defrayment

defrayment

1. "If she was to make a long stay, she must be allowed to defray all her household's daily expenses."

"一应日费供给一概免却,方是处常之法."

2. "Luckily she still had her two maids, and the three of them by sewing day and night helped to defray Feng Su'sexpenses."

"幸而身边还有两个旧日的丫鬟伏侍,主仆三人,日夜作些针线发卖,帮着父亲用度."

3. Early in 2003, Nga kai neighborhood and the Plaza -- signed an agreement in the industry, from 2003 to defray costs of advertising positions, and pay three months.

2003年初，雅佳居与振安广场的业委会签了协议，同意从2003年起支付广告阵地费，并交了3个月的费用。

4. 2008, IDC company forecasts the defray that is used at IT cloud service to be in next 5 years may grow 3 times, will hold IT defray to rise the of 25% share in gross to 2012.

2008年，IDC公司预测用于IT云服务的支出在接下来的5年间可能会增长3倍，到2012年将占据IT支出增长总量中25%的份额。

5. (2) using such foreign exchange to import commodities or defray other expenses through the bank accounts of the joint venture;

2、 利用合营企业帐户将应结汇的收入外汇用于进口商品或支付其他费用的；

6. The FCC has already begun issuing $40 coupons to help defray the cost of converter boxes that can be used so that old TVs receive digital signals.

FCC已经开始发送$40/张优惠券帮助支付购买转换器盒子的费用，以利民众使用老式电视机来接受数字信号。

7. TNS says, preliminary data shows, advertisement defray will be cut down considerably continuously this year.

TNS称，初步数据显示，今年广告支出将持续大幅削减。

8. "'In order to save Major Cavalcanti the trouble of drawing on his banker, I send him a draft for 2,000 francs to defray his travelling expenses, and credit on you for the further sum of 48,000 francs, which you still owe me.'

“‘为了不麻烦卡瓦尔康蒂少校从他的银行提款，我送了他一张两千法郎的支票给他用作旅费，另外再请他向你提取你欠我的那笔四万八千法郎。’

9. "Auction etc " advertisement defray will glide 1% , sale is extended and expenses of advertisement of electric mail sale will rise 3.4% .

“拍卖及其他”广告支出将下滑1%，营销拓展和电邮营销广告支出则将增长3.4%。

10. "Hairdressing beautifies hair consumption needs one-time defray mostly bigger, do Zhang Ka to need to get on 1000 yuan, experiencing freely first is pattern of the most well-advised spending.

“美容美发消费大多需要一次性支出比较大，办张卡需要上千元，先免费体验是最明智的消费方式。”

11. It is financing on one hand difficult, it is defray is added only however on the other hand do not fall, this lets a lot of video websites suffer live.

一方面是融资难，另一方面却是支出只增不降，这让许多视频网站煎熬度日。

12. Chen Jing Director, Defray Science and Technology Department of the People's Bank of China

中国人民银行支付科技司司长

13. Why did they not suggest that their own legislatures raise a tax to help repay England's debt and defray costs of defending the frontier.

为何他们没有建议自己的议会增加税收以帮助偿还英国的债务并支付英国在保卫美国边界时的开销？

14. Financial planning for children's needs might involve long-term savings programs to defray the rising cost of education,

为孩子做的财务计划包括长期的储蓄计划以支付持续上升的教育费用，

15. a)The capital loss sustained by the owners of goods sold for the purpose of raising funds to defray general average disbursements shall be allowed in general average.

为筹款支付共同海损费用而变卖货物致使货主遭受的资本损失，均应认入共同海损。

16. Of defray of 9 cities other decrease compared to the same period, main as a result of exchange loss decrease.

九城其它支出的同比减少，主要由于汇兑损失的减少。

17. One enterprising individual has already suggested that money could be raised during airport "layover" periods which could be used to defray travel costs.

