demarcation

demarcation

1. A horizontal demarcation on a scorecard in bridge dividing the honor score from the trick score.

(桥牌)区分将价值最高的牌的得分与墩数得分分屏的桥牌记分表上的水平线

2. China and Viet Nam on November 2nd called for speeding up border demarcation and closer economic links.

11月2日，中越两国呼吁加快边界勘定并加强经济联系。

3. In 1992, the Court awarded most of the disputed territory to Honduras, and in 1998, Honduras and El Salvador signed a border demarcation treaty to implement the terms of the ICJ decree.

1992年，国际法庭裁定大多数有争议的领土归洪都拉斯所有，并，洪都拉斯和萨尔瓦多于1998年签署了边界划定条约。

4. In December 2000, China and Viet Nam entered into the Beibu Gulf Demarcation Agreement.

2000年12月，中国与越南签订了北部湾划界协定。

5. Srey Doek, a Cambodian army commander, said the sides ''have agreed to prevent further armed clashes'' and will continue negotiations on the demarcation issues that led to the dispute.

Srey Doek表示，双方已经同意防止进一步的武装冲突，并且将继续就导致争论的边境划分问题进行谈判。

6. A Convenient System of the Flow Meter's Demarcation

一种方便的流量计标定系统

7. demarcation district plan [D.D. plan]

丈量约份图

8. land registers of demarcation district

丈量约份土地登记册

9. the demarcation of he three sectors of economy

三次产业划分

10. Ueno Basin, Kasagi to the Kii Mountain Mountain line of demarcation.

上野盆地、笠置山地一直到纪伊山地一线划分的。

11. The criterion of irreversibility is also not decisive for the interpretation of demarcation of developmental homeostasis.

不可逆标准对于解释或区分发育同形作用也是不明确的。

12. Boundary demarcation of strata in sequences with different orders, and anatomization of its inner cyclic structure are two keys in stratum sequence analysis.

不同级次层序界面的划分及其内部的旋回结构剖析是层序地层分析的关键。

13. In does not have the race skin color demarcation line in not to have the restriction which the language believes!

不在有种族肤色的界线不在有语言信仰的制约！

14. A sharp demarcation of adventive embryos from zygotic embryos cannot be drawn.

不定胚与合子胚之间不能划分出明显的界限。

15. Unlike the example in Listing 1, with declarative transaction demarcation there is no transaction management code in the component methods.

与清单1中的示例不同,由于有宣告式事务划分,这段组件代码中没有事务管理代码。

16. a line of demarcation between two rock strata

两个岩层间的分界线

17. Through its forcefulness on Arunachal, China is signalling that the ongoing negotiations with India cannot centre merely on border demarcation, even if both sides still call them "border talks".

中国拒绝给任何来自阿鲁纳查尔邦的官员发放签证，侵略性地巡逻仍然模糊的喜马拉雅边界，这些反映了它的自信。

18. The Huaihe is the actual demarcation line between northern and southern China.

中国真正的南北界线是淮河，

19. The Huaihe is the actual demarcation line between northern and southern China. The 'South'' refers to the area south of the Huaihe, not south of the Yangtze.

中国真正的南北界线是淮河，淮河以南就叫南方，不是长江以南才叫南方。

20. Provisional Military Demarcation Line

临时军事分界线

21. It is necessary to create a floating shoulder piece to provide stability in the shoulder area and prevent demarcation on the fabric.

为了使肩部稳定并防止在面料上出现分界线,有必要做一个浮动的肩垫。

22. To retouch the skin, you need a light touch - your edit shows clear demarcation along the eyebrows, lips and eyelashes.

为了修描皮，你需要一次轻的触摸 - 你的编辑沿着眉，唇和睫毛显示清楚的划分。

23. The focus of the debates is mainly on the demarcation of the definition, scope, and subject or object of the editing.

争论的焦点集中在编辑的概念、研究对象、研究内容、编辑主客体的界定等问题上。

24. Set a clear line of demarcation in defining bureaucrat-capital; do not designate as bureaucrat-capital and do not confiscate all the industrial and commercial enterprises run by Kuomintang members.

二、对于官僚资本要有明确界限，不要将国民党人经营的工商业都叫作官僚资本而加以没收。

25. Borrowing demarcation line and demarcation line spreading are common phenomena in processes of workpiece quenching in liquid.

交界线借用和交界线扩展是工件在液态介质中淬火冷却时经常发生的事情。

26. By Sanjay Mahapatra covers the basics of declarative transaction demarcation.

介绍了关于宣告式事务划分的基础知识。

27. This paper introduces the demarcation methods of icing sensors, including method of caliper , the method of ultrasonic and method of Photograph.

介绍国内外的结冰传感器标定方法,包括卡尺法、超声波法和摄像法等,列出并比较了各种方法的优缺点和应用范围。

28. Seen from this angle, the demarcation line is quite clear.

从这个角度看来,这个分界线真的很明显哪。

29. A demarcation and verification system is designed based on the six-dimensional wheel force transducer and the vertical tire force is measured under different velocities.

