defiantly

defiantly

1. Firebird?We may have just enough juice to get us out of range of that magnet," he added, looking defiantly at Ken.

/ 金劬鸟? 我们可能有仅仅充足的汁把我们赶出那一个磁铁的范围,"他增加,在肯恩挑衅地看。

2. At his last public engagement in June, Kim Dae-jung defiantly defended his legacy.

6月金大中在最后一次公众活动时，极力为自己曾做出的努力辩护。

3. Finger still tracing the design picked out on the buttery leather, Legolas met the man's eyes defiantly.

[阿恩罗格穿着天鹅绒镶金丝边的盛装，勋带斜穿过肩膀。

4. "We've all heard and read what people have been saying about our chances and it just makes us more determined to prove everyone wrong," commented a defiant Warnock.

“我们都听到和看到人们在讨论关于我们的机会，这只会让我们更加确定去证明给每个人看那些评论是可笑的。”沃尔诺克自信的说。

5. "Well, what does a wise man do, then?" he asked, a little defiantly.

“那么，聪明的人是怎么做的呢？”他带着一丝挑战地问。

6. Defiantly sitting atop a barrel, the woman shouting, he isn’t here;I don’t hide him.

一个女人坐在木桶上，毫不畏缩，喊道“他不在这儿，我没有藏他”。

7. One is the defiant reaffirmation of dogma .

一个是对教条不顾一切地重新肯定。

8. A Chinese woman remains defiant after a court deadline for her to allow the demolition of her house expired.

一位中国妇女在法院要求该女子的房子被拆除的最后期限过后，仍然抗争到底。

9. One rider fires at his pursuers, the other rider stands defiantly in his saddle.

一位车手在他的火灾追捕，其他车手随时公然在马鞍上。

10. A day, somebody visits him, see he sits below fabaceous canopy, raise goblet to drink oneself from drink, defiant, that person leaves very rustily.

一天，有人拜访他，见他坐在豆棚下，举起酒杯自饮自酌，目中无人，那人十分恼火地离去。

11. A socialist element infiltrates Howson's painting, which tends to focus on the struggles of the working classes, depicted as a defiant proletariat.

一种社会主义的因素渗透于豪森的绘画，它总是聚焦于描画对抗的无产者的工人阶级的斗争。

12. Already, a prefecture in Kyushu, south of here, defiantly serves it. A town in another prefecture applied to be designated a special farmed fugu liver-eating zone.

下关以南的九州岛某县已迳行开始供应这种河豚肝，另一个县的某城镇则已向当局申请列为养殖河豚肝脏可食用的特别区。

13. As she had intended, Gerald was startled by the sound; then he recognized her, and a look both sheepish and defiant came over his florid face.

不出所料，杰拉尔德听见笑声大吃一惊，但随即便认出了她，红润的脸上堆满了边讨好边挑战的神情。

14. With his hat cocked sure defiantly

与他的帽子反抗地肯定竖起

15. The Chinese are more like a child under frequent guardianship, who are irresponsible and authority defiant but hopelessly obedient. God knows when they can grow more maturely.

中国人很象经常被看管的小孩,不负责任、反对权威、但对权威又无可奈何的服从,天知道他们何时能成熟些。

16. In defiant response or perhaps just as a lark, Gonzalez walked into the closest college.

也许是作为挑战式的答复，也许仅仅是心血来潮，冈扎勒士走进一所最近的大学。

17. In fact, she says defiantly, "I've been totally unflappable in my religious faith, and believe that it is the principal reason for all that I've been able to do.

事实上，她坦然自若地说“：我对我的宗教信仰坚定不移，是我所作所为的原则。

18. Five Dynasties and Taketo defiant of authority, dynastic throne short, Hanlin's position fell from the peak of the Tang Dynasty, the political role of the rather limited.

五代武人跋扈，王朝祚短，翰林的地位从唐时的顶峰跌落，政治 上的作用相当有限。

19. While in exile， the people of these distinct cultures together conceived a new and exciting musical art form， characterized by pride， passion， and defiant dignity.

亡命期间，这群有着不同文化背景的人共同构思出一种崭新并能鼓舞人心的音乐艺术形式，它以高傲、热情和清高的尊严为特征。

20. Defiant tone emanating from Tehran.

从德黑兰传来的违抗的语调。

21. Since then, however, there has been no contact from the Keane camp and no clues whether a man defiantly free of sentimentality still intends to return to the club he served for 12 years to say goodbye.

从那开始，基恩的代理团还没有和曼联达成协议，也没有迹象表明他是不是会对回到他效力了12年的地方说声再见有所抵触。

22. He went into the interview in a defiant mood, but came out with his tail between his legs.

他以挑战的气派进去会见，却灰溜溜地走了出来。

23. They engage with inflammatory subjects and use subversive strategies to produce works that defiantly refute straightforward interpretation.

