demeanour

demeanour

1. "One day as the Stone was brooding over its fate, it saw approaching from the distance a Buddhist monk and Taoist priest, both of striking demeanour and distinguished appearance. They came up to the Stone and sat down to chat."

"一日,正当嗟悼之际,俄见一僧一道远远而来,生得骨格不凡,丰神迥异,说说笑笑来至峰下,坐于石边高谈快论."

2. A twinkle in his eye which belied the gravity of his demeanour

(他)眼睛一眨, 藉以掩盖他的严肃态度

3. 02 Chiwhas &Ice Green Tea &Soda: the alcohol will break into your mind quitetly in the demeanour of a transcendent being smell of tea.

02芝华士+冰绿茶+苏打：一股仙风道骨的茶香中，酒精悄然而入。

4. Elegant Demeanour of Carmen Lee

Csrmen Lee快餐

5. "To-morrow," he said at parting, a gayety of manner adding wonderfully to his brave demeanour.

“明天见，"分手时他说道。 他的欢乐的情绪使他一往无前的气概更加潇洒。

6. "To-morrow," he said at parting, a gayety of manner adding wonderfully to his brave demeanour .

“明天见，"分手时他说道。他的欢乐的情绪使他一往无前的气概更加潇洒。

7. Hang droplight of palace lantern type, with bright type furniture put each other to be echo, emersion the elegant demeanour of dining hall of Chinese style convention.

一挂宫灯式吊灯，与明式家具的摆放互为呼应，再现了中式传统餐厅的风采。

8. After once clerical give the final decision or Party committee study,deciding, countryside alcalde is due general demeanour, main organization is carried out, hard..

一旦书记拍板或党委研究决定后，乡镇长应有大将风度，全力组织实施，努力...

9. It is this famous Brand leather jacket or leather parka that makes you have an unusual demeanour when you wear it.

一款在身气度不凡的是这种名牌皮夹克、皮风衣。

10. have an unusual demeanour with one suit on

一款在身，气度不凡

11. The best service, humane care shows professional demeanour of a highly skilled doctor

一流服务人文关怀大医风范

12. a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanour.

一种温婉的沉思态度，是她举止行动上唯一外现的变化。

13. Soon I got messages from colleagues reporting on a jarring change in Zell's tone and demeanour.

不久，我就从同事们那边了解到一些消息，是关于对泽尔办事风格与态度发生不太和谐的改变有关的报道。

14. Not withstanding the wretched appearance and violent demeanour of this woman, the magistrate felt the justice of her argumant.

不论这个婆娘的外相是多么潦倒，态度又是多么粗暴，市政官觉得她的辩护还是有道理的。

15. Yanyu had shown the mature elegant demeanour of a poem critic for us with his fearless spirit, fair-minded comment and uncommon opinions.

严羽以其无畏的精神、公正的批评及不凡的识见，向我们展示了成熟的诗歌理论批评家的风采。

16. In grave demeanour and tidy manner

严肃整齐

17. To be an Excellent Teacher and Forever to Stand in Frontier of Geosciences--Academician Guo Lingzhi's Demeanour in Teaching and Researching

为人师表执着进取--郭令智院士教学科研轨迹

18. Lijiang WangFu Hotel is located in the old site of the orignal Mu Palace Inn, inheriting the brilliant history of the Inn that year and reproducing the reception demeanour those years.

丽江王府饭店建于原木王府客栈的旧址,秉承了当年木王府客栈的辉煌历史,再现当年土司的接待风范。

19. Sir George Staunton was placed next to a clergyman of respectable appearance, and wellbred, though plain demeanour .

乔治?斯汤顿爵士的座位被安排在一位外貌可敬，彬彬有礼而举止质朴的牧师旁边。

20. Then curl also by inside collect becomes outward make public, evaginate body wavy hair is revealing another elegant demeanour of city girl.

于是卷发也由内敛变成向外张扬，外翻形卷发正彰显都市女孩的另一番风采。

21. Today, she already 102 years old of advanced age, however still coruscate is worn green elegant demeanour.

今天，她已经102岁高龄，却依然焕发着青春的风采。

22. " arrive midday from weekday Zhou San, before the public can be sold in these electric lamp, to Christie the sale goes witness this wooden case and the elegant demeanour of these electric lamp.

从周日中午到周三，公众可以在这些电灯被出售之前到克里斯蒂拍卖行目睹这个木箱和这些电灯的风采。

23. With his strict demeanour and his impeccable manner of dress he was for a long time considered impervious to any kind of attack， even though he haad made quite a number of enemies.

