delicacies

delicacies

1. Soon they had finished their tea and sat down to a collation of choice wine and delicacies.

"须臾茶毕,早已设下杯盘,那美酒佳肴自不必说."

2. Do not desire his delicacies, For they are deceitful food.

3不可贪恋他的美食，因为那是骗人的食物。

3. NIV] Do not crave his delicacies, for that food is deceptive.

[和合]不可贪恋他的美食，因为是哄人的食物。

4. "That doesn't mean I don't enjoy the delicacies I can buy at the local supermarket ...

“那并不意味着我不喜欢享受当地的超市里我就能买到的美食。

5. You name it， he ate it for breakfast， lunch，and dinner： duck's brains， bear paws， shark fin， camel's hump， ape lips， chicken， flogs， venison， and all sorts of rare， expensive delicacies.

一日三餐，只要你说的上名的，什么鸭脑、熊掌、鱼翅、驼峰、猿唇、山鸡、田鸡、鹿肉等等，各种奇珍美味他都吃过。

6. A spicy too inconvenience, I saw the head bone is not meat, a very I can not stop eating, and then those with beef broth eat noodles though, both the head of Tasty, with the fragrant and hot Hunan, soft white noodle, it is Delicacies.

一辣过三旬，鱼头也是只见骨头不见肉，叫人一吃停不了口，然后再加上一盘面条蘸着那些汤汁来吃，既有鱼头的鲜美，又带湘菜的香辣，面条软软绵绵，简直就是绝配。

7. Traditional British delicacies such as bath chaps, jugged hare and brawn are under threat of extinction as youths in the kingdom haven't even heard of them, a survey showed.

一项最新的调查显示，诸如腌猪肉和煨兔肉等英国传统美食目前正面临着逐渐退出历史舞台的危险，一些英国年轻人甚至都没听说过这些传统食品。

8. Not only is the mood very relaxed, not even bearing a bit of burden, but also one can eat tasty delicacies that cannot be made at home.

不仅心情非常放松，没有一点儿负担，而且还能吃到家里做不出来的美味佳肴。

9. Do not crave his delicacies, for that food is deceptive.

不可贪恋他的美食，因为是哄人的食物。

10. Here there is no epicurean delicacies, exquisite or super luxury meals. Here in Rio BBQ authentic South American barbecue is tasted. It is special and tasty and arouses your appetite.

不是山珍海味、不是玲珑剔透、不是豪华大餐，阳光里约巴西烤肉是有特色，有食欲，真正可以感受到南美州热情奔放，让人吃起来留恋尽兴的巴西烤肉。

11. Do not eat the bread of the stingy; do not desire their delicacies; for like a hair in the throat, so are they.

不要吃恶眼人的饭，也不要贪他的美味。因为他心怎么思量，他为人就是怎样。

12. Do not desire the ruler's delicacies, for they are deceptive food.

不要馋涎他的佳肴美味，可能那是他的圈套。

13. But my enjoyment of these are not any less,and in fact even greater than the best of delicacies.

不过，其味无穷，胜于山珍海错。

14. And bird's nest, shark's fin par Delicacies will Hericium torn sheets, accompanied by fungus day lily, a variety of spicesdui ru well with the chicken broth, then into a well-known Hericium soup.

与燕窝、鱼翅齐名山珍海味，将猴头撕成薄片，伴以木耳黄花菜，兑入配好各种调料的鸡汤，便成非常著名的猴头汤。

15. Diners around the globe have developed the taste for Japanese delicacies like sushi and sashimi.

世界各地的食客渐渐喜欢上精致的日本料理，譬如寿司和生鱼片。

16. The silk baby is a peculiar local delicacies in Guizhou, named the spring roll originally, because the appearance is very like general that the quilt is chartering babies, called it the silk baby .

丝娃娃是贵州特有的一种风味小吃，原来叫做春卷，由于外形很象被子包着婴儿一般，就被称之为丝娃娃了。

17. Ther are many different delicacies in different (various) parts of China.

中国不同的地方有不同的地方特色美食怎么翻译？

18. As China is a very big country, there are too many delicacies.

中国很大所以美食太多了怎么翻译？谢谢！！

19. In Mid-autumn Festival, the farmers give thanks to the Harvest God and celebrate the full harvest with moon cakes and other delicacies.