他们利用煽动性的主题和颠覆性的策略来制作挑战直白阐释的作品。

24. They heard him go down and they heard Miss Thompson's defiant "Come in" when he knocked at the door.

他们听见他下了楼，又听见在他敲门的时候汤姆逊小组神气活现地说“进来。”

25. With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.

他们被带走投入监狱时, 仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。

26. With a last defiant gesture they sang a revolutionary song as they were led away to prison.

他们被带走投入监狱时仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。

27. He talks to me defiantly.

他和我说话充满抵触情绪。

28. He insisted that the cure would be “simple and straightforward” and declared defiantly that this was “all that I am going to say about this.

他坚定地说治疗方法将会“简单有效”，并面无畏色地宣布，“这方面我能说的到此为止。”

29. He assumed a defiant attitude toward his employer.

他对顾主采取挑战的态度。

30. The defiant Iraqi government, the Anglo-American coalition and the splintered Security Council itself all have been on the receiving end of his pointed reminders.

他尖刻的提示目标直指桀骜不驯的伊拉克政府,英美联盟以及四分五裂的安理会。

31. What he said showed he was really defiant.

他所说的话显示出他真是目中无人。

32. He put his paw on the prize and glared across the water with a defiant growl.

他把他的爪子放在猎获物上，盯着河对岸，发出一声挑衅的吼叫。

33. He was a sturdy youth, courageous and defiant.

他是一个坚强的青年，勇敢、无畏。

34. He looked defiantly around the table, his eyes flat, his face pale .

他狠狠地瞪着会桌上的人，眼睛是呆的，脸是白的。

35. He would probably be as defiant and indifferent as his nature was strong.

他生来性情倔强，大概是会不顾一切的。

36. His manner grew more defiant.

他的态度越来越毛躁。

37. Nor were his eyes as frank as those of Butler, nor as defiant as those of Mollenhauer.

他的眼睛既不象巴特勒的率直，又不象莫仑霍的大胆。

38. He accompanied his words with a defiant glare.

他话里带着挑衅。

39. He then walked to the end of the terrace and stood defiantly facing the battleships.

他说罢，走到阳台尽头，向德国战舰傲然而立。

40. A jaggedscar blazes defiantly on his forehead, a scar like a lightningbolt.

他额头上仿佛挑战性地印有一条曲折的伤疤，一条好像闪电的伤疤。

41. in a defiantly truculent manner.

以挑战性的、好战的方式。

42. Israel tightens grip on Gaza City, Hamas stays defiant.

以色列加强对加沙城的控制,哈马斯仍然是公然违抗的.

43. Leading Iranian opposition figure Mehdi Karroubi has said he remains defiant despite threats, and that he and his family are "prepared for any disaster".

伊朗反对派领袖人物卡洛比称，面对威胁毫无畏惧，他与他的家人已经“做好发生任何灾难的准备”。

44. Iran's president defiantly refused to meet Thursday's UN deadline to halt its nuclear technology program.

伊朗总统公然拒绝联合国停止核技术方案的最后限期。

45. But he hinted at such a connection, saying defiantly that the murder of the scientist, who had won a national award for his work, would “speed up” rather than stop the nuclear programme's progress.

但他的话暗示了这一联系。他表示，杀害这位曾获得国家级奖励的科学家将“加快”而不是阻止伊朗核计划的进程。

46. He looked defiantly at the bellowing walrus.

但它还在挑战似地望着怒吼的海象。

47. But he is too defiant too cavalier!

但是他太目中无人了，太傲慢了！

48. But his legislators are still defiant.

但是，子弟兵嚥不下这口气。

49. However, Mr Matayev remains defiantly hopeful they cannot be effectively silenced: “The only way to control the internet in Kazakhstan is to turn off the electricity in the whole country.

但是，马塔耶夫还是带有挑衅意味地相信，网民的声音是不能被有效压制的：“想控制哈萨克斯坦的网络，那可得把整个国家的电都给停掉。”

50. "The ball was swerving a bit, and it was unlucky for me because it was his first shot on goal," he explained defiantly afterwards.

但这位波兰门将在一片批评声中站出来，他觉得不应把输球的责任全部归咎在他身上。

51. But the girl , proudly defiant, goes instead to the nearest town, to take the easy way out as a woman of the street .

但这姑娘骄傲地做了抗拒，不是回到附近的城里，而是走上了一条简便易行的路--成为一名妓女。

52. But anyone who sins defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the LORD, and that person must be cut off from his people.

但那擅敢行事的,无论是本地人是寄居的,他亵渎了耶和华,必从民中剪除。

53. In the work, some entangled single-seed junipers appear like a crouching tiger or coiled dragon, and some look like lone swordsmen who have stood there defiantly for thousands of years.

作品中玉山圆柏有的纠结扭曲如盘龙卧虎，有的如孤独的侠客屹立千百年。

54. European allies still favor a dialogue and negotiations to dissuade Tehran from its nuclear pursuits even though they appear to be losing patience with Iran's defiant behavior.

