decreed

decreed

1. He decreed that all nations should be saved in Christ.

祂便决定在基督身上去拯救万民。

2. Three sharks use their flexible bodies to lay out a comma, afullstop and a question mark during a public performance at anaquaticpark in Fuzhou, South Chinas Fujian Province Decr 30,2006.

12月30日，在福州市水族公园的一场动物表演中，3只鲨鱼用它们柔韧的身体摆出了“逗号”、“句号”和“问号”。

3. Two sharks use their flexible bodies to lay out a pair ofQQsduring a public performance at an aquatic park in Fuzhou,SouthChinas Fujian Province Decr 30, 2006.

12月30日，在福州水族公园里，两只鲨鱼用它们柔韧的身体摆出了字母“QQ”。

4. After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.

1这事以后，亚哈随鲁王的忿怒止息，就想念瓦实提和她所行的，并怎样降旨办她。

5. After these things, when the anger of King Ahasuerus subsided, he remembered Vashti and what she had done and what had been decreed against her.

1这些事以后，亚哈随鲁王的忿怒止息，就想念瓦实提和她所行的，并怎样降旨办她。

6. In Decr 2003, SEPA reviewed the report of the 4+3+1 project.InJune 2004, the pilot work of the 4 provinces and 3 cities, aswellas Hua Neng Group, was evaluated and approved by SEPA.

2003年12月，国家环保总局听取“4+3+1”项目工作总结报告。2004年6月四省三市和华能公司的示范工作均通过国家环保总局验收。

7. In Decr 2004, a workshop on Sino-US environmental issues washeldin Beijing.The largest-ever number of experts fromEnvironmentalDefense exchanged ideas with Chinese experts.

2004年12月，“中美国际环境问题研讨会”在北京召开，空前规模的美国环保协会专家团来到中国，与中国专家在国际环境热点领域展开全面对话与交流。

8. Labourers install a Christmas tree made of thousandsofCoca-Cola cans on a street in southwest ChinasChongqingmunicipality Decr 14, 2006.

2006年12月14日中国重庆，当地工人正在大街上小心翼翼地安装一个由上千个可口可乐易拉罐组成的圣诞树。

9. US President George W. Bush holds his dog Barney and saluteswhiledeparting Air Force One at TSTC in Waco, Texas beforespending aweek at his Central Texas ranch in Crawford Decr 26,2006.

2006年12月26日，美国总统布什离开空军一号，在韦科TSTC机场怀抱宠物狗巴尼向大家告别。此前的一周，布什总统都待在德克萨斯中部克劳福德农场。

10. It was he who decreed that Beiping "where the dragon soars" be renamed Beijing, or Northern Capital.

It was he who decreed that Beiping "where the dragon soars" be renamed Beijing, or Northern Capital.

11. "Just as he breathed life into the crystals of Spheris and created Baldan's people, and decreed that the Praxians' should be an all-female planet.

“就像他用呼吸为史菲利思的水晶注入生命创造巴丹的民族一样，也是他的裁决令普拉西斯只准成为纯女性的星球。”

12. A resident writes down It snows with a broominBeijing Saturday as the Chinese capital embraces its firstsnowfallin this winter Decr 30, 2006.

一位市民用扫帚在地上写下“下雪了”。2006年12月30日，中国首都北京迎来了这个冬季的首场降雪。

13. From this primitive base, can Shanghai possibly transform itself into a global financial centre by 2020, as Beijing has decreed?

上海真能从这种初级的底子出发，奉北京之命，到2020年把自己转变成一个国际金融中心吗？

14. A levy was decreed, not only of ten recruits for active service, but of nine militiamen for the reserve as well, from every thousand of the population.

不仅规定从千人中募集十名新兵，而且还要募集九名民兵。到处都在诅咒万恶的波拿巴。

15. Fearful he might accidentally injure a resident, the supervisor decreed banishment.

中心负责人担心它会意外伤着住宿的老人，决定禁止它出入。

16. To further insure the Imperial Palace would be given special protection, in 1961 the Chinese government decreed that the entire area be considered one of China's "most important historical sites.