也许此时你在为如何“玩”好这第一个弥足珍贵的“旅游黄金年”而发愁头痛吧？

18. 2 it is net inn it is country of origin is sold continuously, and wait for defray without landed hire, cost is accordingly lower;

二是网店是原产地直销，且没有地产租金等支出，因此成本更低；

19. Make movability machine money of people need reservation is in the hand, in order to deal with daily life and the defray that the enterprise produces.

交易动机人们需要保留货币在手中，以应付日常生活与企业生产的支出。

20. What calls close an account kind account, defray kind account, wait for booth kind account, the apportion that cross a state kind account?

什么叫结算类账户，支出类账户，待摊类账户，跨国分摊类账户?

21. What is rights and interests kind defray, what is asset kind defray?

什么是权益类支出，什么是资产类支出?

22. They strained their credit in order to defray expenses that are (not) of prime necessity.

他们借债以支付（非）必要的开支。

23. His bunkhouse vacations help defray the expense of two summer ranch hands.

他的农舍之旅可以帮他支付两个夏季牧场的人工费用。

24. It is setting with this, only support government increases a budget defray and enlarge governmental investment to pull move inside needing is far insufficient.

以此为背景，仅仅依靠政府增加预算支出和扩大政府投资来拉动内需是远远不够的。

25. The company pays to remove the one-time compensation expenses of labor contract worker (include to buy outright) of defray of length of service, whether deduct before duty of enterprise income tax?

企业支付给解除劳动合同职工的一次性补偿支出(包括买断工龄支出)，能否在企业所得税税前扣除?

26. But I've heard that there's some sort of joint checking savings account that allows me to earn a little interest on my money to help defray the cost of the account itself.

但我听说有一种联合支票储蓄帐户，它允许我赚一点利息去帮助支付帐户本身的花费。

27. You will defray their monthly expenses.

你会支付他们每月的开支。

28. For example, the orgnaization predicts, because sale decreases, the growth of defray of advertisement of automobile industry brand can be decelerated considerably 2008.

例如，有机构预计，由于销售量减少，2008年汽车行业品牌广告支出的增长就会大幅减慢。

29. The level with different according to, budgetary defray can have different classified method.

依照不同的标准，预算支出可以有不同的分类方法。

30. Be worth what carry is, network advertisement defray of Aobama has more than 500 thousand dollar to flow into the pocket of gregarious website.

值得一提的是，奥巴马的网络广告支出有超过50万美元流入社交网站的腰包。

31. If a man carry treasure in bullion, or in a wedge of gold, and have none coined into current money, his treasure will not defray him as he travels.

假如一个人携带金锭或金块出门，而不将之铸成通行的金币，那么他的财富仍不能支付他旅途的开支。

32. Am I allowed to work to defray the costs?

允许我打工支付学费吗?

33. Faith is traditionally symbolised by light, an image which is subverted by Woolf in having the proceeds of the Pageant being used to defray the cost of church lighting.

光是命运的传统象征，而伍尔夫在描述“演变”的过程中却将其用在教堂的光电需要支付费用，颠覆了光这一意象。

34. Fund of countrywide social security will produce defray in the 15 ability after coming 20 years, its are indebted deadline is longer, in short-term pay pressure lesser.

全国社保基金将在15至20年后才发生支出，其负债期限较长，中短期支付压力较小。

35. Among them, defray of this a huge sum 90% above buy sheet by medium and small businesses, so network sale market of China is blue sea of a vast.

其中，这笔巨额支出90%以上都由中小企业买单，所以中国的网络营销市场是一片浩瀚蓝海。

36. The expansion of the base areas and the growth of the army made it possible and necessary to defray army expenses through taxation.

军队大了，地域宽了，就必须而且可能用收税等方法筹措军费。

37. It analyzes the relation of authentication center, merchant and client, discusses the defrayment problem of E-commerce and puts forward a better scheme.

分析了一个电子商务系统中认证中心，商家，客户三个实体的关系，研究了电子商务的支付问题并提出改进方案。

38. Accrual is the defray that happens to acquire operation result place, ought to deduct, so accrual supports tax is not income tax not plan the reason that enters cost.