以轮胎六分力传感器为核心构建了轮胎模型的标定和验证系统，通过试验测得了不同车速工况下的车轮垂向力。

30. Iraq-Kuwait Boundary Demarcation Commission

伊拉克－科威特标界委员会

31. The meeting took place Monday in Panmunjeom, the village straddling the heavily armed military demarcation line separating the two Koreas.

会谈星期一在板门店举行，这个小村庄横跨分隔南北韩、由重兵把守的军事分界线。

32. Other northerners were more conciliatory.In any case, the north's true position will become clearer after a technical committee of north and south begins work on the border's final demarcation.

但其它的北部人则比较温和，不管怎么样，北部的真正位置只有在南北技术委员会共同处理边界争议后才能更加明了。

33. But as it is proceeding farther and farther the line of demarcation between the animate and inanimate is growing more and more dim.

但是随着人类社会不断进步，有无生命力的界限越来越模糊。

34. Demarcation Line Between Rhetoric and Grammar

修辞与语法的界限

35. Actually, they aimed to disturb the history, to confuse the demarcation line and to refute the crimes of the war for Japan.

其实质是割断历史、混淆界限,为日本的战争罪责开脱。

36. Firstly, the common characteristics and traffic status of CCA are analyzed, following to introduce the demarcation methods, provide the ranges of the centre district of city of Hangzhou.

其次,把停车特性指标归纳为停车行为特性、停车设施利用特性和停放车辆类型三个方面,利用调查数据对指标进行了分析,在对比路外与路边停车特性的基础上,反映出路边停车的特点;

37. Feyerabend argues that demarcation between reason and unreason is relative, the observation is on intimate terms with theory, testification and discovery are the same process.

内容提要：费耶阿本德认为：理性与非理性的区分应该是相对的；观察与理论密不可分；证明与发现是同一个过程。

38. If anyone oversteps the demarcation lines, execute him.

凡是越出自己营地范围，进入别人营地的，都应加以惩罚。

39. Tangba fork into each per set, the demarcation line between the bridge and Yang Da Nang Tumen bridge, newly built rural roads and part of the 70.74 km highway agency, has assisted highway facilities.

分别建成张贺岔塘坝、河汉杨家桥和土门岘桥，新修乡村公路和部分通社公路70.74公里，实现了公路辅助设施的配套。

40. demarcation of constituency boundaries

划定选区分界; 划分选区范围

41. to draw a clear line of demarcation; to make a clear distinction

划清

42. draw a clear line of demarcation

划清界线

43. subcommittee on border demarcation

划界小组委员会

44. delimit marine demarcation lines in Beibu-bay

北部湾划界

45. The basic standard of demarcation between employment relationship and labour relationship is the standard of personal attachment.

区分劳动关系和雇佣关系的根本分界线是人身依附性标准。

46. Military talks between North and South Korea have ended without agreement on the demarcation of sea borders.

南北韩军事会谈今天结束，双方没有就海域划分达成协议。

47. South Korean President Roh Moo-hyun crossed the Military Demarcation Line (MDL) on foot Tuesday, taking a landmark step into the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).

南韩总统卢武铉星期二跨过南北韩军事分界线，迈出了进入北韩的具有划时代意义的一步。

48. Dedifferentiated liposarcomas exhibited small amounts of fatty components with a clear demarcation between fat and nonadipose solid tissue on MR images.

去分化型脂肪肉瘤中可见少许脂肪成分，且脂肪成分和非脂肪性实性组织间分界非常清楚。

49. There can be no distinct demarcation in your time when it comes to thoughts.

可能并没有什么明确的划分说什么时间用来思考。

50. But then the problem of the demarcation between science and pseudoscience is not merely a problem of armchair philosophy: it is of vital social and political relevance.

可见科学与伪科学的分界不全然是一个书斋里的哲学问题：它是一个与社会和政治息息相关的问题。

51. Answer: well, that is hard to make demarcation on who is close completely or who is partially close. Give me some indications to make it more specific?

回答：很难界定谁是完全亲密的朋友谁是部分亲密的朋友。给我一些指标好让我能说的更具体点?

52. Demarcation of national administrative zones

国家行政区域划分

53. For example, when there are no clear lines of communication and distinctive demarcation of duties and responsibilities within a company, the employees will become very confused.

在一家公司里，沟通管道紊乱，职责界限不明确，雇员便感到迷惑。

54. There is no clear-cut demarcation line between the Chinese nation and "other cultures" within it.

在中华民族与自身所容纳的“其它文化”之间从来就没有明确的分界线。

55. The optional management plan presents the recommendations of demarcation of river water and ground water quality for supplying in order to improve the utilization ratio of water resources.