中秋节农民们拜祭收获神,并以月饼和其他美食庆祝好收成。

20. Feast on barbecued abalone and other delicacies flavored with soy sauce.

也可以坐下来享受一下令人垂涎的烤鲍鱼以及用酱油烹制的美味。

21. Perhaps it is the quest for the most wonderful delicacies in the world, or, maybe it is to be thankful for the fruits of nature we receive everyday and to not be wasteful.

也许是探索世界上最美味的佳肴，又或者是，怀著感恩的心食用我们每天所取得的天然水果并且不浪费它。

22. This country holiday centre, comBining leisure, sports, delicacies and entertainment in one, is really a place of noBility.

乡间度假村，集休闲，运动，美食，娱乐于一体，实为贵族追求。

23. Around a hundred curious people attended the inauguration today, and they were able to taste delicacies from Gattuso's land, Calabria, for free.

今天近百位好朋友受邀参加了开张仪式，免费品尝加图索家乡卡拉布里亚风味的美食。

24. The table delicacies journey is ending soon.

今天，“美食之旅”一日游暂且就到这里。

25. From early dawn to the last "Holy Father" before retiring, she nibbled at various delicacies.

从一大清早到临睡前念最后一声“圣父”以前,她的嘴里不停地嚼着美味佳肴。

26. From early dawn to the last ' Holy Father 'before retiring, she nibbled at various delicacies.

从一大清早到临睡前念最后一声“圣父”以前，她的嘴里不停地嚼着美味佳肴。

27. Together they enjoyed a rich feast of all the delicacies of mountain and sea.

他们一起享用了一桌满是山珍海味的盛宴。

28. They set the stage with flair, rolling out red carpets and luscious Chinese delicacies in the ornate Great Hall of the People.

他们在人民大会堂铺开猩红的地毯，用中国人特有的微妙方式极尽地主之谊。

29. They feasted their guests with delicacies.

他们用美味佳肴款待客人。

30. The persons of their world lived in an atmosphere of faint implications and pale delicacies.

他们那个阶层的人都生活在含蓄和微妙的气氛中的。

31. Like a serpent he has swallowed us and filled his stomach with our delicacies, and then has spewed us out.

他像大鱼将我吞下，用我的美物充满他的肚腹，又将我赶出去。

32. Like a child, he sat on her lap, and she began to feed him with butter, cream, and other delicacies.

他像孩子一样坐在她的大腿前部，她开始用黄油，乳酪和其他点心来喂他。

33. He loved the 4th wife the most and adorned her her with rich robes and treated her to delicacies.

他最爱他的小老婆，给她华丽的衣裳和美味佳肴。

34. He provided local delicacies for his guests' meal.

他用当地的美味佳肴来招待客人。

35. Sauce and other condiments are available for making delicacies of various kinds.

以酱调料为主要调料可以制作出品种繁多的美味佳肴。

36. Regular meeting arrangements held in the famous city attractions, live in the star hotels, eat this Delicacies, car access for bus passengers.

会议经常安排在著名景点城市召开，住在星级宾馆，吃这山珍海味，车接车送。

37. The delicacies are traditionally cut into thin wedges and shared with tea.

传统来说，此精品是切成薄薄的楔形与茶一起共享。

38. But as insights from academia arrived in the rough and tumble of Wall Street, such delicacies were put aside.

但是，当学术界的见解传达到华尔街的激烈竞争中时，这些金玉良言却被冷落一旁。

39. You will also have opportunities to enjoy Chinese operas and acrobatic shows, and taste authentic Chinese food and local delicacies.

你们还将有机会欣赏中国戏剧和杂技表演，品尝纯真的中国烹调和地方风味小吃。

40. You minglewith the eccentric guests and have yourfill of delicious home-made delicacies.

你和衣着古怪的客人们交往，畅享自家烹饪的美味佳肴。

41. You have to travel to experience local delicacies the right way.

你必须去旅行才能用正确的方式体验当地的佳肴。

42. Club of eating Chinese and Western restaurants, and stands ready to provide all kinds of seafood delicacies.

俱乐部的饮食有中西餐厅，随时提供各种海鲜和美味佳肴。

43. Similar to the night markets in Taipei, those in Tainan also have a wide variety of traditional Taiwanese delicacies.

