delicately

delicately

1. "Miss Melly ain'--kain--?" Pork paused delicately.

"媚兰小姐难道----不能----"波克故意没有说下去。

2. Delicately pleasing; pretty or cute

"精致可人的;漂亮的,机灵"

3. After carefully inserting the tool, the ape delicately moves it back and forth, and then withdraws it, licks it off and sticks it back in.

牠们小心插入工具后，灵巧地移进移出，再抽出将枝条舔过，然后再度插入。

4. With it's delicately phrased verses and booming chorus, the theologically-based power ballad is undoubtedly one of the most mature and complex singles to ever top the Hot 100.

1998年，迈克尔因为在贝弗利山家附近公园的男洗手间里的猥亵行为被警方逮捕，一时间成为小报头条人物。

5. He that delicately b***ngeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.

21人将仆人从小娇养,这仆人终久必成了他的儿子。

6. A shy, delicately built seamstress who makes aprons and coveralls in Guangzhou, Ms.

24岁的谭天英生性害羞，身材纤细，在广州当裁缝，缝制围裙和连身工作服。

7. "The fact is that in life you poise delicately and yet perfectly between realities, and after death you do the same.

“事实是，在生活中，你巧妙而完美地在实在之间平衡，在死后你也是如此。

8. "We don't want to push you," they said delicately.

“我们并不想强迫你，”他们以一种体贴的口气说。

9. There can hardly be a man who hasn't at some time in his life smiled at the sight of a woman shaking in a thin dress on a winter day, delicately picking her way through deep snow in high-heeled shoes.

一个人几乎不可能不笑，当他在他生命的任何时候看到一个女人在冬天穿着一条薄薄的裙子发抖时，还穿着高跟鞋优美的在深雪中走路。

10. A white man had walked into my delicately balanced world and had tipped it.

一个白人闯进了我那精心保持着平衡的世界,把它给弄倒了。

11. a small and delicately worked piece.

一件小的精致的工艺品。

12. A small handful of celebrities attended and pranced delicately from painting to painting.

一小部份名流出席晚会并优美地在一幅幅的画中欢愉地穿越。

13. A Delicately Appearance Of A Film 78

一部电影的美丽出场78

14. Shanghai DELIC Light Crane Co., Ltd.Is a Company which has the ability of products opening up, designing and production.

上海德益轻型起重机有限公司是一家集产品开发，设计及制造于一体的中外合作企业。

15. World #58262 was a human-made biosphere of living creatures, delicately balanced to live forever, and a descendent of Folsome's and Hanson's microbial jars.

世界第58262号是一个由有生命的造物组成的人工生物圈，制作者精心地让它达到了一种平衡状态，以求它能够永远生存下去。

16. The Chinese culture was abstracted delicately; especially the organic and nonobjective presentation of traditional culture was emphasized consciously .

中国传统的美学元素被微妙的简化了，保留了一些写意的符号，另外，传统中有机和灵动的东西在被有意识的延续，特别喜欢这点。

17. Visible on the page is a delicately playful strewing of words, looking to engage with each other in a shyly puzzled fashion.

于他而言，做诗就好像是在桌上滚动的色子，纸上呈现的词精妙地散落着，彼此都羞涩地挨在一起。

18. Life is a process full of pities, owing to which life itself becomes so delicately colorful and wonderful.

人生是一个遗憾的过程，正因为有了无数个遗憾，我们的人生才变得如此精彩如此美丽。

19. He purchased a box of delicately coloured and scented writing paper in monogram, which he kept locked in one of the drawers.

他买了一盒子颜色雅致，上面有他姓名首字母的香水信纸，他把这些信纸锁在办公室的一个抽屉里。

20. They use deodorant in their armpits (which they delicately call 'underarms'), spray their homes with room freshener, put fuzzy dice with air freshener in their cars, and drape their bathrooms with scented toilet tissue.

