deliberation

deliberation

1. IS "kiasu" a commendatory epithet, or a derogatory one? After much deliberation, I have decided to label it as neutral.

“怕输”这个词是褒义还是贬义，笔者反复的思考，最后认为还是用中性词来形容它较为恰当。

2. "The necessity of the times, more than ever, calls for our utmost circumspection, deliberation, fortitude and perseverance" (Samuel Adams).

“这个时代比以前任何时候都需要我们最大的谨慎、沉着、坚强和毅力” （萨缪尔·亚当斯）

3. The pulp yield of different processes was affected by the deliberating ratio.Higher pulp yield represents poor deliberation of the fibers.

不同制浆法之纸浆收率受解纤率之影响，高收率系由于韧皮纤维解纤不良所致。

4. Performed, carried out, or done without the benefit of wise counsel or careful prior deliberation.

不明智的没有很好地征求意见或没有事先的仔细考虑就进行的

5. Life is not long, and too much of it not pass in idle deliberation on how it shall be spent.

不要担心世界末日会在今天到来，现在的澳洲已经是明天了。希望在我的这一篇文章里，还能再遇到妳。

6. In the course of deliberation, the special committee may invite the bill sponsor to the session to give comments.

专门委员会审议的时候可以邀请提案人列席会议,发表意见。

7. In the course of deliberation of the bill, the special committee may invite the bill sponsor to the deliberation session to give comments.

专门委员会审议的时候可以邀请提案人列席会议，发表意见。

8. The difference between the two men's creative methods is enormous, though both stress with professional pride the deliberation with which they arrive at their effects.

两个人在创作方法上南辕北辙，差别很大，不过二人都以专业作家的骄傲强调经过仔细推敲才取得想往的效果。

9. Both stress with professional pride the deliberation with which they arrive at their effects.

二人都以专业作家的骄傲强调经过仔细推敲才取得想望中的效果。

10. Any unit or sequence of individual activities which is intentional or purposive and involves conscious deliberation rather than merely being the result of a biological reflex.

人是社會的產物，他或她的行動受到大環境的影響，也反過來影響別人和大環境。

11. Life is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation how it shall be spent.

人生不长,决不可花费太多的时间去考虑怎样度过一生。

12. Lift is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation on how it shall be spent.

人生不长,切不可花费太多的时间去考虑应该怎样度过着一辈子。

13. Life is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation on how it shall be spent.

人生不长,切不可花费太多的时间去考虑应该怎样度过这一辈子。

14. He looks skeptically at everyone who goes off airplane.Life is not long , and too much of it must not pass in idle deliberation on how it shall be spent.

人生苦短，因此(我们)不应该将太多的时间花在如何度过它的无用空想上。

15. He speaks with deliberation.

他从容地讲话。

16. After long deliberation, they decided not to buy .

他们商量了很长时间后,决定不买了.

17. After long deliberation, they decided not to buy the house.

他们商量了很长时间后决定不买这栋房子了。

18. After long deliberation, they decided not to buy.

他们商量了很长时间後，决定不买了。

19. After long deliberation, he decided not to go.

他再三考虑後决定不去了。

20. The only thing not quite agreeable about him was a way he had of constantly raising his hand with care and deliberation to catch the files on his face.

他只有一桩事叫人看了觉得不大舒服，就是他时时小心翼翼地，慢慢地伸起手去捉脸上的苍蝇。

21. He spoke with deliberation.

他字斟句酌地讲了话。

22. He comes to this conclusion after much deliberation.

他得出这一结论是深思熟虑的结果.

23. He had a quick tongue and always said what he thought with no much deliberation.

他心直口快, 说话总是不太顾忌。

24. He had a quick tongue and always said what he thought without much deliberation.

他心直口快， 说话总是不太顾忌。

25. He was cool, calm, grave, his gray hair was perfectly smooth upon his temples, and he had just mounted the stairs with his habitual deliberation.

他态度冷静、严肃，灰色头发平平整整地贴在两鬓，他刚才走上楼梯的步伐也是和平日一样从容不迫的。

26. He tried to put on an air of deliberation, as one who might really buy; but his eyes showed gloom.

他想装出在考虑的样子，像是真能买似的，但他的眼里却流露出忧愁。

27. He kept his word; twice a day he cast out, through the barred aperture, the provisions his jailer brought him--at first gayly, then with deliberation, and at last with regret.

他按设想要做的那样去做了，把狱卒每天给他送来的两次食物从钉着栅栏的窗洞里倒出去，最初很高兴，后来就有点犹豫，最后则很悔恨。

28. He put down his tumbler, and deliberately struck a match; then with even greater deliberation he lit a gold-tipped cigarette.

