deliciously

deliciously

1. Between 36 and 40, a woman is like France?: Deliciously mature, still a pleasant destination to visit.

36到40岁的女人就像法国,散发着成熟的芬芳,仍然是让人乐意探访的目的地。

2. Something eatable deliciously isn't a real taste, a real taste is soft and weak; someone odd-looking and talkative is not a fine moralist, a fine moralist acts like a civilian.

8天地寂然不动，而气机无息稍停；日月昼夜奔驰，而贞明万古不易，故君子闲时要有吃紧的心思，忙处要有悠闲的趣味。

3. "And from Go there was something deliciously illicit about the whole affair" (Erica Abeel)

“从一开始，整个事情就有点不合法”(埃丽卡·阿比尔)

4. He thrilled deliciously at the remembrance.

一回忆起来他就欣喜震颤。

5. Chinese food is deliciously tasty and the variety of flavors is so cleverly contained in each dish that there is nothing incongruous in the serving of meat and poultry in the same course.

中国菜是美味可口的，它可以在每一碟菜中很巧妙地融合使各种畜肉和禽肉在同一个菜中在用于招待客人时没有不协调的味道。

6. And from Go there was something deliciously illicit about the whole affair&b{Erica Abeel)

从一开始，整个事情就有点不合法(埃丽卡 阿比尔)

7. They blend deliciously with garlic, shallots, basil, tarragon, thyme, bay leaf, oregano, and cumin, and are often combined with olives, peppers, and Spain .

他们与大蒜、青葱、蓬蒿、龙篙、麝香草、月桂叶、牛至、和小茴香可以可口地混合，且也时常与橄榄、胡椒粉和西班牙混合。

8. They were walking along the beach slowly and deliciously.

他们愉快地沿着沙滩慢慢地走着。

9. 2.It is all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noisemaking.

他们是靠莎士比亚过日子，而莎士比亚自己就是一位演员(留着胡子)，当初也是吵吵嚷嚷的，想到这些不无讽刺的意味。

10. It is all deliciously ironic when you consider that Shakespeare,who earns t-heir living,was himself an actor (with a beard) and did his share of noise making.

他们是靠莎士比亚过日子，而莎士比亚自己就是一位演员（留着胡子），当初也是吵吵嚷嚷的，想到这些不无讽刺的意味。

11. How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

他怎样荣耀自己、怎样奢华、也当叫他照样痛苦悲哀．因他心里说、我坐了皇后的位、并不是寡妇、决不至于悲哀。

12. Nobbs, and has convulsed the court by his deliciously comic rendering of the faithless Nobb's amatory correspondence.

但他时常到小巧玲珑的村舍来看他的父亲，后者同他的妹妹和妹夫一同住在村舍里；

13. But the schism could bring a tortuous legal conflict over tens of millions of dollars-worth of church property.It could also bring some deliciously comic scenes.

但教会分裂可能会因价值上亿的教会财产引起法律纠纷，也可能有引人发笑的闹剧上演。

14. Nonetheless, always playing human characters could become monotonous, while playing a character with a mystical bent could be deliciously attractive.

但是一直扮演人类角色可能会变得无聊，有时扮演神秘古怪的角色会很吸引人。

15. Continue exploring the deliciously rich world of Chocolatier, now with an adventure game twist!

你从未拥有过这麽多巧克力，对吗？我们不这麽认为。

16. While you are so deliciously favored, it's time to make deals, raise money, or negotiate a better package of benefits.

你将如此受到最惠待遇。这将是一个合适的时间对事情做出处理，资金的筹集，或者寻求更大的利益。

17. None of the products have been deep-fried.Noodles can be cooked deliciously simply with plain water without any seasonings.

全不经油炸，所有面绦只需用清水一煮，不用加任何调味便已味道鲜美，爽滑可口。

18. On the palate its voluptuous density is accentuated, with deliciously smooth tannins. The great concentration of fruity and spicy aromas will reach full expression with time in bottle.

其不同凡响的结构和细腻平滑的单宁，其使人欣快的致密感愈发突出。随着在瓶中陈酿时间的延长，其浓郁的果实和香料和香气都得到充分发育。

19. With several of fruits, such as mango, watermelon, strawberry, lychee and even milk tea, it makes the Snow Ice deliciously!

加上各式各样水果的陪衬，如芒果，西瓜，奶茶，草莓及荔枝等消暑的水果，实在是炎炎夏日的一点凉啊！

20. The deliciously Golden Roasted Pork is roasted three times daily, the golden-look-like roasted pork, and the aroma of charcoal is swirling over the air.

即烧即卖的烧猪，每天分3轮准时出炉，金黄色的烧猪，漫溢着炭火烤过的独有香味，和着猪肉的味道，在空中弥漫。

21. It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor( with a beard) and did his share of noise-making.

参考译文：想想给他们带来生机的莎士比亚本人就是一个演员（且留胡子）他也曾经发出过声音，你就会觉得这一切颇具讽刺意味。

22. Friendship is a special type of partnership based on the profound understanding that together the impossible becomes deliciously possible.