他们在腋窝(他们婉称为“腋下”处使用除臭剂，在房间里喷洒清新剂，把喷了清新剂的绒毛饰物挂在汽车里，把香味手纸挂在卫生间里。

21. They hedged delicately and did not mention anything which I would say was irrelevant(like his appearance).

他们闪烁其辞不提我所认为不相干的事情（诸如他的相貌）。

22. He stepped delicately over the broken glass.

他小心翼翼地跨过碎玻璃。

23. But he luffed the boat less delicately, spilling the wind shamelessly from the sail so as to prolong the tack to the north shore.

他巧妙地驶着船，老远便放慢了速度，没有引起几位还在争论不休的人的注意。

24. His delicately detailed voice and clear pronounciation even surprised the lyricist, Vincent Fang!

他细腻的嗓音与咬字上的清晰连作词者方文山也意想不到！

25. Although he was a delicately built man there was something within him that could not easily be killed.

他虽是个体质柔弱的人,但他的内心自有不是轻易可以扼杀的东西。

26. He waltzed me round so delicately I felt as if I was floating on air

他非常轻快地带着我跳华尔兹舞，我感到好像在空中飘荡着。

27. His works unfurl delicately / liberate minds from the unforgettable heaviness in life by pinning down the lightness artistically.

以最轻的，细说/解脱那生命中不能忘却的重。

28. O daughters of Israel, have sorrow for Saul, by whom you were delicately clothed in robes of red, with ornaments of gold on your dresses.

以色列的女子阿，当为扫罗哭号。他曾使你们穿朱红色的美衣，使你们衣服有黄金的妆饰。

29. Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.

伏地魔举起了那根接骨木魔杖,小心翼翼地,精确地,就像是握着一跟指挥棒一样。

30. Optimized design and delicately made screw and barrier results in excellent plasticity.

优化设计和精心制作的螺杆、机筒有极好的塑化效果。

31. It is traditionally a full-skirted gown reaching at least to the ankles, made of luxurious fabric, delicately and exotically trimmed.

传统上的舞会礼服是一种全裙礼服，至少要达到脚踝，由豪华布料制成，并且优雅极富异国情调的修饰和缝接。

32. Delicately scented amenities from Molton &Brown of London await you.

住在圣詹姆斯宾馆可以享受到全方面的感官盛宴。

33. The delicately colored body, up to 16 in. (43 cm) long, has bizarre defensive outgrowths, called cerata, that discharge nematocysts ingested from cnidarian prey.

体色柔和，体长43公分，有奇特的防卫性外长物，称露鳃，可排出自刺胞动物射出的刺丝囊。

34. But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.

你们出去到底是要看什么。要看穿细软衣服的人吗。那穿华丽衣服宴乐度日的人，是在王宫里。

35. But what went you out to see? a man delicately clothed? Those who have fair robes are in kings houses.

你们出去，到底是要看什么，要看穿细软衣服的人吗？那穿细软衣服的人，是在王宫里。

36. But what went you out to see? a man delicately clothed? Those who have fair robes are in kings' houses.

你们出去，究竟是为什么，是要看先知麽？我告诉你们，是的，他比先知大多了。

37. But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.

你们究竟要看什么呢？是看衣着华丽的人吗？衣着考究、起居奢侈的人是住在皇宫里！

38. The club has handled Bentley's situation delicately in the past few months， often deferring questions to the player and his representatives.

俱乐部在过去的几个月中都谨慎地对待本特利的事情，常常延期处理他及其经纪人的问题。

39. Other cannulas are inserted which allow your surgeon to delicately separate the adrenal gland from its attachments.

其他被放入的套管是为了让你的外科医生能够将肾上腺与其他的 附属体（附件？

40. In an ornate and refreshing and delicately shaped style, it was filled with religious and mythological emotions and full of heavy romantic tastes.