在优化管理方案中提出,对河水和地下水实行分质供水,以提高水资源的利用率。

56. The de-epithelialized group showed demarcation lines in the stroma (probably resulting from the migration of keratocytes), which did not necessarily represent a sign of cross-linking.

在去除角膜上皮组出线了基质内的分界线（也许由于角膜基质细胞的迁移引起），这并不一定就意味着是胶原间交联的标志。

57. It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure.

在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。

58. Adjust your eyewear once in a while during your tanning session will help reduce the demarcation of tanned to non-tanned skin.

在您每次晒黑的时候每隔一小会儿调整下您的眼镜，这样帮助可以减少晒黑和没晒黑皮肤的明显区别。

59. In my perception chamber pot suggests the social economic demarcation.

在我的观点，夜壶导出社会与经济之定界。

60. With the pope's blessing, Spain and Portugal had divided the non-Christian world between them and, in 1494, established a demarcation line about 1,100 miles west of the Azores.

在教皇的允准下，西班牙和葡萄牙已把非基督教世界划分完毕。 1494年，在阿索尔以西约 1100英里处确定了一条分界线。

61. Based on such principles, the author exemplifies Fu Xia urban agglomeration to analyze the developing situation, forming mechanism, spatial demarcation and seedtime, probes into its tendency of the development and evolution in the future.

在此基础上，以福厦城市群为例，对其发展条件、形成机制与空间范围的界定及发展阶段作了简要的分析，并探讨了其未来空间发展演化趋势。

62. There is no sharp demarcation between these two types.

在这两种结构之间，没有明显的分界。

63. The demarcation between the cities and the wilderness remains, separating two very different worlds.

城市和残存的荒野对峙，分成两个完全不同的世界。

64. Multiphase materials that blurs the demarcation line of various materials collect the merits of the material of composed phase and appear their peculiar performances.

多相材料将模糊各类材料的界限，它应是集各组成相材料的性能长处于一身，从而表现出突特的性能。

65. the continental shelf demarcation

大陆架划界

66. If you are sweet hearts , please respect your space, demarcation line and privity.

如果你们是恋人，请尊重你们的距离、尺度和默契。

67. The demarcation among characters in a string.

字符串中各字符间的分界。

68. However, it's not a demarcation line of ancient agriculture and animal husbandry. Neither does it display the conservative idea of Chinese nation nor does it reflect our superb intelligence and spirit of creation.

它并非古代农牧业的分界线,它不体现中华民族的保守思想,也不体现中华民族的高超智慧和创造精神。

69. demarcation of bridge pier akis by template

定规标定法

70. Indeed, if we are going to end demarcation and snobbery in our training for skill and for science why should not these apprenticeship contracts be signed with the State itself?

实际上，如果我们想要消除技能和科学训练上的分界和势利眼，为什么不把这些学徒契约改成同国家签订呢?

71. Curzon Line: Demarcation line between Poland and Soviet russia.

寇松线:波兰和苏俄之间的边界线。

72. We should keep a certain distance from whatever is inconsistent with Party principles, in other words, we should draw a clear line of demarcation and rebuff it then and there.

对不符合党的原则的，就应当保持一个距离，就是说，要划清界限，立即挡回去。

73. The algorithms of clipping, intersection and translation are also given when the dault demarcation line crosses the path of a borehole or an adit.

对于地质剖面图中断层分界线遇到钻孔或平洞的情况,文中建立了它们的求交、平移和裁剪算法。

74. The demarcation of property right over state-owned assets in institutions in Shanghai shall be handled by reference to the present Procedures.

对本市事业单位的经营性国有资产产权界定,参照本办法执行。

75. The stability of knots determines the stability of the network.The method of combination merges is used to get the demarcation standard of the classes of highway function.

将功能级别划分为两个层面，进而通过图上作业法求出我国国家层面上主干线奋路、干线公路、集散奋路、出入道路的总里程；

76. Final agreement on the seabed demarcation would be reached by all bordering states with respect to the legal rights and interests of each country.

将由涉及合法权益的每个沿岸国家共同达成海底划界的最终协议。

77. demarcation disputes in industry

工业上工种界线的纠纷.

78. The grade indicator system of cyclic market center should be considered for its demarcation, voiding the tendency of simplified indicator.

应当综合考虑区分周期性市场中心等级的指标体系，避免指标单一化倾向；

79. Traveling intensity is forecasted with GOMPERTZ model, and demarcation is carried out through the actual data to the GOMPERTAZ model parameter, comparative analysis to the model is done by an example.

应用GOMPERTZ模型预测了出行强度，并通过实际数据对GOMPERTZ模型参数进行了标定，采用实例对模型进行了比较分析。

80. Development and testing of the relationship between such closely, it is difficult to complete the demarcation of the two strict set.

开发与测试之间的关系如此密切,让我们很难彻底的将两者严格的划分开来。