为了进一步确保故宫能得到特殊的保护,中国政府于1961年宣布整个故宫区域属中国“最重要的历史名胜”之一。

17. Determined to forestall a catastrophe, Malygos decreed that the world's unbridled magic must be reined in by any means necessary.

为了防止更大的浩劫到来，马力苟斯声称这个世界所有的魔法活动必须无条件立刻停止。

18. The International Astronomical Union (IAU), which regulates such matters, decreed on August 24th that the ninth planet was not actually one after all.

主管天体事务的国际天文学会（IAU）于8月24日宣布第九大行星实际上不能算作行星的决议。

19. 59. For example, Mrs. Nesbitt decreed that maids could no longer carry feather dusters.

举个例子来说吧，内斯比特夫人规定，女仆，不管是哪一个都不能再拿掸子。

20. For 26 years, a man known only as Secret Santa has roamedthestreets every Decr quietly giving people money.

二十六年来，一位神秘的圣诞老人在每年的12月默默地送钱给行人。

21. The Son of Man will go as it has been decreed, but woe to that man who betrays him.

人子固然要照所预定的去世,但卖人子的人有祸了!

22. Man's days are determined; you have decreed the number of his months and have set limits he cannot exceed.

人的日子既然限定，他的月数在你那里，你也派定他的界限，使他不能越过。

23. Since Sherman Act has been decreed in American, economic law plays more and more important role in every lountry.

从1890年《谢尔曼法》在美国颁布实施开始，经济法在各国经济生活中扮演的角色越来越重要，但对“经济法”本身性质的疑惑并未因此而得以解决。

24. He decreed that members of his court should wear their finest clothes on Easter.

他下令在复活节那天朝臣们都得穿最好的衣服。

25. Fate decreed that they would not meet again.

他们受命运的安排再也不能相会。

26. They have decreed an end to all this fighting.

他们颁令结束争斗。

27. He lives in obscurity and contends with hardship.For him no trumpets blare, no chariots wait, no golden decorations are decreed.

他无名无份、生活拮据，没有号角为他鸣响，没有战车恭候他的大驾，没有口令赐他金盔银甲。

28. The darling of his desires was, to be a doctor, but poverty had decreed that he should be nothing higher than a village schoolmaster.

他最热衷于当医生，可是贫穷却注定了他当不了别的美差，只能做一名乡村教师。

29. The darling of his desires was to be a doctor, but poverty had decreed that he should be nothing higher than a village schoolmaster.

他最热衷的愿望就是想当一个医生，可是贫穷注定了他的命运，使他只当了一个村镇上的小学校长，无法升迁。

30. He stood very long and the decision went upstairs to return to building.Destining decreed by destiny!

他站立了良久，决定上楼回房。注定了没有缘分吧！

31. He decreed that at his death it should be split into four parts ruled by his three surviving sons, Ogdai, Jagatai and Tule, and the descendants of his eldest son Juji, who had died earlier.

他颁布命令，他死后的帝国应分割成四个部分，由三个在世的儿子窝阔台、察哈台、拖雷以及已去世的长子的后代来治理。

32. For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

以色列阿,你的百姓,虽多如海沙,惟有剩下的归回。原来灭绝的事已定,必有公义施行,如水涨溢。

33. Though your people, O Israel, be like the sand by the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overwhelming and righteous.

以色列阿，你的百姓，虽多如海沙，惟有剩下的归回。原来灭绝的事已定，必有公义施行，如水涨溢。

34. He died in 1978 while the World Cup was being played in Argentina .In his honor the FIFA decreed three days of mourning during the tournament.In 2002 he was posthumously awarded FIFA's Order of Merit.

伯纳乌先生逝世之际正值1978年阿根廷世界杯，国家足联决定默哀三天以示悼念，在2002年，他被国际足联追认为国际足联荣誉奖得主。

35. Yet what Beijing has decreed often has been circumvented by local authorities, particularly those in more remote regions.

但地方政府经常对中央颁布的法令阳奉阴违，这种情况在偏远地区更加严重。

36. Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

倘若人心里坚定，没有不得已的事，并且由得自己作主，心里又决定了留下女儿不出嫁，如此行也好。

37. The emperor Claudius decreed that a slave who had been cast off on account of old age or sickness should become a free man.

