79. Famine decimated the population.
饥荒使人口大批丧生。
80. Famine decimated the population
饥饿使人口大批死亡。