他举止严厉，穿着无可挑剔，尽管他树了很多敌人，但在一长段时间里，人们熟悉他不会受任何攻击的影响。

24. With his strict demeanour and his impeccable manner of dress he was for a long time considered impervious to any kind of attack, even though he haad made quite a number of enemies.

他举止严肃，穿着无可挑剔，尽管他树了很多敌人，但在一长段时间里，人们认识他不会受任何攻击的影响。

25. He has a calm and unflappable demeanour, he has no particular need for the limelight, but the fact is he has been a keystone that underlies the success of Google.

他举止沉着冷静、镇定自若，并不特别需要引人注目，但实际上，他一直是支撑谷歌成功的一块基石。”

26. A no-nonsense character who never jettisoned the elements of his Merseyside upbringing he'll always be remembered by supporters for his shock of white hair and his jovial demeanour.

他从不说废话，墨西赛德的教育影响他终身。他乐观的举止和白发会被球迷记住。

27. Their jurisdiction was hazy, but their demeanour unmistakable.

他们的意图不明，但行动非常明确。

28. He resolved upon a terrible demeanour in the presence of the dairy girl.

他决定当着这牛乳场姑娘的面，装出恶劣透顶的态度。

29. He was erect in attitude, and quiet in demeanour.

他器宇轩昂，举止文静。

30. He maintained a professional demeanour throughout.

他始终保持着专业人才的风度。

31. He doesn't get upset and his demeanour never changes.

他并没不高兴，他的举止从未改变。

32. He has been a great servant to the Club and has always remained a model professional in his responsibility as a player, in his demeanour and his manners have always been exemplary.

他是俱乐部一位伟大的球员，并一直以球员的责任心保持着榜样般的职业素养，他的举止和礼节堪称楷模。

33. Which he by dumb demeanour seeks to show;

他用沉默的举止，已向她表明究竟；

34. He studied the face of Drouet in his wise way, and then with the demeanour of a gentleman, said: "Certainly; glad to."

他用精明的目光仔细地看着杜洛埃的脸，然后很有绅士风度地说：“当然，我很高兴去。”

35. There was so much unconscious pride in his port, so much ease in his demeanour.

他的举止在无意中流露出如此的傲慢，态度是如此地从容。

36. His demeanour has always been that of a perfect gentleman.

他的举止始终是属于正人君子的模样。

37. His demeanour was fierce.

他的动作很凶猛。

38. He was a brotherly sort of creature in his demeanour.

他的态度，像个哥哥。

39. His smile disappeared, and he assumed a severe and reprehending demeanour

他的笑容不见了，态度变得严厉起来，显出要斥责人的样子

40. His whole demeanour seems to change.

他的风度骤然改变。

41. A twinkle in his eye belied the gravity of his demeanour.

他眼睛一眨，藉以掩盖他的严肃态度。

42. Prof Kuo's soft demeanour and grace in answering questions on Singapore certainly pointed to a democratic socialist at work.

他自觉性地调整了社会主义民主的进程，并确保学者专家、媒体和公众知识分子维持传统的非对抗性的局面。

43. Training of an Excellent Basketball Official in Live Demeanour and Ability

优秀篮球裁判员的临场风度、能力及其培养

44. But their demeanour has been very different.

但他们的举止大相径庭。

45. but, dawn has risen, will shine eventually capacious North Jiangsu earth, radiate ceaselessly in practice a flowery elegant demeanour.

但是,曙光已经升起,终将照耀广阔的苏北大地,在实践中不断放射出绚丽风采。

46. You need to study a person's whole demeanour: gesture, voice, posture, gaze, and also, of course, the words themselves.

你得研究人所有的行为举止：手势、声音、姿势和眼神，当然，还有说话本身。”

47. You paid great attention to the opposite sex, often wearing a dress their attention, demeanour, hoping to attract each other's eyes, was his praise.

你非常注意异性， 常常注意自己的穿着打扮、言行举止，希望能吸引对方的目光，获得他的赞美。

48. Every handsome Boy or Beautiful girl shows the elegant demeanour thoroughly with a fashion on the Body.

俊男靓女，一款在身，人人尽显风流。

49. Actually, the woman is peaceful can be walked along by the princely capture with an elegant demeanour, is not be insulted at husband of one interpose rank grass.

