deciphered

deciphered

1. David Burke is known as Slangman, and in his earlier books, he translated the language of American teenagers for an older generation, and deciphered American idioms for English-language learners overseas.

David Burke作为俚语专家而被大家知道,在他的早期作品中,他为年老的一代翻译美国年轻人的语言,并为海外的英语学习者翻译美国的惯用语。

2. "Our results with simple, well-understood shapes give proof of concept that the geometry of hidden dimensions can be deciphered from the pattern of cosmic energy," he says.

“我们利用简单易懂的几何形态得出的结果证明了这样一种概念：通过解读宇宙能的样式，我们可以破译隐藏的额外维度空间的几何形态。

3. It bore some inscriptions which could not be easily deciphered but which are believed to record some historical event.

上面刻着一些难懂的文字，相信是记载了一段历史事件。

4. Venter defied his critics and deciphered the human genome with startling speed about eight years ago.

不过他在大约八年前曾顶住外界异议，以惊人的速度破译了人类基因组。

5. One codon had been deciphered, and the triplet UUU became the first word in the chemical dictionary of life.

于是头一个密码解开了，UUU这三个核苷酸组成了生化字典里的第一个字。

6. As another outcome of this change of groove he visited on Sundays all the churches within a walk, and deciphered the Latin inscriptions on fifteenth-century brasses and tombs.

他原来的癖好改变之后还有一个结果，就是逢到礼拜天必到邻近所有教堂瞻仰，细心解读十五世纪铜版和墓碑上的拉丁铭文。

7. He has deciphered Diana's "Let's" as a command.

他把戴安娜的“让我们”理解为命令。

8. He deciphered the few lines written by Marius, and muttered: "Gillenormand, Rue des Filles-duCalvaire, No. 6.

他看清了马吕斯写的几行字，嘴里咕哝着：“吉诺曼，受难修女街六号。”

9. But first it has to be deciphered, and that is no easy task.The job requires the analysis of blood, urine, breath and feces within large populations.

但一开始必须先解码，这不是个容易的任务，需要分析一大群人的血液、尿液、呼吸和排泄。

10. Xy: Have you analyzed those gate locations I deciphered?

你有没有分析过我破译出的那些门的地址？

11. For instance, consider Champollion, who deciphered Egyptian hieroglyphs with all of these 3 important clues: there were very long Egyptian texts;

例如，一般认为破译了埃及象形文字的商博良有3个重要的线索：有非常长的埃及文献；

12. The signal is then deciphered and acknowledge by the receiver robot.

信号然后破译并承认由接收机器人。

13. Security features like 128-bit WEP and WPA can scramble or "encrypt" network traffic so that its contents can not easily be deciphered by snoopers.

像128位的WEP协议和WPA协议加密网络信息的安全特性就使得窥探者不容易解密。

14. Secondly, the clime difference hided deep-seated thinking connotation and deciphered the development track from tradition to modern.

其二，在章回小说的地域差异背后，隐藏着深层的思想内涵，诠释着中国思想文化从传统迈向近代的发展轨迹。

15. The content was deciphered: some notions of combinative analysis, illustrated with examples of variation with unlimited repetition.

内容最终被破译了：是用无限重复变化的例子来阐释关于组合分析的概念。

16. writing (print or handwriting) that cannot be deciphered

写出来的东西不能理解

17. writing (print or handwriting) that cannot be deciphered.

写出来的东西不能理解。

18. Encryption helps to protect the privacy of the data; namely, it helps to ensure that while data is in transit it cannot be deciphered by third parties.

加密有助于保护数据的隐私;也就是说,它有助于确保第三方无法解密传输过程中的数据。

19. Medical science has deciphered many of the body's workings, down to the level of the gene, and isn't too far from using stem cells to repair its hobbled organs.

医学的进步已经阐明了许多人体工作机制--甚至到了基因水平，而且离利用肝细胞来修复受损组织也不远了。

20. This essay tried to interpreted and deciphered Sister Carrie's choice of lifestyle through analyzing the code of values and spirit ecosystem of the whole society at that time.

嘉莉妹妹也深陷欲望泥沼不能自拔，成为面临精神生态危机的千千万万个美国人之一。

21. 10.In a public-key cryptosystem, plaintext encrypted with the public key can only be deciphered with the private key from the same pair.

在公开密钥密码系统中，用明匙加密的普通文本只能由同一对钥匙中的秘密密钥解密。

22. Seals with a pictographic script, which has not as yet been deciphered, were found at the Indus Valley sites.

在印度河流域地区发现了一个带有象形文字手稿的图案，可是至今还未被破译。

23. Working with a steroid from the sarsaparilla plant, Marker deciphered and duplicated the hormone's chemical structure.

在研究来自萨尔沙植物的一种类固醇时，Marker弄清并复制出了这种激素的化学结构。

24. Years of study lie ahead before the text can be deciphered, analysed and compared with existing texts.

在破译文献之前,他们进行了多年的研究和分析,并且与现存的文稿作出了比较。

25. In SNA network an LU-LU session in which a function management data( FMD) request may be enciphered before it is transmitted and deciphered after it is received.

在系统网络体系结构(NA)络中,一种逻辑单元到逻辑单元之间的话路,其中的操作管理数据(MD)求在被发送出去之前要对它进行加密、及在被接收到之后要对它进行解密。

26. Unfortunately, these cryptic * messages baffle * most people.We've deciphered * the most common ones you may encounter.

如果失败，试着用搜索引擎查找这个站点，它也许会有一个新的地址。

27. At present the number of sitesinvolved means that the sections of a scanned book that are smudged, faded orotherwise unclear can be deciphered in an average of nine minutes.