俄罗斯开始进一步限制对伊朗核计划提供技术和设备，但它不愿放弃利益丰厚的合同。

55. If she were really innocent, he knew she would have jumped to her feet in her defiant way.

倘使她真是无辜的，他知道，她会大胆地跳起脚来，浑身都表示抗议。

56. Still defiant, Hearn sat down without permission.

候恩心里还在顶牛儿，他不等吩咐就自己坐了下来。

57. Companies seem almost defiant in their preference to stick with their current guesswork instead of developing a deep understanding of the benefits that will really drive their customers to buy.

公司似乎几乎反抗在他们的特选忠心于他们的当前猜测而不是开发真正地将驾驶他们的顾客买对好处的深刻的理解。

58. Pakistan has a good leader who cares about his country and if he can live as long as old Castro, Pakistan will defiantly have a significant advantage over India.

关于印度，如果他们的政府继续愚蠢自大，就没有前途。不要对他们的政府报任何的期望，趁早换掉。

59. It seems other models are taking her lead and after decades of being told to tilt their chins down (more flattering) they are rebelling and raising them up at a defiant new angle.

其他的模特儿似乎正以她为榜样，几十年来一直被告知要收紧下巴（这样更讨人喜欢），现在她们开始叛逆了，高高扬起的下巴是一种新的挑衅标志。

60. To meet defiantly; confront.

勇敢地面对；面临

61. The BJP was in power in 1998 when India blew a defiant, radioactive hole in the Thar desert in Rajasthan, so its charge that the bill is filled with “humiliating conditionalities” resonates.

印度1998年在拉贾斯坦邦的塔尔沙漠进行挑衅性的核爆时，人民党正在台上执政。因此，该党指责协议中充斥着“让印度羞辱的限制性内容”。

62. Chanted defiant slogans.

反复呼喊抗议口号

63. Subjects were 8 to 18 years of age, 71% were male, 67% met criteria for mixed subtype with both inattentive and hyperactive/impulsive symptoms, and 38% had comorbid oppositional defiant disorder.

受试者年龄在8到18岁之间，71%?男性，67%的受试者符合注意力差、过动或易冲动的混合亚型，另外38%的受试者合并有抵抗症状。

64. Defiantly low tech yet accurate to the second, London's iconic Big Ben clock tower celebrated its 150th birthday.

古老的技术，至今却还能分秒不差，伦敦的标志大本钟钟楼迎来了它的150岁生日。

65. Poor Catherine was not defiant; she had no genius for bravado.

可怜的凯瑟琳没有反叛的性格，也没有能力做出英勇威武的事来。

66. In spite of the pain, they uttered fierce defiant cries. "If you've got any more 'fire tubes', bring them on!" they yelled.

可是他们却任人烧，一点也下防御，虽然也感到痛，却只是大声狂呼，表示自己并不怕痛，而且表示自己很勇敢，同时还高声叫着：“有‘花儿’尽管拿出来放

67. SCULLY: (defiantly) You said it. I didn't.

史高丽：（挑战地）你说的，不是我。

68. At this defiant heresy, Mammy's brow lowered with indignation.

听了这番不伦不类的犟话，嬷嬷烦恼得皱紧了眉头。

69. Hammershoi is defiantly inscrutable; the mood is melancholic and enigmatic, but the paintings are oddly compelling.

哈默休伊的神秘莫测是如此离经叛道；他气质忧郁迷人，但作品却充满强迫感。

70. In a number of Sunday television interviews, campaign officials were defiant, and called the decision unfair.

在周日电视台的一些访谈中，竞选官员们表现无礼，并称该决定是不公平的。

71. Out of that city, the defiant line of Kain prospered as he and his offspring embraced the wisdom of the serpent.

在城之外，叛逆的该隐家族拥抱着蛇之智慧而繁荣兴盛。

72. In defiant opposition to his father he greatly admired Shamil and regarded him with the fervent veneration that was generally felt for him in the mountains.

在父亲反对他的叛逆羡慕沙米利和敬仰,把他与一般的火热他认为在山上。

73. In the interview, he appears to strike a defiant tone, refusing to give up his claim to lead Iraq despite strong pressure from both the United States and Britain, and from within Iraq itself.

在这次采访中，尽管来自美国和英国以及伊拉克国内的强大压力，他似乎和他们唱反调，拒绝放弃对伊拉克的领导权。

74. She doesn't know how to get along with her defiant step-son.

她不知如何与富有对抗性的继子相处。

75. Her eyes flashed around her in a defiant way.

她两眼闪闪有光，环顾四周，俨然不可一世的神气。

76. She looked at her from head to foot, but not harshly nor defiantly.

她从头到脚打量着她,既不粗鲁,也不傲慢。

77. She is defiant, angry, agitated.

她余怒未消，非常激动。

78. She tilted her chin at him defiantly.

她向他翘起下巴表示挑衅。

79. She was so nonchalant, so defiant.

她是这么无所谓，这么大胆无畏。

80. She talked to us with a defiant manner.

她用蔑视的态度和我们说话。