克劳迪亚斯国王裁决道，因年迈或患病而得到释放的奴隶可以成为自由人。

38. It has decreed that to teach speed riding, an instructor must first hold a paragliding teaching licence and pupils should follow a training course similar to that of paragliding students.

其明文规定，必须是持有滑翔伞教练执照的教练才有资格执教高山滑翔伞速降滑雪，而学员则需要学习与滑翔伞学校的学员相似的课程。

39. Back on the bases, the Army has decreed that all new buildings should be at least Leadership in Energy and Design (LEED) standard, the baseline for green building.

再回到军队基地，军队已经颁布命令，所有新建建筑起码要领先于能源与设计 (LEED) 标准这一环保建筑的底线。

40. About the (Evil One) it is decreed that whoever turns to him for friendship, him will he lead astray, and he will guide him to the Penalty of the Fire.

凡结交恶魔者，恶魔必定使他迷误，必定把他引入火狱的刑罚，这是恶魔给注定了的。

41. But a quite different reform, decreed by him three years ago, may bear fruit sooner.

副部长职位是沙特有史以来女性能够担任的最高官职。

42. The Dipper, the constellation called also the Great Bear, does not set below the horizon because a goddess once was angry at it and decreed that it should never sink into the sea.

北斗七星，这个又被称为巨熊的星座，不能沉入地平线下是由于女神有一次冲它发怒于是颁布命令它决不能沉入海下。

43. In the north, polar night(6) reigns for much of Decr.

十二月份的大多数日子，北部地区都处于极夜。

44. The LORD Almighty, who planted you, has decreed disaster for you, because the house of Israel and the house of Judah have done evil and provoked me to anger by burning incense to Baal.

原来栽培你的万军之耶和华已经说、要降祸攻击你、是因以色列家和犹大家行恶、向巴力烧香、惹我发怒、是自作自受。

45. decreed by fate; predestined

命中注定

46. Fate decreed that he should travel long and far.

命运注定他得长期远行。

47. Fate decreed that Ulysses travel long and far.

命运注定尤里西斯要作长途跋涉的旅行。

48. The Lord, the Lord Almighty, will carry out the destruction decreed upon the whole land.

因为主万军之耶和华在全地之中必成就所定规的结局。

49. For a complete destruction, one that is decreed, the Lord GOD of hosts will execute in the midst of the whole land.

因为主万军之耶和华，在全地之中，必成就所定规的结局。

50. We suggest that the reservoir need to supply energy and need to decr...

因此，提出要对油藏及时补充能量，并采取原油降粘措施等建议。

51. In 1215, the church decreed that a “licit” marriage must take place in church.

在1215年，教会颁布了一项教令，“合法”婚姻必须在教堂举行。

52. However, the island was closed to non residents duringanotherkey eruption, which began in Decr 2002 - and didnt finishuntilJuly 2003.

在2002年12月开始一直持续到2003年7月的斯特龙博利火山喷发过程中，斯特龙博利岛已经基本没有人居住。

53. After his brother had returned victorious from Syria, the title" Father of his Country" was decreed to both,88 inasmuch as Marcus in the absence of Verus had conducted himself with great consideration toward both senators and commons.

在他的兄弟从叙利亚胜利返回之后，“国父”的称号被授予他们两人（88）因为马尔库斯在维鲁斯缺席期间非常谨慎地领导元老和平民。

54. 1、Visitors watch pigs dive at a zoo in Nanning, southChinasGuangxi Zhuang Autonomous Region Decr 30, 2006.

在广西南宁的一家动物园中，游客们兴致勃勃地观看小猪跳水表演。

55. In the frist second, some thing already are decreed to continue from begining to ending.

在最开始的那一秒有些事早已经注定要到老。

56. A shark uses its flexibly body to lay out punctuationmarksduring a public performance at an aquatic park in Fuzhou,SouthChinas Fujian Province Decr 30, 2006.