他放下了大玻璃杯，不慌不忙地划了一根火柴；然后他更加从容不迫地点起了一枝金纸嘴的香烟。

29. And he had not even the time for deliberation, so great was the fury with which the scene before his eyes was hastening to its catastrophe.

他甚至没有充分时间来仔细思考，因为他眼前的事态正在疯狂地向前演变。

30. His voice was hard and cold. He spoke with deliberation.

他的声音生硬而又冷淡，而且是字斟句酌地说着。

31. He saw then that her hand was trembling and that her calm deliberation was all a frenzied pose.

他看到她的手在哆嗦，她那镇静自若、不慌不忙的样子完全是掩饰狂乱的伪装。

32. An assembly of persons called together for consultation, deliberation, or discussion.

会议召集在一起进行咨询、评议和讨论的一群人

33. His indecision alarms hawks, but others contrast his cool deliberation favourably with his predecessor's impetuousness.

但其他人则认为比起布什总统的冒冒失失，他的沉着谨慎是值得肯定的。

34. As the only multilateral disarmament deliberation body, the status and role of UNDC are irreplaceable.

作为唯一的多边裁军审议机构，裁审会的地位和作用无可替代。

35. What was the result of your deliberation?

你仔细考虑后结果如何？

36. What was the result of your deliberation ( s ) ?

你仔细考虑後结果如何?

37. Your elegance, your deliberation, your smile and your manner are ineffaceable, it seem that they have been melted in my heart.

你的淡雅，你的从容，你的微笑，你的举止，仿佛已经溶在了我的心间，无法抹去。

38. We will ensure that the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) plays its role in political consultation, democratic supervision and participation in and deliberation of state affairs.

保证人民政协发挥政治协商、民主监督和参政议政的作用。

39. Imitate the ail i deliberation, the ird i execution.

像蜗牛一样谨慎，像鸟儿一样敏捷。

40. Republicans developed their own leadership style. If Democratic leaders prized deliberation and self-exami-nation, then Republicans would gov-ern from the gut.

共和党人发展出他们自己那套领导风格，如果民主党领导人重视深思熟虑和自我检视，共和党就全凭本能和直觉统治。

41. Tariff rates were fixed by the State Council, and partial adjustment to the duty rates was subject to deliberation and final decision by the State Council Tariff Commission.

关税税率由国务院制定，税率的局部调整由国务院关税税则委员会审定。

42. Inculcate the habit of deliberation .

养成深思熟虑的习惯。

43. The veterinary Profession Association workshop applies various deliberation, discussion and exchanges.

兽医行业协会研讨会采取了多种形式的研讨与交流。

44. Never make a commitment before meticulous deliberation.

凡事深思熟虑后再做出承诺。

45. To determine or declare after consideration or deliberation.

判定在考虑或商议之后决定或宣布

46. The act or process of judging; the formation of an opinion after consideration or deliberation.

判断，审判，裁判：判断、审判、裁判的行为或过程；在考虑或商议之后形成某个观点

47. Decision and deliberation marked his movements.

动作中显出了他的决心和周密思考。

48. Deliberation should go along withthe atmosphere of freedom, equal and ratiocination, but these conditions needto specifically analyze.

协商要在自由、平等、理性的条件下进行，但对于这些条件，也应该具体分析。

49. Moreover, the time is also too short for public to make further deliberation on alternative project plans.

另一方面,过短的谘询期亦使公众无法进行讨论和提出其他替代项目方案。

50. In the course of deliberation of the bill by the delegations, the bill sponsor shall send representatives to hear comments and answer questions.

各代表团审议法律案时,提案人应当派人听取意见,回答询问。

51. In the course of deliberation of the bill by the delegations, upon request by a delegation, the relevant agency or organization shall send representatives to brief the delegation.

各代表团审议法律案时,根据代表团的要求,有关机关、组织应当派人介绍情况。

52. It shall put forward the report of deliberation and amendment of the regulation draft to the Presidium, meanwhile explain the major disagreements in the report.

各代表团审议法规案时，提案人应当派人听取意见，回答询问。

53. The committees of the CPPCC at all levels and the democratic parties are playing a more and more important role in political consultation, democratic supervision, and participation in the deliberation and administration of state affairs.

各级政协组织和各民主党派在履行政治协商、民主监督、参政议政职能中发挥着越来越重要的作用。

54. The principle of the minority being subordinate to the majority is followed in the deliberation of the collegiate bench.

合议庭评议案件，实行少数服从多数的原则。

55. Deliberation, we still have to think more carefully, in order to be able to raise more donations, or to find a professional team to conduct the auction to operate better.