利息是为取得经营成果所发生的支出，应当扣除，所以利息抵税不是所得税不计入成本的原因。

39. The charge of defray of the place when the client that calls in in the company namely or business negotiate.

即公司里来访的客户或业务洽谈时所支出的费用。

40. Nearly $400 million (at face value) in continental money, quartermaster and commissary certificates of the central government, and paper money of the states was issued to defray wartime expenses.

发行了大陆货币、中央政府军需军粮券以及各州的货币近4亿美元（票面价值）用来支付战争开销。

41. On the other hand, want somebody to buy only, coinstantaneous income and defray.

另一方面,只要有人买,就同时发生了收入和支出。

42. On the other hand, the fixed defrayment contract stimulates the enterprises through financial policies;

另一方面,在固定支付合同下,通过财政补贴政策和金融支持政策对企业提供激励和约束;

43. Additional, because of rescue them or protecting the reasonable charge of insurance goods defray, also should lose liability to pay compensation.

另外，因施救或保护保险货物支出的合理费用，亦应负赔偿责任。

44. National laws or regulations may exempt the shipowner from liability to defray the expense of medical care and board and lodging and burial expenses in so far as such liability is assumed by the public authorities.

只要此种责任由公共当局承担，国家法律或条例可免除船东支付船上医疗费用及膳宿和丧葬费用的责任。

45. It was positively growth for total medical cost defrayment per year, average medical health defrayment per one per year and proportion for medical health defrayment on GNP since March 1995 in Taiwan.

台湾自从于民国八十四年三月实施全民健康保险后，在每年支出医疗费用总额、平均每人每年医疗保健支出及医疗保健支出佔GNP的比率，皆呈现正向成长趋势。

46. Number of all sorts of compensation sex defray are larger, one-time amortize is right in those days impact of income of enterprise income tax is bigger, year is even after can be in amortize.

各种补偿性支出数额较大，一次性摊销对当年企业所得税收入影响较大的，可以在以后年度均匀摊销。

47. Like because this irrigates to be the same as other production data to be like seed, chemical fertilizer, pesticide with the defray of water,waiting, ..

因此浇灌用水的支出同其他生产资料如种子、化肥、农药等一样，...

48. Interests obtained by banks are gradually not enough to defray the loss on bad accounts.

因此，授信良窳带给银行为利益或损失，端视各银行对授信风险管理之重视程度而定。

49. Fixed assets is improved defray should according to during be benefited amortize in installment plan enter cost, charge.

固定资产改良支出应按照受益期间摊销分期计入成本、费用。

50. NTA employees thanked him for coming to their succor several years ago when he lent funds to the then cash-strapped agency to defray the payment of their salaries.

国家烟草管理局员工感谢他几年前对他们的帮助，当时他借钱给这个资金匮乏的机构，以支付他们的工资。

51. If this did not work, Party B would then start legal proceedings against Aston Martin, and it may lead to the subsequent costs of 4,500 yuan, for which Party A should defray.

在以上行为无效而要求通过诉讼来解决上述争端，则另支付律师相关费用人民币4500元。

52. We defray this charge when you pay your sundry fees bill,

在您付杂费的同时我们要支付这笔费用，

53. Reform like company organization expenses, fixed assets defray.

如公司开办费、固定资产改良支出等。

54. If a man carry treasure in bullion or in a wedge of gold, and have none coined into current moneys, his treasure will not defray him as he travels.

如果一个人的财富是一块金锭，没有把它换成现金，他的财富在旅途中不会被支出。

55. If you have a high scores, you may be given a teaching assistantship to help defray costs.

如果你成绩突出，你可能拿到助教奖学金以降低你的费用。

56. They will defray the cost of my trip if I do them a favor.

如果我帮他们忙，他们愿付我的旅费。

57. If a man carry treasure in bullion, or in a wedge of gold, and have none coined into currant Monies, his treasure will not defray him as he travells.

如果有人携带其财富用的是金条或金块，而没有将之铸成流通的货币，他的财富将无法用于行旅中的开销。

58. General Armstrong, however, very kindly got Mr.S.Griffitts Morgan, of New Bedford, Mass., to defray the cost of my tuition during the whole time that I was at Hampton.