在福州水族公园里，一只鲨鱼用自己柔韧的身体诠释着各种标点符号。

57. But it was decreed by fortune, my perpetual enemy, that so great a felicity should not fall to my share.

在那儿，我没有坏榜样，更没有什么会诱使我去作恶。

58. The governor decreed a day of mourning.

地方长官发布哀悼一日的命令。

59. The two have been seted since Decr, in the hope absence willmaketheir hearts grow fonder, Kannika said.

坎尼卡说，为了达到“小别胜新婚”的目的，动物园从去年12月起对它们实行了“分居方案”。

60. Several centuries ago, as Easter was quickly approaching, the Pope decreed that all the Jews had to convert to Catholicism or leave Italy.

多个世纪之前的某年，复活节临近之时，教皇宣布所有意大利境内的犹太人都要改信天主教，不然就要离开。

61. It will be around Decr when a new stock is supplied.

大概要到十二月左右始有新货供应。

62. The queen decreed that she should not be delivered in any place where the sun shone.

女后下令她不得在任何阳光普照的地方分娩。

63. The Queen has decreed her order.

女王已经颁布了她的命令。

64. She organized a new all-female army, the Sentinels, and decreed that it would be directed by the Sisterhood of Elune.

她建立了一支新的名为哨兵的全女性部队，并且颁布法令令这支部队直接隶属于艾露恩姐妹会。

65. She organized a new all-female army the Sentinels and decreed that it would be directed by the Sisterhood of Elune.

她组织了一个新的名为哨兵的全女性部队，并且颁布命令这支部队直接隶属于艾露恩姐妹会。

66. All that happened in the world was decreed by an omnipotent being; it was her fate to be where she was and what she was.

她觉得，世间的一切都是由一个万能的无所不知的神明安排好了的，自己到这个地步，也是命中注定的罢。

67. She shall be the wife of your master's son, as the Lord has decreed.

好将成为你主人的儿媳，就照天主说的去做吧。

68. Now Mr Maroni has decreed that the migrants should be held at a new identification and expulsion centre on Lampedusa itself until they are repatriated.

如今，马罗尼先生下令移民在被遣送回国前需要待在兰佩杜萨当地的一个新的鉴定和遣返中心里。

69. As was to be expected, our criticism of the theory and application of the “third period” was decreed counterrevolutionary.

如果我们对“第三阶级”的理论和实践的批判被宣布为反革命，那是在意料之中的。

70. The committee decreed the movie unsuitable for children.

委员会裁定这部影片为儿童不宜片。

71. To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

实行了你的手和计划所预定要成就的事。

72. In a way, life is decreed by fate and whatever happened was predestined, for which, women would be incapable of avoiding it, and meanwhile, powerlessly in contending with it.

寂寞对女人是无言的折磨、是无尽的惆怅、是无序的空廖、是无奈的面对。“潇湘竹上漫滴落，斑斑驳驳”！

73. The city government decreed that all dogs must be licensed.

市政府颁令规定所有的狗都必须有牌照。

74. It decreed a trade embargo on neighbouring Megara, but the ensuing 27-year struggle left the Athenians humiliated and Megara's ally, Corinth, triumphant.

当年，雅典决定对其邻邦麦哥拉实施贸易制裁，但是27年接踵而至的对抗留给雅典的却是自己的屈辱和来自对手盟友柯林斯的欢呼。

75. Thou wast not on the Western side when We decreed the Commission to Moses, nor wast thou a witness (of those events).

当我以我的命令启示穆萨的时候，你没有在西山边，也没有亲眼看见。

76. The end will come like a flood: War will continue until the end, and desolations have been decreed.

必有争战，一直到底，荒凉的事已经定了。

77. 52 Simon decreed that this day should be celebrated every year with rejoicing.

息孟规定每年要欢乐地庆祝这一天。

78. Simon decreed that this day be celebrated as a day of annual rejoicing. He strengthened the fortifications of the Temple hill by the side of the military Citadel, and dwelt there with his men.

息孟规定每年要欢乐地庆祝这一天。他又加强靠近堡垒的圣殿山，便与部下住在那里。

79. Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand.

我不毁灭一个城市则已，但毁灭它，就有一个可知的定期。

80. The sentence of death was decreed upon all of us by a higher than a mortal Judge.

我们使这种判决提前了多少，没有人会知道。