像台北的夜市一样，台南也有传统台湾美食的市集。

44. Embraced my continental style decor and flavor of multinational cuisine, you may enjoy a superb collection of delicacies in relaxing and refined atmosphere.

充满欧陆格调的芝芝西餐厅，即有昔日名菜又有创新佳肴，您尽可在轻松高雅的氛围中享用琳琅的珍馐美点。

45. Gives off a rich perfume with elegant and imposing it is blend as well as culture and delicacies, we'll take the highest enjoyment for you.

典雅气派,书香浓郁,集文化与佳肴为一体,为您带来至尊享受。

46. An almost universial belief is that a grand house, a luxury car, al ot of money at disposal, delicacies and dainties are the ultimate enjoyment.

几乎每个人都认为，住豪宅开名车、大把花钱、吃山珍海味是享受。

47. Add all kinds of restaurant located in thousands of streets and lanes, supply the regional food, foot card Hong Kong deserves to be called table delicacies , shopper's paradise.

加上位于大街小巷数以千计的大小食肆，供应各地食，足证香港不愧为美食、购物天堂。

48. Introduction: Antarctic penguins have to endure the risk of shark eat delicacies from its favorite fish is to be careful, oh control with the mouse button penguins.

南极企鹅要冒着被鲨鱼吃掉的危险,去吃它喜爱的鱼,要小心才是哦,用鼠标键控制企鹅。

49. As one of delicacies for tourists and the general public, the pot-stewed egg is a kind of nice cold dish thanks to its rich nutrients and deliciousness.

卤鸡蛋是冷食佳品，营养丰富，味道鲜美，是旅游及大众美食之一。

50. Raw material: Chicken mince meat 1 big spoon, turnip right amount, delicacies from the sea soup, white sugar, soy sauce respectively little....

原料：鸡肉末1大匙、白萝卜适量、海味汤、白糖、酱油各少许。...

51. What a bribe or a wage is the pulp of these delicacies to all creatures to come and sow their seed!

只是为了让所有的动物都来为她传播种子，而给予的贿赂和报偿！

52. However as I have no particular craving for either of these, why waste money on such delicacies?

可是，我并没有喜欢吃这两种东西，又何必破费呢?

53. There is any good food in all parts, what do you like eating? Regional table delicacies let you mouth rivers suspend.

各地有什么好吃的,你喜欢吃什么?各地美食让你口水流不停。

54. Fellow practitioners with their friends savor traditional vegetarian delicacies.

同修们携友结伴一起品尝传统美食。

55. Also, we show our appreciations to Assistant Professor Chen who will become part-time teacher this coming year.Lots of generous delicacies and lucky lottery make attendee delighted.

同时，欢送荣退的药理学科柯文昌教授及医学科学研究所蔡郁惠教授，亦感谢将转任兼任教师的医学系行政老师解剖学科陈金山助理教授。

56. Similarly also has very many interesting jokes and the language ishumorous, understood also was increases for the life point has used inthe delicacy delicacies seasoning!

同样也有着很多的有趣的笑话和语言幽默，了解一点也是给生活添加了一点用于美味佳肴之中的调料！

57. Experiencing her most opulent stage in her life, Xiang Jing is progressing to the future.We believe, with life continuing, we would taste more fruits and delicacies of her creation.

向京，现在正经历她人生中最丰饶的阶段，一切都在向未来展开，相信随着生命的继续，我们会品尝到她生产的更多甘果与珍馐。

58. Coffee Shop: Offering a wide selection of western and Asian delicacies with a harmonious ambiance of natures.

咖啡厅：每日供应极为丰盛的中西合璧式自助早餐，以及西式和东南亚各国美食。

59. A fantastic journey to the delicacies of the authentic Brazilian&Gaucho culture.

商家简介：一个奇妙的旅程带您去领略真正的巴西饮食文化。

60. Like Nature,animal,travel, music, film, table delicacies and flowers.

喜欢动物旅行、音乐、电影、美食、花花草草。

61. Hey I'm from AIESEC Singapore, if you're prepared to taste the local delicacies and the melting pot of food around the world, join us!

嗨我是从商业和经济学专业学生新加坡，如果你愿意品尝当地的美食和熔炉的食品在世界各地，加入我们的行列！

62. Therefore Mila and Oa choose not to eat escargot at this time, although they enjoy many other delicacies including wild mushrooms.