如果真要我支付学费和膳宿费的话，我想我早就被迫离开汉普顿了。

59. that allows us to earn a little interest on our money to help defray the cost of the account itself.

它可以使我们获得一点儿利息，以支付帐户的开销。

60. that allows me to earn a little interest on my money to help defray the cost of the account itself.

它可以使我们获得一点点利息，以支付开户本身的开销。

61. Subsidies for haircuts and shampoo, transportation, books and periodicals, medical expenses, and to defray the increasing cost of food are paid to most civil servants.

对大多数公务员发放洗理头发、交通、书报、医疗、食品涨价的补贴费。

62. Small faucet can cause the attention of people not quite probably, be in however summer uses water fastigium this, the stand or fall of faucet can affect domestic water to expend defray directly.

小小的水龙头或许不太会引起人们的注重，然而在夏天这个用水高峰期，水龙头的好坏会直接影响家庭的水费支出。

63. Receive the defray fee of the client beautiful guest that call in namely!

就是招待来访的客户佳宾的支出费用！

64. Matters needing attention in measurement defrayment work in construction

工程项目中计量支付工作应注意的几个问题

65. Differential cost rate reflects difference of industry risk grade, decide according to inductrial injury number and circumstance of insurance premium defray, data identical or of close return for a sort.

差别费率反映行业风险等级差别，根据工伤人数和保险费支出情况确定，数据相同或相近的归为一个种类。

66. Hope this estimation, japan the overall advertisement defray first quarter dropped this year about 20% , korea the TV ad defray of before this year two months falls it is about 40% .

希斯估计，日本今年第一季度的总体广告支出下降了约20%，韩国今年前两个月的电视广告支出降幅约为40%。

67. Cause angular cause more complex, because human body catabolism increases,basically be, "Defray is more than income " or it is to absorb digestive function to the obstacle waits.

引起消瘦的原因比较复杂，主要是由于人体分解代谢增加，“支出大于收入”或是吸收消化功能有障碍等。

68. Zhang Jiexian ever said to reporter memory, the company was in deficit 2000, in those days the market defray of income and website just keeps balance;

张杰贤曾对记者回忆说，2000年公司处于亏损，当年收入与网站的市场支出刚好持平；

69. Of course, huge difficulty can be encountered after 9 cities, of income and defray decrease relatively add, can have relatively gloomy period.

当然，九城之后会遇到极大的困难，收入和支出的相对减增，会有一个相对灰暗期。

70. When economic situation is bad, want to promote effective defray, not be the advertisement me is chopped dead.

当经济形势不好的时候，要提升有效的支出，不是把我的广告砍死。

71. Each of us had to fork out two yuan to defray the cost of the trip

我们每个人都得拿出2元来支付旅行费。

72. I want to ask lawsuit of dozen of a debt, want defray after all what charge?

我想问问打一场欠款官司,到底要支出什么费用?

73. 26. My father has to defray my education.

我父亲得支付我的教育费用.

74. My father has to defray my education.

我父亲得支付我的教育费用。

75. My family has adequate deposit in the bank to defray the expenditures during my UH study.

我的家庭在银行拥有足够的存款以支付我在UH学习期间的各类支出。

76. I've enough money to defray expenses.

我的钱足夠支付开销。

77. Guard estimation according to afore-mentioned circumstances, at present domestic video website is in bandwidth defray respect every months at least can managing 60 million yuan.

按照上述情况保守估计，目前国内视频网站在带宽支出方面每月至少能节约6000万元。

78. Promotion efficiency may bring this side the demand of that respect perhaps increases, but the one much that advertisement is defray absolutely.

提升效率可能会带来这方面那方面的需求或者增长，但是广告绝对是支出的一大部分。

79. The year of sale of the net that carry Cheng and sale defray grows, main because increase salesperson cost newly;

携程网销售和营销支出的年度增长，主要由于新增销售人员费用；

80. defray expenses, costs, etc

支付开销﹑ 费用等