decree

decree

1. He drew back instantly as if obeying an Imperial decree or a mandate from Buddha.

"贾瑞如听纶音佛语一般,忙往后退."

2. And the king commanded it to be so done; and a decree was issued in Susa, and they hanged Haman's ten sons.

14王便下令如此行；法令在书珊颁布，人就把哈曼十个儿子的尸首挂了起来。

3. By me kings reign, and princes decree justice.

15帝王藉我坐国位。君王藉我定公平。

4. In 1902, a Royal Decree was proclaimed defining the “origin” applicable to Rioja wines.

1902年，一位皇室命令研究里奥哈葡萄酒的起源。

5. In 1965, Pope Paul the Sixth issued a decree absolving Jews of collective guilt for the crucifixion of Jesus Christ.

1965年的这一天,罗马教皇保罗6世下令赦免犹太人对耶酥犯下的罪刑.

6. The 1977 amendments essentially codified this consent decree.

1977年的修正案实质上把双方同意的判决编入了法典。

7. And in those days a decree went out from Caesar Augustus for a census to be taken of all the inhabited earth.

1那些日子，该撒亚古士督出了一道诏谕，叫普天下的人都申报户口。

8. And the decree of Esther confirmed these matters of Purim； and it was written in the book.

32以斯帖命定守普珥日，这事也记录在书上。

9. So King Darius put the decree in writing.

9于是大利乌王立这禁令，加盖玉玺。

10. Wherefore king Darius signed the writing and the decree.

9于是大流士王立这禁令，加盖玉玺。

11. "My second decree is that every day you must bring me an animal for my supper.

“第二道命令是：你们每天都要给我进贡一只动物，当作我的美餐。

12. It came to pass in those days that there went out a decree.

一桩违犯法令的事在那些日子里发生了。

13. An authoritative decree; authoritative sources.

一项官方的法令；官方来源

14. And maybe his first royal decree will be to banish everyone who ever picked on him.

也许他即位后颁布的第一个法令,就是把那些曾经捉弄过他的人驱逐出境.

15. For 26 years, a man known only as Secret Santa has roamedthestreets every Decr quietly giving people money.

二十六年来，一位神秘的圣诞老人在每年的12月默默地送钱给行人。

16. They had to obey the decree that beards be shaved off.

他们只得服从剃光胡须的法令。

17. They wanted wages, prices, and profits to be determined by competition in a free market, and not by government decree.

他们希望在没有政府干预的自由市场下，通过竞争决定工资、价格和利润。

18. He is to be the new ambassador to Japan by decree of the government.

他受政府之命将担任驻日本的新大使。

19. He carries out his decree against me, and many such plans he still has in store.

他向我所定的,就必做成。这类的事他还有许多。

20. There he was, and there was the decree; he had been taken in France, and his head was demanded.

他在哪里,法令就行在哪里,他在法国被捕,他的头颅就要被索取了。

21. He set them in place for ever and ever; he gave a decree that will never pass away.

他将这些立定，直到永永远远。他定了命，不能废去（废去或作越过）。

22. He concluded with telling me that he had obtained a decree against his wife.

他最后告诉我，他已经得到和他妻子离婚的判决书。

23. And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

以斯帖的命令确定了普珥节；这命令也记录在史记上。

24. Recited the decree with an important air.

以权威的姿态宣读法令。

25. By virtue of this act, decree, bulletin, or document; by this means.

以此，特此依据这条法令、政令、公告或文件; 以此种方法

26. An arbitrary order or decree.

任意发布的命令或法令

27. You could say that Ophiuchus became the 13th constellation of the Zodiac by decree.

你也可以说蛇夫座是法定的第13个黄道星座。

28. Verily thy Lord will decide between them by His Decree: and He is Exalted in Might, All-Knowing.

你的主，必为他依照他的决定而裁判。他确是万能的，确是全知的。

29. By the king's decree all thieves were hanged.

依据国王的命令所有的盗贼被吊死。

30. The Russian leader humiliatingly gave his former boss a decree to read out acknowledging the new order.

俄国领导人给了他的前领导一道羞辱性的政令：大声承认新的秩序。

31. People's Bank of China Decree No.

全国银行间债券市场金融债券发行管理办法。

32. To make known(a decree, for example) by public declaration; announce officially.

公布通过向公众宣告使（比如一条法令）被人们知道；正式宣布

33. During this period of time,some dominator ever abandoned this decree but it always existed.

其间虽有个别统治者发布过废除诽谤罪的敕令,但该罪始终存而未废。

34. Partial revision of the Decree on telecommunications installations (OIT).

内容简述: 部分修订无线电通信设备法令（OIT）。

35. In the north, polar night(6) reigns for much of Decr.

十二月份的大多数日子，北部地区都处于极夜。

36. I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

受膏者说,我要传圣旨。耶和华曾对我说,你是我的儿子,我今日生你。

37. I will recount the decree of Jehovah; He said to Me: You are My Son; Today I have begotten You.

受膏者说,我要传述耶和华的命令;祂曾对我说,你是我的儿子,我今日生了你。

38. She on the other hand was protected by a supreme decree.

另一方面，她受到了最高级别的保护。

39. Besides your decree was absolute last week.

另外，对你的判决上星期就已经生效。

40. Recission may be brought about by decree or by mutual consent.

可通过法令或双方同意的形式进行解约。

41. The decree has gone forth that Mr.Smith is to be the new ambassador to Argentina.

史密斯先生将出任阿根廷大使的命令已经下达。

42. All the activity of joint venture shall be governed by the laws, decree and pertinent rules and regulations of the prc.

