deflected

deflected

1. "He hit a shot which would easily have been saved by Pepe Reina, had it not struck something and been deflected past him cruelly.

“他只不过射门，佩佩-雷纳本来应该能轻易接住的。但是球没有任何人阻挡，它不会击中沙滩球，就这么残酷地从雷纳身边穿过。”

2. The chuntzu would never allow his desires to deflect him from doing what he thought was right.

“君子”决不会偏离自己的思想而意气用事。

3. Dirk Kuyt's late goal rescued a point for Liverpool after Craig Bellamy's deflected strike had opened the scoring for City.

“这确实很困难但是离赛季结束还有很多场比赛，我们将会为本赛季的双料冠军奉献出我们的努力。”这位中后卫告诉利物浦官网。

4. An American State Department spokesman deflected reporters' irate questions on the matter with equanimity.

一位美国国务院发言人迂回地避开了记者的有关问题，颇为镇静。

5. They have had some bad luck along the way, the deflected goal at Sheffield Wednesday the other night one example.

一路过来球队的运气都很差，那天晚上对阵谢菲尔德星期三联队时的折射进球就是一个例子。

6. A bullet struck his helmet and was deflected from its course.

一颗子弹击中了他的钢盔后(变向)飞了出去。

7. To rotate up and down or back and forth without being deflected by the pilot.Used of a control surface or a rocket motor in gimbals.

上下前后摆动离开飞行员的偏转控制而上下或来回地转动。

8. To rotate up and down or back and forth without being deflected by the pilot. Used of a control surface or a rocket motor in gimbals.

上下前后摆动离开飞行员的偏转控制而上下或来回地转动。用于控制平台或火箭发动机的万向节。

9. Deflect the devil's darts by which he seeks to wear down and even destroy our marriages.

不要中恶者的诡计，他想使我们厌倦婚姻，甚至想毁坏我们的婚姻。

10. Not far away were other geothermal wellheads, their natural pressurized steam deflected into huge insulated pipes.

不远处是另几口地热井，它们的天然加压蒸汽输进了巨大的绝热管道。

11. The experts are trying to deflect the stream from its original course.

专家们正设法使这条河流改道。

12. What situation makes the galvanometer deflect the most?

什么情况下它偏转的角度最大？）

13. Sixty seconds and four touches later, Robben had helped Chelsea double their lead when his shot was deflected into his own net by Boro's Abel Xavier.

仅过了六秒钟,四次拿球,鲁本就帮助蓝军梅开二度。他的射门碰到对方后卫泽威尔的腿折射入网。

14. The two captains sank the boat tonight, stop trying to deflect blame because you like one player over the other.

今晚，2个船长把自己的船凿沉了。不要去横加指责他们，除非你有偏心。

15. He was momentarily deflected from this train of argument by a knock on the door.

他一系列的争辩被一阵阵的敲门声打断。

16. He raised his arm to try to deflect the blow.

他举起手臂试图挡开这一击。

17. He was handsomely repaid as Terry's 61st-minute header was deflected into his own net by Middlesbrough midfielder Fabio Rochemback, who was credited with an own goal.

他也很帅气地得到了报答，特里在61分钟的头球折射入网帮助球队取胜，尽管最后确认为是一个乌龙球。

18. But analyst Rothenberg says so far, Mr.Obama has been able to deflect some of the partisan criticism.

他们警告说，总统的政府花销计划会导致国债的大幅下跌。

19. He deflected the soccerball with his legs.

他用脚挡下了足球。

20. His gloves were made with a unique micronized iron that can deflect anything short of a lightsaber blow.

他的手套是用一种独特的微粉化金属制成，能够抵挡威力弱于光剑的任何形式的攻击。

21. His gloves are made with a unique micronized iron that can deflect anything short of a lightsaber blow.

他的手套是用一种独特的微粉化金属制成，能够抵挡除光剑以外的任何形式的攻击。

22. Her attention was deflected by the constant chattering.

他的注意力被不断的攀谈所转移。

23. One that represents a group, as an employee whose presence is used to deflect from the employer criticism or accusations of discrimination.

代表一群人的一个代表，如一个雇员的存在，被用来抵挡雇主的批评或歧视性的指责

24. Amazingly, the Prisoner, even blinded by the hood, and with both hands bound in front, is able to deflect their blades.

令人惊讶地,战俘,甚至用风帽掩饰,和两只被束手在前的手,能偏转他们的刀片。

25. The examination will fail if the test condition deflect the above optimal situation.

以上参数偏离最适条件将会导致实验失败 .

