deferred

deferred

1. Note: Please provide the provided deferred taxation breakdowns and movements of each company in the Group.

註:請提供集團內每間公司之巳計提遞延稅項明細及變動表.

2. Note: Please provide the unprovided deferred taxation breakdowns and movements of each company in the group.

註:請提供集團內每間公司之未計提遞延稅項明細及變動表.

3. The decision has been deferred by the board until next month.

(作)决定已被董事会推迟至下月。

4. The land, on May 8 after the expiry of Ruiti a deferred payment.

5月8日该笔土地款到期后，中瑞提出延期支付要求。

5. S. payment pla and deferred payment optio , contact a tax ecialist or attorney, or your local I.

S.还款计划和选择延期付税方式,可向税务专家、税务律师或者是当地I.

6. Please defer to the work of author, No allow distribute and change!

‘# 请尊重作者的劳动，不要随意散播、动软件!

7. "Will you give me leave to defer your raptures till I write again?

“可否请你通融一下，让我把你的喜欢，延迟到下一次写信时再告诉她?

8. "Deferred Success" is new term for failure?

“被延误的成功”是失败的新叫法吗?

9. A month eats urgent prophylactic twice, this menses meeting defer? !

一个月吃两次紧急避孕药，这个月经期会延迟吗？！

10. Deferred payment is not acceptable.

不能接受延期付款。

11. But we had better defer our rejoicings.

不过，还是等一等再高兴吧。”

12. Some of the money will be deferred for luxury tax purposes.

为了避开豪华税，一部份的薪水将会延迟给付。

13. Also may defer to your request disposition.

也可按照您的要求配置。

14. They could've been told to succumb to the fear and frustration of so many dreams deferred.

也许曾有人命令他们，要他们忍受许多被延迟之梦境带来的恐惧和失败。

15. Handle to a deferred window position structure.

从属窗口位置结构体的句柄。

16. Why did he defer returning to London?

他为什么推迟回伦敦?

17. They wouldn't defer to my opinion.

他们不肯听从我的意见。

18. They cannot defer their departure any longer.

他们再不能推迟动身了。

19. They discussed but deferred the decision.

他们进行了讨论, 但迟迟未做决定。

20. They expect others to "deferred", and Tokyo, Hong Kong, Sao Paulo or Beirut were no different.

他们预期别人也“推一下”，跟东京、香港、贝鲁特或圣保罗的人没有不同。

21. His military service was deferred until he finished college.

他去军队服役被推迟到念完大学。

22. He will defer his visit abroad till next spring.

他的出国访问将延期到明年春天。

23. His military service was deferred.

他被允许缓期服役。

24. He played defense, deferred rightfully so to the Big Man, and allowed Shaq to get all the spotlight.

他防守，正直地听着大个子的话，并且把奥尼尔至之于聚光灯的包围。

25. Payment has been deferred until next week.

付款已延期到下星期。

26. Any deferred advertising costs are classified as prepaid expenses and will be expensed in the first year used.

任何递延广告成本都归类为预付费用，将会在第一年使用时产生。

27. Birkin had taken out a marriage license, yet Vrsula deferred from day to day .

伯金得到了结婚许可，而厄秀拉却一天天地拖。

28. However, he got his indictment deferred, upon promise to discover his accomplices.

但是他的判决却延期了，因为他答应去找出他的一切同谋犯。

29. But the new happiness gurus are much less willing to defer to people's choices.

但是新的幸福专家不太愿意遵从人们的选择。

30. However, he got his indictment deferred.

但是，他的判决却延期了。

31. The decision has been deferred indefinitely.

作出决定的时间被无限期推迟。

32. Would you defer to an authority figure?

你会顺从权威人物吗?

33. You may defer payment until next week.

你可延期至下周支付。

34. You could defer the matter to your colleague.

你可把这件事委托给同事去办。

35. Perhaps you will give me leave to defer your raptures.

你应该会准我延后你的着迷。

36. You should defer to your father's wish.

你必须服从你父亲的心愿。

37. Do you always defer to your parents wishes ?

你总是顺从父母的意志吗?

38. A credit must state whether it is available by sight payment, deferred payment, acceptance or negotiation.

信用证必须规定它是否适用于即期付款、延期付款、承兑抑或议付。

39. If you miss the deadline, payment of grant will be deferred to the next batch scheduled 4 weeks later.

假如你未能在截止日期前交回文件,有关资助的发放将延迟4个星期。

40. The amalgamation of policy can defer over developmentin single area.

全国统一性政策，有助于防止财团对一地区过度开发。

41. The company agree to defer payment for three month.

公司同意延期三个月后付款。

42. In the case of financial aid, it is even trickier to defer.

关于财务支持，延期会有一点麻烦。

43. The last two games in the ban will be deferred for a probationary period of two years, dependent on future behaviour.

