defaming

defaming

1. 7.Slandering the head of state in writing, pictures, or speech or maliciously defaming the government or officials of the R.O.C.

七、以文字、图画、演说或其他方法诋中华民国元首，或恶意攻讦中华民国政府或官员。

2. a tort consisting of false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person.

为干扰别人的生活而发表虚假恶意言论的民事侵权行为。

3. In order to maintain a healthy and civilized atmosphere of the community, please do not upload any remarks containing abusing, defaming, advertising or publicizing contents.

为维护健康文明的社区氛围,请不要发表具有谩骂,诽谤,广告,宣传等内容的评论。

4. He claimed the show was plagiarizing his name, infringement of trademark, and was defaming his good character.

他声称，节目正在剽窃他的名字、侵犯商标、并诽谤他的良好品格。

5. His crime: “defaming” Soviet leaders for what they did to his parents.

他的罪名是：“诬蔑”苏联领导人迫害其父母。

6. Those e-mails defaming about your boss can land you in hot water .

你那些诽谤你老闆的电子邮件会让你惹上麻烦。

7. Can the poster avoid defaming a person by not using the person's name?

发帖者在不指名道姓的情况是否可避免诽谤之嫌？

8. Currently, slander for defaming a company by its employee happens from time to time, so how to effectively prevent such a slander?

员工对公司散布谣言时有发生，如何有效应对并防止员工对公司的造谣？

9. Therefore, some international organizations and many countries/regions prohibit defaming through legislation.

因此，一些国际组织和大多数国家及地区相继立法以禁止商誉诋毁行为。

10. Hereon, the legislation purpose of the truth proof provision is: Do not originate or disseminate affairs defaming others’ reputation, until you can prove its truth in the suit.

在此，证明真实条款所宣示的立法意旨正是：不要随便传述、指摘足以毁损他人名誉之事，除非能够在诉讼上证明其为事实。

11. They've been defaming us for years.

多年来他们一直在中伤我们。

12. Her books sold in the millions, and when she died she was delightedly facing trial for defaming a religion.

她的书也很热卖，有上百万的销售量。她去世的时候还欣喜的面对着因为诽谤一门宗教而喜获的审判。

13. An Australian resident of Thailand, Harry Nicolaides, was sentenced to three years in jail for defaming the Thai royal family.

居住在泰国的澳大利亚作家尼古拉德斯（HarryNicolaides）遭指控亵渎皇室被判刑三年。

14. For I heard the defaming of many, fear on every side.

我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓。

15. ANNOUNCER: Four newspapers editors in Egypt have been given prison sentences for defaming President Hosni Mubarak and one of them, Abraham Issa, is due to stand trial again.

播音员：埃及四大报纸编辑因涉嫌诽谤胡斯尼•

16. Diciplinary committee of New Yarty expelled Lagislator Drew Gau-chen on account of his defaming the party and insubordination.

新党廉政勤政委员会在1997.3.9，声称朱高正不听节制和毁党名誉，正式开除朱立委党籍。

17. Dear judge, it is stated that I look like the hippopotamus, can I prosecute the act of defaming?Of course, when did he or she say like that, please?

法官先生,有人把我说成是河马,我可以告他诽谤我吗?当然可以,请问对方是什么时候说的呢?十年前!

18. He is usually let off after writing a pledge to "cease and desist", in which he explicitly undertakes to stop defaming the peasant association in the future.

结果，多要写个“休息字”，写明从此终止破坏农会名誉的言论行动了事。

19. , the crime of defaming or eve isk threatening the Thai crown.Since 2005 this century-old law has enjoyed a renaissance, netting politicians, scholars, activists and an Australian author.

自2005年以来，这项有百年历史的法律“再发神威”，获罪者包括政客、壆者、异议分子以及一位澳大利亚作傢。

20. The edict came amid protests relating to controversial Danish cartoons allegedly defaming Islam which were republished by some Danish media last month.

该法令来抗议中有关争议的丹麦漫画，据称诽谤伊斯兰教，其中再版一些丹麦媒体在上个月。

21. The act of defaming; calumny.

诬蔑诽谤的行为；中伤

22. The act of defaming or slandering.

诽谤，中伤诽谤或中伤的行为

23. vying for notarial business by defaming other notarial institutions or notaries, or by paying kickbacks or commissions, or by other illegitimate means;

（一）以诋毁其他公证机构、公证员或者支付回扣、佣金等不正当手段争揽公证业务的；

24. vying for notarial business by defaming another notarial institution or notary, or by paying kickbacks or commissions, or by other illegitimate means;

（三）以诋毁其他公证机构、公证员或者支付回扣、佣金等不正当手段争揽公证业务；