26. But in a small fraction, the gravity of one star can deflect or even control the material flowing out of another.

但在一小部份的系统里，其中一颗恒星的重力能够偏折、甚至控制由另一颗恒星所流出的物质。

27. However, under heavy load the shaft may deflect excessively.

但是,在重载作用下,轴会发生过度挠曲。

28. Stiffer racquets don’t deflect as much on impact, resulting in less power drain than a flexible racquet.

但是不管你出于什么原因而准备购买新拍子，有一些东西是你做决定的基础。

29. But analyst Rothenberg says so far, Mr. Obama has been able to deflect some of the partisan criticism.

但是分析家博格说到此为止，奥巴马能够扭转部分党派批评。

30. Howerer, under heavy load the shaft may deflect excessively.

但是，在重载作用下，轴会发生过度挠曲。

31. But Apple which rang up a record quarterly profit this week will not be deflected easily.

但苹果不会轻易被放倒，本周它通报了创纪录的季度盈利。

32. But there are still shortcomings in the system, which need be studied deeply and deflected step by step.

但这项制度仍存在许多不足，有待深入研究和进一步完善。

33. What you did deflected us from our purpose.

你所做的使我们偏离了我们的目标。

34. Your familiar leaps to deflect an attack, sacrificing itself to save you.

你的魔宠牺牲自己迅速偏转了一次攻击来解救你。

35. Deflect a bow gun arrow with your knife.

使用小刀，砍掉敌人射过来的十字箭！

36. To cause to swerve from a straight line; deflect.

使转弯；转向使从直线弯曲；转向

37. To cause(light rays, for example) to diverge; deflect.

使（如光线）发散；使偏离

38. Protecting Echo Base was a powerful energy shield strong enough to deflect Imperial bombardment.

保护回音基地的是一个强力的能源护盾，足以抵抗帝国的轰炸。

39. If the direction of the force is not the same as that of the velocity, the body is deflected sideways and moves in a curved path.

假如力的方向与速度方向不同，物体就偏向一边，而作曲线运动。

40. To turn from a correct or proper course; deflect.

偏离离开某一正确的或合适的路线；偏斜

41. The light does not go straight, but is deflected.

光并不是沿直线通过的,而是被弯曲了的。

42. Lampard scores the first goal with a deflected free-kick.

兰帕德的任意球折射入网率先打破场上僵局。

43. All the others are deflected by the strong electromagnetic field of the opposing bunch.

其他粒子会被反向的群的电磁力推偏离。这种偏离，对密集的粒子群效应更大。

44. This results in the beam being deflected by an angle from the boresight axis.

其结果是波束偏离视轴线一个角度。

45. And from the resulting set-piece Scott Wootton saw his low shot deflected away from danger.

再后来的定位球中，斯科特.伍顿的低射又差了一点。

46. The formula shows that the deflect degree first increases, then decreases, and its maximum increases while the compress rate decreases.

分析表明，斜交桥下的水流流向偏转角度随斜交角度的增大先增大后减小，其极大值随压缩比的减小而增大。

47. Liverpool crafted a series of chances in the first half but were stunned by Bellamy's deflected opener early in the second.

利物浦在上半场创造了一系列的机会，不过下半场伊始贝拉米的进球给了红军当头一棒。

48. Don't try to deflect me from my intention!

别想改变我的意图。

49. The electromagnetic radiation produced by an accelerated electrically charged subatomic particle,such as an electron,as when it is deflected by another charged particle.

制动辐射一颗加速的带电亚原子粒子，如电子，被其它带电粒子撞偏时，产生的电磁辐射。

50. Kaka had several great scoring opportunities and his curling finish was deflected just past the upright.

卡卡有几个很好的得分良机，他的弧线球向右上偏出。

51. The jet impacts the companion galaxy at its edge and is then disrupted and deflected, much like how a stream of water from a hose will splay out after hitting a wall at an angle.

喷流与伴星系的边缘处发生碰撞，然后被打乱并反射，非常类似与从水管中喷出的水流从一定角度击中一面墙壁产生的效果。

52. Jiang Ning deflected shot also hit the woodwork in the 76th minute.

因赛程很长，比赛在周五北京奥运开幕式前一天开始。

53. Test Method for Chemical Resistance of Fiberglass (Glass-Fiber-Reinforced Thermosetting-Resin) Pipe in a Deflected Condition (08.