其格调绮丽清新，玲珑剔透，充满宗教神话色彩，弥漫着浓郁的浪漫主义气息。

41. The typical Westener wishes to be the cause of as many changes as possible in his environment , the typical Chinaman wishes to enjoy as much and as delicately as possible.

典型的西方人希望在身边环境中引起尽量多的变化，而典型的中国人希望从身边环境中得到尽量多而且美好的的东西。

42. With the title race delicately poised, Ferguson must yearn for Scholes in his pomp.

冠军争夺已经进入冠军阶段，弗格森要求斯科尔斯发挥自己的作用。

43. Catherine delicately 11)broached the possibility, reminding Patrick how beautifully he sang, telling him how much fun it would be.

凯瑟琳很巧妙地向帕特里克问及这件事的可能性。她提醒帕特里克，他的歌唱得有多动听，告诉他那是多么有趣的事。

44. The group is delicately poised.

切尔西所在小组的形势非常微妙。

45. The uniforms were no longer grey cloth but were grass green through-out, as delicately and attractively colored as the fields.

制服不再是灰色的，一律是草绿色的，和青草、田野的色彩一样，精致美观。

46. The classic blend of fine teas delicately scented with the Mediterranean citrus fruit of bergamot. Black or with very little milk, but never lemon which detracts from the Bergamot.

单纯泡饮或加少许奶。切勿加入柠檬片,这样会破佛手柑的独特香味。

47. The loving you girl must be delicately pretty even if she is so much strict.

即使在能独当一面,在你面前也会娇滴滴。

48. In addition, the size is only a figure, the body is three-dimensional. It would be changed delicately as the different environment and different figure.

另外,尺码只是数字,而身体是有型的立体,会因环境及体态的不同而发生微妙的变化。

49. Other Hanzi, delicately tattooed onto a woman's back, translate as crazy diarrhea. Surely this wasn't what she ordered from the tattoo artist.

另外，被精美的纹在一位女士后背的汉字，译成为"疯狂痢疾"。这当然一定不是她从纹身艺人那里定制的。

50. And yet she waits for me, year and year, to so delicately undo an old would, to empty my breath from its bad prison.

可她等着我,年复一年优雅地将一位老人松绑会从黑牢中解放我的呼吸。

51. In like manner, and for the same reason, we become indifferent to that delicately beautiful or sublimely impressive sky scenery which the clouds form and reform, compose and dissipate, a thousand times on a summer day.

同样，基于相同的原因，我们对于夏日天空的那种由浮云聚散飘忽所形成的一日之间千变万化的纤巧秀丽或壮丽动人的景色，也都漠然置之。

52. Later Khruschev received similar messages of thanks from his friends in India and Afghanistan, only the messages were more delicately worded.

后来，印度和阿富汗的朋友也给了赫鲁晓夫同样内容的回答，只不过语言更婉转一些罢了。

53. Bouquet: Delicately floral and aromatic with hints of exotic fruit.

品种：莫斯卡托颜色：明亮的金麦色。

54. Ah, always can't resist those delicately designed stuff!

啊啊啊,总是无法抵挡那些做工精致的东东!

55. Like a kind of art, the patrons delicately grip saucer, cup and lid in one hand and hold back the leaves as they sip.

喝茶是一门艺术，这些主顾们文雅地用一只手抓住碟、杯和盖子，啜饮时将茶叶往后拢。

56. A master craftsman delicately paints the face of a Matsu statuette.

图3：老师傅正细腻地描绘妈祖神像的脸部。

57. In their summary, they state that this ape's vocal organ is not capable of producing delicately modulated or controlled sounds.

在他们的摘要中，他们说这类猿类的发声器官没法产生精美地调整及控制的声音。

58. Henrich wielded his humor like a weapon, a finely honed and delicately sharpened weapon, which he brandishes with unparalleled dexterity among the teachers that I have had.

