decipherable

decipherable

1. However, culture is not readily decipherable.

但是,文化是不容易解密。

2. It is a great pity that this inscription has become hardly decipherable

可惜字面已多剥蚀。

3. uniquely decipherable code

唯一可破译密码

4. These tips can be great when writing new code, but what about when you have to maintain old code that is barely decipherable?

在编写新代码时这些技巧很有用，但是当您必须维护几乎不能译码的旧代码时，怎么办呢？

5. 96. The biggest problem with toolbars is that although their controls are fast and quickly memorable, they are not initially decipherable.

工具栏最大的问题在于尽管其控件速度快且容易记住，但它们不是一开始就可理解的。

6. This is because, with a transactional source text, the meaning is controlled by the writer of the text and is easily decipherable by the translator.

我们认真对待每一次的翻译，严格执行相关国家标准和公司内部质量管理规范，赢得了众多客户的好评和良好的市场信誉。

7. More maddening: That’s usually a sign I’ve done my job.No place should be decipherable in two weeks.Especially not China.

我会变得更加疯狂：这也通常标志着我完成了工作，没有什么地方可以在两个星期内盖棺定论，对中国来说尤其不可能。

8. Not legible or decipherable.

模糊的，难辨的无法读出或解释的

9. the reporters, in throes of laughter, set down disordered pot-hooks which would never in the world be decipherable

肚子都笑疼了的记者们在纸上涂抹谁也认不出来的天书

10. the reporters, in throes of laughter, set down disordered pot-hooks which would never in the world be decipherable ;

肚子都笑疼了的记者们在纸上涂抹谁也认不出来的天书；

11. Large, dual-LCD lets you view pH (or mV) and temperature values simultaneously, and provides measurement and troubleshooting data with its decipherable icons.

自动温度补偿即使有温度变动时也可保持读数的精确性。

12. This is partly because decisions in Russia depend on Mr Putin's will and on the barely decipherable relationships within the Kremlin, rather than on institutions such as parliament or the courts.

部分是因为俄罗斯的政策取决于普京的意愿，以及克里姆林宫内的无法预测的关系网，而不是依据议会或法律章程。

13. (iii) in the case of an incomplete vehicle to be completed as a trailer, the decipherable information required for an incomplete vehicle in column II of Table I shall be that for a trailer;

（三）的情况下不完整的车辆将完成作为一个拖车的解译所需的资料不完整的车辆在第二栏的表，我将是一个拖车;