在偏转条件下纤维玻璃(玻璃纤维增强树脂)管耐化学性的试验方法(08。

54. The compass needle if not deflected is no current flows in the wire.

在导线中如果没有电流，指南针就不会偏转。

55. In a laser printer, a device that uses a modulator crystal to deflect a beam of light and effectively turn it on or off.

在激光印刷机中的一种装置，它利用一块调制晶体使光束偏转并将其接通或断开。

56. In real life, light can be deflected, meaning the light will diffuse over a large area, also lighting the walls not pointing towards the sun.

在现实生活中，光线会发生散射，这意味着光线能照亮一大片区域，即便被照亮的墙并不是朝向太阳的。

57. In being deflected, it exerts a impulsive force on the blades, which causes them to rotate.

在被迫改变方向时,蒸汽对叶片施加冲击力,使之转动。.

58. Evandro Bradao slid in to meet Stewart right-wing cross but his effort was deflected wide for a United corner.

埃万德罗.布兰达奥差一点没有将斯图尔特的右路传中打进，但他的努力帮曼联拿到了1个角球。

59. The wall deflected the bullet .

墙使枪弹偏斜了。

60. The wall deflected the bullet from its course .

墙壁使枪弹偏离了方向。

61. You deflect compliments in the presence of foreign friends.

外国朋友在场时，会把别人的赞美推掉。

62. The dovin basals can manipulate gravity, and can project miniature black holes that deflect or absorb incoming enemy fire.

多文基座能控制引力，抛射小型黑洞以偏射或吸收来袭的敌方火力。

63. Most Palestinians are anxious to avoid a schism that would deflect them from their confrontation with Israel.

大多数巴勒斯坦人都急于避免这样的分立，因为那将使他们本来与以色列对峙的局面产生偏斜。

64. The wind deflected the arrow 's flight.

大风吹得飞箭改变了方向。

65. Polite But inflexible, she would not Be deflected from her intention.

她礼貌但很坚决，绝不放弃自己的目标

66. She sought to deflect criticism by blaming her family.

她责怪她的家人，想这样来转移对她的批评。

67. Advantages: no pressure line of paper, cardboard single-trimming, single line pressure, the cardboard will deflect!

好处:不压线分纸、纸板单修边、单压线,纸板都不会歪斜!

68. If you can get there and you can deflect it, well, you can put it where you want to.

如果我们能实现偏转小行星，我们就能把它放到想放的任何地方。

69. Given a strong enough magnetic field, they can be deflected a full 90 degrees at the boundary of the metal disk.

如果磁场够强的话，会使金属圆盘边缘的路径偏折90度。

70. The bullet hit a wall and was deflected from its course.

子弹击中墙壁而改变了方向。

71. The bullet strucka wall and was deflected from its course.

子弹因碰到墙而变向。

72. On the way they will be deflected by the electric field due to the charges within the atoms.

它们沿途由于受到原子内部电荷的电场作用而发生偏转。

73. The configuration has two tractor propellers, full-span double slotted flaps deflected 45°, and a high tail.

实验模型有二两拉力螺旋桨，全翼展双缝襟翼偏转45°，并有高置的水平尾翼。

74. Anyone with a morsel of gossip or an interesting project of his or her own can deflect you from your appointed task.

对于他人的喜好或是偏见都容易造成工作上的失误。

75. The relation between deflected angle and scanning frequency and the relation between raster and scanning frequency are deduced through the experiment data, so do.

对实验数据进行处理得到了振镜偏转角度和扫描频率之间具体的函数表达式及其图像表示,进而推导得到光栅大小和扫描频率之间的函数关系式。

76. Concern for his family deflected him from his studies.

对家庭的牵挂令他无心上学。

77. Ronaldinho had an exquisite pass to Pato, whose right shot was deflected by Sereni in a flash.

小罗送出一记精妙的传球给帕托，后者的右脚射门折射在门将塞雷尼身上。

78. That gave the critics plenty of ammunition, although attempts to deflect the blame on to Hamilton's shoulders went some way to redeeming him.

尽管尝试着将责任转移到汉密尔顿的肩上在某种程度上挽救了他，但是这仍然给了那些评论家们大量的话柄。

79. A set of lens is installed at the hole in the middle, so that light behind your hand gets deflected along another path before coming towards your eyes.

展品中间的孔使用了一组镜片,让你手掌背后的光线可以绕过掌边,到达你的眼睛。

80. President Bush is using his State of the Union address to try to revive his domestic agenda and deflect criticism about the war in Iraq.

布什总统利用联合各国的演讲振兴计划，只字不提对于伊拉克战争的批评。