在我所有的老师中，只有亨利克先生能那样变化多端地运用它。

59. In this excerpt, the author delicately alludes to the political strife caused by the dispute in re-ligion throughout the 16th and the 17th England.

在所选的这一节中，作者微妙地暗指16世纪和17世纪英国境内由宗教而起的政治争端。

60. Invigorate and brighten your skin while delicately removing impurities and make up.

在是您肌肤充满活力和明亮的同时精致彻底地清除一天的污垢和化妆品。

61. Delicately fragranced with camomile flowers Lanolin lotion used either as hand lotion or light face moisturizer absorbs exceptionally well,leaving no trace greasiness.

在沐浴或洗澡后使用，您将可马上感觉出清爽的效果，清淡的甘菊花香，羊毛脂乳液也可用来擦手，或做为轻便的面霜使用，亦不会留下油腻的感觉。

62. Use your finger tips around the eyes and nose. Dub delicately.

在眼和鼻的部位，用指尖轻揉涂抹。

63. The luster is laboriously and yet delicately woven into the fabric.

在纺织布料的时候，光泽问题已经被精心考虑进去了.

64. Upgraded details on hull bottom delicately reproduced to look realistic

在车体底盘上升级了细节,使其看起来更真实

65. The tower itself is delicately proportioned, resulting from the small site and slender floor plate, like an Obelisk marking the site.

塔本身是微妙的比例，产生的小网站和细长楼板，像方尖碑标志着网站。

66. Doroth felt she must escape from the old woman's delicately tinted world in which she was a harsh impostor.

多萝茜才突然想到自己必须逃出老太太色彩绚丽的世界。在那个世界中，她是一个格格不入的骗子。

67. About a month later our lives began to intertwine and the delicately woven pattern of our lives began to become more intricate in the coming year.

大约一个月后，我们的交往变得密切起来。

68. Sumptuous Sapphires lay delicately in a channel setting alternating with sparkling Diamonds.

奢华的蓝宝石精致地槽镶在耳环上且与闪烁的钻石交相辉映。

69. She ignored this and began burrowing underneath the tissue paper, the fingers reaching out delicately, like tendrils.

她不管这些，扒开薄棉纸下面，十指像触须一样轻柔地探了进去。

70. Her is dressed too well to show her stature delicately today.

她今天穿的这件衣服非常合体，显出了她身材优美的曲线。

71. She played him -- sometimes delicately, sometimes with a less felicitous touch.

她吊着他 -- 有时温柔地， 有时手法就不那么巧妙。

72. Delicately built and slim, she had a gypsy beauty about her.

她娇小玲珑，有吉卜赛人的美。

73. She picked her way delicately over the rough ground.

她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。

74. She stepped delicately over the broken glass.

她小心翼翼地走过碎玻璃。

75. She even went farther, in a timid way inciting him,doing it so delicately that he never suspected,doing it half-consciously, so that she scarcely suspected herself.

她甚至进一步怯生生地挑引过他，依稀隐约，不但没有引起他的怀疑，甚至连她自己也没有意识到。她对自己也几乎不曾怀疑过。

76. She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords. They awoke longings for those things which she did not have.

她的情感天生细腻，某些忧伤的曲子在她心里引起了朦胧的沉思，勾起她对自己欠缺的东西的渴望，也使她更依恋自己拥有的美好东西。

77. Her long hair has been delicately feathered.

她的长发被羽毛精心装饰过。

78. She was wearing a long house-coat of delicately printed cotton, but the hand that emerged from the sleeve as she poured the lemonade was strong and brown.

她穿着一件印花精美的长的棉质家常服，但当她倒柠檬水时，从袖子里露出的手粗硬且为褐色。

79. She was curled up in the window seat, staring down through the delicately etched panes at something below.

她蜷缩在窗边的椅子上，透过雕刻优美的窗玻璃，凝望着下面。

80. She walked as delicately as if she had been bred in town.

她走起路来轻捷柔媚,好象是在城里教养大的。