因此Mila和Oa此时选择了不食用蜗牛，尽管他们很喜欢包括野生蘑菇在内的许多其它美味。

63. It’s all about the underwater delicacies during the Biloxi (Miss.) Seafood Festival on September 13-14.

在9月13-14号比洛西克海产品节日期间展示的都是各色各样的水下产品。

64. After these delicacies, the trappers were ready for their feast.

在享用了这些美食之后，狩猎者开始其大餐。

65. Imperial delicacies originating from the Forbidden City in Beijing can be consumed in Taipei too, more exquisite even than those in the mock imperial restaurants of Beijing itself.

在台北也吃得到北京紫禁城的御膳点心,甚至比大陆北京的仿膳饭庄更加精致。

66. It is a kind of eat-until-you-bust affair at which the contestants gorge themselves on regional delicacies to compete for prizes.

在吃喝大赛上，参赛者狼吞虎咽地吃带有地区特色的美食，他们要吃到再也吃不下为止，优胜者可获得奖品。

67. In the Paulaner restaurant, in addition to beer, you can enjoy with the pure taste of the variety of German delicacies.

在普拉那餐厅，除了啤酒外，您还可享受到具有纯正德国口味的各式美味佳肴。

68. After a long life in the forest eating what-you-can-find, this simple fare appeared a smorgasbord of exotic delicacies, rich and ripe, the promise of fullness.

在森林中经历过有什么吃什么的漫长岁月后，这顿简单的早餐就像散发着异国情调的高级自助餐，丰盛而且都是熟的，允诺着我将会衣食无忧。

69. In the ecological park can enjoy all kinds of delicacies, but also to fully experience the atmosphere of greenhouse Southland ecological landscape brought about by the United States and Fun.

在生态园既可以品尝到各式美味佳肴，还可以充分体验到南国情调的温室生态园林所带来的美趣。

70. Here in Shanghai, lotus roots are virtually precious delicacies.

在这里，藕这东西几乎是珍品了。

71. Mexican cuisine, including tacos, enchiladas and burritos are now being blended with Thai, Chinese, Vietnamese and other influences to create new delicacies for Western gourmands.

墨西哥烹调，包括炸玉米饼、辣酱玉米饼和润饼，现在和泰国、中国、越南及其他的文化影响混合，为西方的饕餮们创造出新的佳肴。

72. Then the Great Sage ate rare delicacies and drank precious wines until he was completely full. He put the leftovers in a Big Bag for the small monkeys on the Mountain of Flowers and Fruit.

大圣放开肚量,痛吃狂饮,待酒足饭饱后,把剩下的东西,满满装了一大袋,准备带回花果山给小猴们吃。

73. Grand County donkey is well-known local specialties, commonly known as "sky dragon meat, underground donkey" are delicacies.

大城县驴肉是地方名优特产，俗称“天上龙肉、地下驴肉”均为美味佳肴。

74. The scarlet lanterns, colorful decorations in the house, the steaming hot delicacies, and happy laughter and cheerful voices, are always the theme at wedding ceremonies.

大红的灯笼，屋内的彩饰，热气腾腾的佳肴，欢声笑语总是婚礼的主题。

75. The hostess loaded the table with delicacies.

女主人把餐桌上摆满了美味佳肴。

76. The goddess conducted her guests to seat and had them served with wine and other delicacies.

女神领着客人就坐，并以美酒佳肴相待。

77. Of course, when I was devouring all these delicacies, my civilised wife never showed up, reluctant to see the pig's ear and feet and admire her husband's ravenous look.

她不愿意看见猪耳朵和猪蹄子，更不愿意观赏到大丈夫那狼吞虎咽样子。

78. You will also hae the opportunity to enjoy Chinese operas and acrobatic shows, as well as authentic Chinese foods and local delicacies.

她们在工业、农业、教育、卫生保健、文学艺术等领域取得了杰出的成就。

79. She suffered ceaselessly, feeling herself born for all the delicacies and all the luxuries.

她总觉得自己生来是为享受各种讲究豪华生活的，因而无休止地感到痛苦。

80. It is the banquet of delicacies, is nourishing the body of senior nutrition.

它既是宴会上的佳肴，又是滋补身体的高级营养品。