就目前参与其中的网页数量而言，意味着一本扫描图书中那些被弄脏，退色或者其他不清晰的部分能够以平均9分钟的速度被解码。

28. When a new gene is identified and its DNA sequence deciphered， it is still unclear what its corre onding protein sequence is.

当一个新基因被识别，其DNA序列被解读，人们仍旧无法搞清相应的蛋白序列是什麽。

29. When a new gene is identified and its DNA sequence deciphered， it is still unclear what its corresponding protein sequence is.

当一个新基因被识别，其DNA序列被解读，人们仍然无法搞清相应的蛋白序列是什麽。

30. When the Guidance world deciphered this energy and moved it into different segments, certain simple things existed that we could turn over to the crystal world.

当指导灵界解开这能量，并且移到不同的片段，某些简单的事物存在，我们可以转向水晶世界。

31. When Dr.Tsum deciphered the symbols, they told the story of the crash-landing of the Dropa spaceship and the killing of most of the survivors by local people.

当楚博士在破译这些符号的时候，它们是讲述杜立巴人的太空船降落后，大多数的生还者被当法人杀害的故事。

32. Our troops knew about the plans for the attack because they had stolen and deciphered the enemy's secret message.

我军知道敌方的功击计划，因为们窃得并译解出其秘密通信。

33. I found a very ancient gallery under the chateau which leads to a wall covered with symbols I have not yet deciphered.

我在城堡下方发现了一条古老的地道，它通向一堵刻有我还没翻译好的奇怪符号的墙。

34. Some of these changes caused "darkness" periods which lasted for months, in which the German Enigma messages could not be deciphered.

所以在二战中，尽管面对越来越多的猜疑，德国专家对恩尼格码安全性仍然过于乐观。

35. Most of the undeciphered scripts featured here have been partially deciphered, and well-known researchers have claimed that they have deciphered some much more fully.

格里菲斯一直坚信，梅罗伊文最终会被破译。

36. Physicists are also drawing up plans for a machine intended to succeed and complement the LHC more than a decade hence, adding precision to the rough maps that will be deciphered from the LHC's data.

物理学家也正在起草蓝图设计新机器，准备在LHC运作10年之后，接续它的工作、补其不足之处，并且让从LHC的资料描绘出来的物理图像更加精确。

37. Patients are given radioactive tracers (via an IV or inhaled as a gas) that send out signals, which are picked up and deciphered by the PET scanner.

病人通过静脉注射或者吸入的方式被给予放射性示踪剂，然后放射性示踪剂发射出的射线可以被PET探测器探测到并解码。

38. The garbled words can be deciphered.

篡改的字能够被辨认出来。

39. After intense scrutiny the professor finally deciphered his criticism: "Illegible."

经过仔细认真地研究，这位教授才辨认出他自己的评语：难以辨认。

40. The characteristic radicals of the mainly effective components in plants were identified, and the primary peaks were deciphered.

结合药典中关于药物主体有效成分的记载，分析了各药用植物谱图中主要成分的特徵基团，对主要吸收峰进行了指认。

41. A deciphered or decoded message.

解释出来或破译出来的信息

42. Texts deciphered over the past few days will be published next month by the London-based Egypt Exploration Society, which financed the discovery and owns the collection.

过去几天解读出来的文献下个月将由位于伦敦，资助这一发现并拥有这些古卷的埃及探险协会公布。

43. There is considerable evidence of the religious life of the Indus people, but until their writing is deciphered its interpretation is speculative.

这在印度人的宗教生活中找到相当多的证据，但是要直到他们的著作被破译才可证实。

44. The message was not marked "Important", and was deciphered only in its turn.

这封电报并未标明“重要”,所以只能按次序翻译。

45. This book is one of them, a compendium of those programmers notes and scribbles, deciphered( try reading programmer handwriting), edited and brought together coherently as a book.

这本书恰恰就是一本，这本书是那些程序员们的笔记和草稿的纲要，是它们的解读（着辨认程序员的笔迹）整理和综合。

46. This book is one of them, a compendium of those programmers notes and scribbles, deciphered ( try reading programmer handwriting), edited and brought together coherently as a book.

这本书恰恰就是一本，这本书是那些程序员们的笔记和草稿的纲要，是它们的解读（试着辨认程序员的笔迹），整理和综合。

47. They may be deciphered through detailed study of the rocks.

通过对岩石的详细研究,可以阐明这一点。

48. The concrete female image can be obtained through quantificational analysis, meanwhile, with the help of content analysis the representative female image also can be deciphered.

通过量化分析得到具体的女性形象，在描述现象的同时，运用内容分析的方法，解读其中有代表性的女性形象。

49. Ripley: Ash, that transmission - Mother's deciphered part of it.

里普利：粉煤灰，即传输-母亲破译的一部分。

50. Along with Sanskrit (1785) other languages were deciphered: Pahlavi in 1793, cuneiforms in 1803, hieroglyphs in 1822, and Avestan in 1832.

除梵语(1785年)外，其他语言也被翻译过来：巴列维语是在1793年，楔形文字是在1803年，象形文字在1822年，阿维斯陀语在1832年。

51. 5. Along with Sanskrit (1785) other languages were deciphered: Pahlavi in 1793, cuneiforms in 1803, hieroglyphs in 1822, and Avestan in 1832.

除梵语(1785年)外，其他语言也被翻译过来：巴列维语是在1793年，楔形文字是在1803年，象形文字在1822年，阿维斯陀语在1832年。收藏指正

52. Not capable of being read or deciphered.

难以辨认的，无法读出或解释的。