友谊，是一种特殊的伙伴关系，它建立在一种深刻理解的基础之上--只要齐心协力，不可能的事情也会成为可能。

23. The spacious restaurant offers deliciously prepared natural food, supplemented by a wide selection of wines produced by acknowledged Slovene winemakers.

取消政策:如果在入住日1天之前，取消预订酒店将不收取费用。如果太迟取消预订或没出现在酒店，酒店将收取第一夜的房费。

24. deliciously creamy soup

可口的奶油汤

25. a deliciously creamy soup

可口的奶油汤.

26. Alas, September won't always be easy, but some deliciously positive events will be tucked in here and there, and they'll arrive at odd times - don't miss them!

可惜的是，九月并不总是那么容易的，一些美好的积极的事情隐藏在这里和那里，他们将在奇数的日子里到来，不要错过他们！

27. Drink your way to beautiful skin. A deliciously fruity berry boost packed with antioxidant rich berries including goji, rosehip, bilberry and hibiscus flower for radiant and clear skin.

吃出你的美丽出来，香味可口的水果和有抗氧化功效的果酱包括枸杞，玫瑰果，欧洲越桔，芙蓉花，让你的肌肤看上去光彩照人。

28. be deliciously flavoured

味道调得鲜美可口

29. Tasting notes: Deliciously complex, our Chardonnay Gran Reserva displays a fleshy and ripe core of peach, pear along sweet vanilla and toffee notes.

品尝特征：口味复杂华美，埃德华兹特级莎当妮展示了成熟的桃子，梨子的清新果味，一抹香草和太妃糖的甜香萦绕其间。

30. Treat yourself to a meal out, using it as an opportunity to enjoy low-calorie, low-fat foods deliciously prepared by someone else.

善待自己，外出吃顿好餐，利用这种机会好好享受他人为你准备的低卡、低脂的美味佳肴。

31. Austen's irony is so deliciously multilayered that every rereading will yield a fresh perspective.

奥斯丁的嘲讽妙不可言，层层叠叠，每读一次都会产生新的视角。

32. This deliciously rosewater scented silky lotion, give yourself a soothing treat and a lovely touch of luxury easy.

富含蔷薇香氛的天然萃取液含大量保湿因子，预防乾裂、增加润滑度，

33. Captain Black yawned deliciously, rubbed the last lethargy from his eyes and laughed gloatingly.

布莱克上尉很惬意地打了呵欠，驱走了最后一丝睡意，幸灾乐祸地笑了起来。

34. After having had such a stressful September, this early-October event will be deliciously welcome and could go a long way to help you forget some of the difficulties you faced last month.

度过令人紧张兮兮的九月之后，十月初的这次活动恰好能让你忘记上个月中的烦恼。

35. It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare,who earns their living,was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.

当你想到莎士比亚（一脸胡子）靠当演员在台上哼哼叽叽表演讨生活，你就会觉得这是一个非常奇妙的讽刺。

36. It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.

当你考虑那莎士比亚的时候,它全部可口冷嘲是他自己一个演员(由于胡须)并且做了他的噪音-成功的因素部份,谋生。

37. Her task gets deliciously tricky, when one of the aliens falls in love with * *ivacious earthling.

当其中一个外来者同一名活泼的地球人相爱后，她的任务变得既愉悦又棘手。

38. And, of course, religious revelation which communicates God's ultimate personal purpose for us is, no matter how difficult, no matter how lengthy, deliciously welcome.

当然，能传达上帝对我们每个人的特定目标的宗教启示不论多困难、多冗长，总是让人欢迎的。

39. Displaying deliciously ripe fruit characters, this elegant and generous Shiraz is bursting with plum cake, boysenberries and raisins.

成熟果实的芳香，充满浓郁的葡萄干蛋糕、杂交草莓和葡萄干的味道，口感幽雅丰厚。

40. I can't believe it's Christmas time already. Well, I guess I can. It's deliciously cold and magical in London right now. Just like a movie.

我不敢相信已经到了圣诞的时候了。好了,我猜我可以了。现在伦敦是美丽的寒冷和奇妙。就像电影一样。

41. We decided to share the rather generous and deliciously flavoured Thai Style Chicken Salad with its tender chicken fillets and exotic chiang mai dressing .

我们还决定分享美味的泰式鸡色拉，配以异国风味的清迈调味品。

42. I bought some more of these deliciously sweet peaches.

我多买了一些味道鲜美的桃子。

43. I am not deliciously saucy.

我并不活泼可人。

44. My bike is certainly not built for speed, but who needs speed when I can coast along the streets, hold my head high and deliciously feel the wind on my face?