商议之后，我们觉得还是要更加慎重一些，为了能够筹得更多善款，觉得还是交给专业的拍卖团队进行操作比较好。

56. H'm!Left think right think, careful under the deliberation, for showing consideration for originally the special features of the school, simply call he"thin true big!"!

嗯！左思右想、仔细推敲下，为了顾全原来校名的特色，干脆就叫他“淡真大！”吧！

57. Wisely ordered society is therefore provided with means for deliberation and reflection before the pressure of action becomes irresistible.

因此，结构合理的社会拥有一定的方法，可在采取行动的压力变得无法抗拒之前进行考虑和反思。

58. The organization and coordination of the important work across administrative agencies of the State Council shall be undertaken by the deliberation and coordination agencies of the State Council.

国务院议事协调机构承担跨国务院行政机构的重要业务工作的组织协调任务。

59. A bill needs deliberation by the Standing Committee for three rounds.

在审议法案的过程中，双方共同进行工作。

60. Having to share Geneva's Intercontinental Hotel with hundreds of ice-skating enthusiasts in town for the world championships did not seem to make their deliberation any easier.

在日内瓦的洲际酒店内，会议成员不得不与上百个前来这里观看花样滑冰世界锦标赛的爱好者们共处一堂，但是，他们的思虑似乎并没有因此而变得轻松。

61. After deliberation, he decided to invest his money in land.

在深思熟虑后,他决定投资买地。

62. Upon the consent of the State Council, the deliberation and coordination agencies of the State Council shall stipulate interim administrative measures under special or urgent circumstances.

在特殊或者紧急的情况下，经国务院同意，国务院议事协调机构可以规定临时性的行政管理措施。

63. An important meeting of the shareholders, that comes before the Board of Directors deliberation about the stadium matter.

在董事会研讨关于体育场事务之前召开了一次股东们的重要会议。

64. The discussion or deliberation that takes place in such an assembly or body.

在这种集会或群体中进行的讨论和评议.

65. Straddling the chasm between Anakin's passionate impulsiveness and Obi-Wan's staid deliberation, Ahsoka held much promise.

在阿纳金的横冲直撞和欧比万的深思熟虑之间，阿索卡努力保持着平衡。

66. The agency in charge of uniformly deliberating the draft of a local decree shall present a deliberation result report and the amended draft.

地方性法规草案由负责统一审议的机构提出审议结果的报告和草案修改稿。

67. David had contended and the novelty of the circumstance held him silent, in deliberation on the propriety of the unusual occurrence.

大卫经过一番搏斗后，在这种从未见过的场面下变得一声不吭，他正在郑重其事地细细考虑，眼下发生的这种不平常的事，是否合乎礼貌。

68. She needed no time for deliberation or inquiry. Her resolution was formed as she read.

她不必花时间细想和打听，她在一边看信时就已经作出决定了。

69. Slowly and with deliberation she turned to me and told me to get out.

她不慌不忙地转过头来,叫我滚蛋。

70. She still has the same calmness and deliberation of manner.

她仍然保持那种沉着、端庄的风度。

71. She walked into the room with great deliberation.

她极为从容地走进屋里。

72. Her decision had been indicated in an instant, but it had been made after days and nights of anguished deliberation.

她的决定很快就会公诸于世，而这一决定是她日日夜夜饱受煎熬，不断权衡才得出的。

73. There was something earnest and inventive in her tone, which at times, in its strained deliberation, suggested a person of high culture speaking a foreign language.

她的发言吐语显得真挚，不流于俗套，在她聚精会神侃侃而谈的时候，使人觉得象是一位具有高度文化修养的人在用外语发表意见。

74. She spoke with force and deliberation.

她讲话铿锵有力，字斟句酌。

75. She signed her name with great deliberation.

她非常审慎地签上了自己的名字。

76. In the event deliberation to reach consensus can not be reached, the resolutions shall be adopted by majority votes legally cast at the meeting.

如果审议之后与会者未能达成共识，则决议应得到会议上按照法定投票程序得出的多数投票才能通过。

77. The committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation.

委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案。

78. Its passage comes after18 months of deliberation, public debate and complaints about business groups that are trying to erode workers rights.

它经过了18个月的审议、开讨论和对企图削弱工人权利的企业集团的投诉。

79. Religious personages enjoy full rights to participate in the deliberation and administration of state affairs.

宗教界人士享有充分的参政议政权利。

80. Our thanks to any one who will support us after their deliberation.

对经过深思熟虑愿意支持我们的任何人表示感谢。