其中最后两场禁赛将会视德罗巴未来的表现而在接下来的两年内缓期执行。

44. Others with full-time offers found these were deferred until 2010 or had to take a pay cut due to slackening business.

其他一些被录取到全职岗位的人员推迟到2010年上岗或者因市场萧条而减薪以对应萧条的市场。

45. Deferred expenses shall be accounted for based on actual expenses incurred.

其他递延支出，按照实际发生的有关支出入帐。

46. The unit of account for deferred payment of debts is also money.

分期付款债务的计算机单位也是钱。

47. Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences.

取消推迟的提醒。这不影响将来的重现。

48. Will you give me leave to defer your raptures till I write again?

可否请你通融一下，让我把你的喜欢，延迟到下一次写信时再告诉她?

49. Is the Fu that had disease of department of gynaecology phlogistic health can be medical woman menstruation deferred?

吃了妇科病的妇炎康的药女性月经会推迟吗？

50. All deferred assets shall be shown separately in accounting statements by its balance not yet amortized.

各种递延资产的未摊销余额应当在会计报表中列示。

51. He, like his teammates, is very humble, and prefers to defer to Duncan.

和他谦逊的队友们一样，他也表示邓肯才是更合适的人选。

52. Sadly for those who deferred the gratification of homeownership, the 20% down payment has now become industry standard.

因为20%预付款已经是产业标准，这会让那些想拥有房屋所有权的购房人继续发愁。

53. Consequently, this decision could be deferred to the formal UI-design process.

因而这个决定可以推迟到正式的UI设计过程。

54. We defer payment after delivery, because these goods are very expensive.

因这批货物价格非常昂贵,所以我方在装运后延迟了付款。

55. Even Parliament deferred to her.

国会也是服从她的。

56. The men deferred to her in the house, on all household points, on all points of morality and behaviour.

在一切繁杂的家务问题上，在一切道德和举止的问题上，所有的男子都服从她。

57. The balance is reported on interim balance sheets as a deferred item.

在中期资产负债表上其余额以递延项目列示。

58. The calculation of stress and deformations due to shrinkage is deferred until Chapter 10.

在后面的第10章具体介绍收缩产生的变形和裂缝的计算。

59. We should defer a decision until we know more about the facts.

在我们了解更多事实之前，暂不作出决定。

60. On technical matters, I defer to the experts.

在技术问题上，我遵从专家的意见。

61. Under the circumstances, we have to defer discussing this subject.

在目前情况下，我们不得不推迟讨论这个问题。

62. We all defer to her in these matters.

在这些事情上我们都听她的。

63. I defer to your advice in these matters.

在这些事情上，我听从你的忠告。

64. I defer to your greater experience in such things.

在这些问题上，我尊重你丰富的经验。

65. They all defer to him in these matters.

在这类事情上他们都听从他的意见。

66. We all defer to him in these matters.

在这类事情上我们都听从他。

67. In most cases, you cannot defer financial aid until next year.

在通常情况下，您不能把财务支持延期到明年。

68. They deferred to the old worker in matters of importance.

在重要问题上，他们遵从这位老工人的意见。

69. College loan payments are deferred untile students finish their degrees.

大学贷款被推迟到学生获得学位后偿还.

70. Women defer children in response to one-off changes.

女性为了适应一次性的改变，推迟了生育。

71. She has made up her mind to defer her departure for two day.

她决定将行程推迟两天。

72. She learnt that he had actually written home to defer his return.

她听说他写信给家里，居然要推迟他的归期。

73. She had applied for deferred admission to college.

她已申请延期入学。

74. Her first proposal would have to be deferred to a more propitious time and a more eligible suitor.

她的第一次求婚应当推迟到一个更为吉利的时辰，求婚人也必须更为可取。

75. If in a blowout he can't defer, when the hell can he?I'm done with Redd.

如果在一个他不能阻止的爆裂中，他能去地狱吗？

76. We may accept deferred payment if the quantity is over 3,000.

如果数量超过3,000，我们或可同意延迟付款。

77. Please defer non-essential travel to the Mexico City area for 72 hours.

如非必要的访问，请推迟72小时去墨西哥的旅行计划。

78. Indeed this region has deferred its karma for warfare upon 19 other nations over the past 9000 years (earth years).

实际上这一地区已将其战争业力延缓到其他19个国家超过9000地球年。

79. In practice, most Japanese investors defer to managers.

实际上，大部分的日本投资者都很顺从管理者。

80. Sentencing has been deferred to a later date.

宣判已经被推迟到了晚些时候。