我的自行车当然不是为了速度而造的，但是当我可以沿着街道昂首滑行，感受到轻风拂面的愉悦时，谁还需要速度呢？

45. It was tender, and his teeth sank into it with a crunch that promised deliciously of food.But its fibers were tough.

拔出嫩葱芽样的东西，只有木瓦上的钉子大小，很嫩，用牙咬起来还“吱吱”地响，味道似乎不错，但是它的纤维却很难嚼。

46. Go gourmet? Skip fat-free? You won't believe this deliciously healthy news about cheese!

控制食量？避过无脂的食物？你可能怎么也无法相信奶酪的健康妙用。

47. Very characteristics of a Gamay wine, very fresh with hints of raspberries and blackberries. Well balanced and deliciously fruity.

是最流行的布根地葡萄酒。花香明显，入口新鲜的典型宝祖利酒。

48. A final point: the word whippersnapper is a favourite of mine. It is deliciously evocative. My advice that I give with lingering regret: avoid.

最后一点：“自以为是的年轻人”这个字眼我很喜欢。它很轻易引起共鸣。但我不得不遗憾地建议：避免用它。

49. Woolundry Road Shiraz 2006 has great character and depth of flavour.It has deliciously spicy with berry fruits and hints of dark chocolate.

沃伦大道西拉2006是这种风格的集中体现，她香料般芬芳的口味伴以浆果的果香并且涵有黑巧克力的味道。

50. Romantically things should go deliciously well, especially if you travel together in June.

浪漫的事会发展的非常好，尤其是你在六月一起旅行的话。

51. Vitamin B, vitamin E and aloe vera gel help soften, protect, pamper and deliciously smooth the skin.

维他命B、维他命E和芦荟胶帮助皮肤软化、保护和滋润，回复光滑。

52. These help produce dishes that are spicy, yet deliciously fragrant with a distinctive tang.

置身其中，我们可以轻松地边漫步边了解这个国家丰富的艺术遗产。

53. The homemade fois gras (goose liver on toast) with sweet jam was deliciously tender, explaining its a popularity among regular patrons.

自制的鹅肝酱配上甜甜的果酱温和深受食客亲睐。

54. Vegetables, fruits are healthy foods and can be deliciously cooked.

蔬菜、水果是健康的食物和可美味菜肴。

55. Despite its very low fat content, it is deliciously creamy.

虽然脂肪含量很少，但是味美似乳脂。

56. Okay, Thomas thought, deliciously, here it goes.

要得，托马斯称心如意地想，就这样干。

57. It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor(with a beard) and did his share of noise-making.

译文)他们是靠莎士比亚过日子,而莎士比亚自己就是一位演员(留着胡子),当初也是吵吵嚷嚷的,想到这些不无讽刺的意味.

58. It was tender, and his teeth sank into it with a crunch that promised deliciously of food.

这东西很嫩，他的牙齿咬进去，会发出一种咯吱咯吱的声音，仿佛味道很好。

59. It tastes deliciously creamy.

这东西有奶油的香甜味道。

60. This bath mat keeps your feet deliciously warm because the slippers are integrated in the mat. Also, you can certainly walk safely on dirty or wet floors.

这块浴室地垫结合了拖鞋的功能，可以让双脚觉得很暖和，穿着它走在脏或湿的地面上也会比较安全。

61. This is the famous Coconut Orchid, named for it's distinct scent which will waft around the entire growing area with the most deliciously pleasant fragrance.

这就是著名的椰子兰花它得名的气味会飘荡着整个种植面积大约有最deliciously香气宜人。

62. The thought makes him shiver deliciously, sliding a hand under the sheets to caress the smooth, pliant surface of the picture.

这念头让他甜美的颤抖着，伸出一只手滑到床单下面，抚摸着那张照片柔韧又光滑的表面。

63. This leather paddle has a deliciously stinging bite, and is very expressive.

这支皮革桨有可口地蜇的叮咬,和非常传神。

64. This is a kind of white wine that will drink deliciously for many years.

这是一种许多年后喝起来仍甘美爽口的白葡萄酒。

65. It's the unique blend of rich chocolate and deliciously orangey flavors, together with that melt-in-the-mouth quality, that gives the Terry's Chocolate Orange Bar its delectably decadent feel.

这种独特配制的巧克力浓郁香醇，橘味甘美，加上那入口即溶、细腻精巧的感受，可谓妙不可言。

66. Harmonious and balanced, with a plump fruitiness and silky texture offset by round, gentle tannins. The bouquet is complemented by a deliciously lingering finish.

酒体和谐而平衡，酒香中弥漫着梅子的清香。口感圆润，结构柔顺。柔和的单宁和多种花香令此酒独具特色。回味绵长久远，令其口味更加丰富。

67. On the palate these aromas follow through and create a deliciously juicy, fresh wine that entices you to have another glass.

酒在舌尖产生芬芳的水果味，非常清爽，使人禁不住有再来一杯的念头。

68. a deliciously spicy flavor

香辣的味道