合资企业的一切活动均应遵守中华人民共和国的法律、法令和有关条例及法规。

43. One month after the list is announced, the district attorney subject that list to judgment and decree to the court.

名单公布后一个月内,区检察课题名单向法院判决、法令。

44. According to the decree of fate; inevitably.

命中注定地由命运注定地；不可避免地

45. To foreordain or elect by divine will or decree.

命中注定通过神意或神谕来预先注定或选择

46. To foreordain or elect by divinewill or decree.

命中注定通过神意或神谕来预先注定或选择。

47. An authoritative or dogmatic statement or decree.

命令一种权威性的或武断的话或法令

48. To order by virtue of superior authority; decree or enact.

命令以至高的权威身份来下命令；命令或指定（法令）

49. A decree made by fate; destiny.

命运命运使然的天数；命运

50. The condition imposed by the Fates had been met, and the decree was irrevocable.

命运女神提出的条件有人承认了，这笔天命交易也就拍板定案。

51. Using the king's signet ring, Haman issued the death decree as though it came from Ahasuerus himself.

哈曼用王的戒指盖印，颁布了一个，如同亚哈随鲁王本人下达的死亡法令。

52. The LORD will carry out his purpose, his decree against the people of Babylon.

因为耶和华指着巴比伦居民所说的话，所定的意，他已经作成。

53. Therefore, I decree, from this day forward, there will be no more Mondays.

因此，我命令，从今天起，就不会有更多的星期一。

54. We suggest that the reservoir need to supply energy and need to decr...

因此，提出要对油藏及时补充能量，并采取原油降粘措施等建议。

55. The king promulgated a decree.

国王发布了一道命令。

56. The king promulgate a decree.

国王颁布了一项命令。

57. Amendment of Royal Decree No. 1466/{1997 of 19 September} on {Cabotage and routes} {of Public Interest}.

在1997年9月19日颁布的第1466号关于公众利益的航权及航线的皇室法令之修正案。

58. In the court of Arches a decree is a process by which a suit is commenced.

在宗教法庭中，裁决是指诉讼开始的一种程序。

59. Visitors watch pigs dive at a zoo in Nanning, southChinasGuangxi Zhuang Autonomous Region Decr 30, 2006.

在广西南宁的一家动物园中，游客们兴致勃勃地观看小猪跳水表演。

60. There occur formidable hours in our civilization,there are moments when the penal laws decree a shipwreck.

在我们的文明里，有许多令人寒心的时刻，那就是刑法令人陷入绝境的时刻。

61. A new law came into force this weekend after being passed by emergency decree.

在通过紧急法令后，意大利政府本周末开始执行管制攻击性犬类的新法规。

62. On the side of Aeneas were the expressed decree of destiny.

埃涅阿斯显然拥有命运的宠爱。

63. It will be around Decr when a new stock is supplied.

大概要到十二月左右始有新货供应。

64. She would not have complained nor rebelled, but would have humbly accepted the decree.

她不会反对或埋怨，而只会恭恭敬敬地接受这样的宣判。

65. Well, in that case, I decree that we pack our bags and get our scraggy bottoms out of here.

好，既然这样，那我决定收拾行李，光着屁股，离开这里吧

66. If you are in charge of your own harvest， then others cannot take advantage of you and use you unless you decree it.

如果你们是在掌管你们自己的收成，然而你们其他人不能获得利益而用你们除非你们需要命令它。

67. Well ,in that case,I decree that we pack our bags and get our scraggy bottoms out of here.

如果是那样的话,我命令我们所有人带着行礼离开这儿.

68. Square Bronze Sheng Capacity Measure with a Decree by Qinshihuang.

始皇诏方升。

69. By official decree, only such a cognac has the right to be called a fine champagne cognac.

官方规定,只有这样的白兰地才有资格被称之为上等香槟白兰地。

70. State or national tax incentives fixed by legislation or decree.

定国家或地方的税收激励。

71. A decree or edict rendered at such a session.

审讯令这样一开庭的传令或命令

72. Decree that all depression and oppression must leave.

宣告所有的沮丧和压制必须离开。

73. The divine decree foreordaining all souls to either salvation or damnation.

宿命预先注定所有灵魂或得到拯救或得到永久的惩罚

74. Parliament this week gave him the power to legislate by decree for 18 months.

就在这一周，国会给予了他18个月的立法权。

75. An authoritative order or decree; an edict.

布告通令权威的命令或法令; 权令

76. An authoritative order or decree;an edict.

布告通令权威的命令或法令；权令

77. Bid that heart stay, and it will stay, To honour thy decree: Or bid it languish quite away, And't shall do so for thee.

希望那颗心永存,它也会永存或为了尊重你的指令希望它立刻死去,它会无怨无悔这样做。

78. "By me kings reign, And rulers decree justice.

帝王藉我坐国位．君王藉我定公平。

79. Standard provisions on scope and size of construction works supervision TJB Decree No.

建设工程监理范围和规模标准规定。

80. Micah 7:11 A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.

弥迦书7:11以色列啊，日子必到，你的墙垣必重修；到那日，你的境界必开展（或作：命令必传到远方）。