其实，女人都宁可被一位风度翩翩的王子掳走，而不是受辱于一介莽夫。

50. Vigorous Efforts to Strive for, Condense Predecessor's Intelligence; Carry on the Past and Open a Way for Future, Unfold Exploration Elegant Demeanour

励精图治,凝聚先辈心智;继往开来,展现探矿风采

51. "Even in outward demeanour, they showed a stamp of majesty that made the warrior's haughty stride look vulgar, if not absurd.

单从举止外貌来说,那种庄严神气,就使那群高视阔步的武夫们即使没有显得怪模怪样,也是俗不可耐了。

52. Even in outward demeanour they showed a stamp of majesty that made the warrior's haughty stride look vulgar, if not absurd.

单从举止外貌来说，那种庄严神气，就使那群高视阔步的武夫们即使没有显得怪模怪样，也是俗不可耐了。

53. Even if is you first does not love her, you also should have the demeanour to let her propose bids good-bye.

即使是你首先不爱她，你也应该有风度，让她提出标书再见。

54. His thick glasses, pudgy figure, and overall demeanour make him look more like a muddle-headed retiree than the owner and head chef of the famous Soon Huat Crab Bee Hoon Restaurant.

厚沈的眼镜、身材绽露福气的他看似个糊涂的退休人士，多过于顺发螃蟹米粉的老闆兼主厨。

55. But, when rash sad fair when receiving him, confucius shows the demeanour of gentleman however, matting is placed frame-up do not sit, the flesh kind cut frame-up do not eat.

可是，等到鲁哀公迎接他时，孔子却显出正人君子的风度，席子摆不正不坐，肉类割不正不吃。

56. a calm and steady stage demeanour

台风稳健

57. Famous tennis shoes go with a celeBrity's elegant demeanour.

名牌球鞋，名人风采。

58. You will have an unusual demeanour By putting on a suit of famous Brand western style clothes.

名牌西服，一款在身，气度不凡。

59. the demeanour of the Tang Dynasty

唐代风采

60. " Carrie looked at him, and gathered from his whole demeanour what it meant.

嘉莉望着他，从他整个的神态上看出了这件事的意义所在。

61. for haughty as her demeanour was, she perchance underwent an agony from every footstep of those that thronged to see her, as if her heart had been flung into the street for them all to spurn and trample upon.

因为她虽说是高视阔步，但在人们逼视的目光下，每迈出一步都要经历一番痛苦，似乎她的心已经给抛到街心，任凭所有的人碾踩践踏。

62. International demeanour, the west musical sound of east feeling, it is dense that the feeling is sincere

国际风范,东情西韵,情真意愈浓

63. On NBA competition ground, yan Ming also the elegant demeanour of the basketball giant star that the spot feels the fashionable world such as division comparing.

在NBA赛场上，颜铭也现场感受到科比等风靡世界的篮球巨星的风采。

64. It has presented its unique art elegant demeanour in image of Buddha carving aspect in Song Dynasty.

在佛像雕刻方面宋代呈现了它独特的艺术风采。

65. In mentally, the atmosphere of space of this living room, change as radial lightness, and the elegant demeanour that shows diversity.

在心理上，这个起居室空间的气氛，随着光线的明度变化，而显现多样的风采。

66. On the pitch, his demeanour is cold and clinical.

在球场上，他的行为冷静而实用。

67. On the field his demeanour is steely and calm.

在球场上，王建民是钢铁般的坚强和沉著冷静。

68. The such cruel matter also does obtains, is not too does not have the demeanour?

在这种残忍的事，也没有得到，是不是太没有风度？

69. As soon as she woke up her demeanour had changed.

她一睡醒，那动作便截然不同。

70. After blazing nearly ten years in the fashionable world, like many of her compeers, she has an aching heart with a gay demeanour.

她在上流社会出了十年风头，也象许多和她年龄相仿的伴侣一样，欢乐的丰姿下隐藏着一颗沉重的心。

71. With the same hard demeanour , she was led back to prison, and vanished from the public gaze within its iron-clamped portal.

她就这样木雕泥塑般地又给带回监狱，从众人眼前消失在钉满铁钉的牢门后面。

72. Her demeanour is a reassuring mixture of sassy and self-deprecating;

她的举止既活泼又不失庄重，令人心服。

73. Her demeanour is one of peace with herself, which echoes the balance struck with the scales.

她的行为举止是一种自身的平和，和天平所获得的平衡相呼应。

74. A correct dignity of demeanour

威仪适中

75. It will also get a new gearbox too, in the shape of the California's seven-speed double clutch unit. This is likely to modified to suit the mid-engined car's sportier demeanour.

它也将获得一个新的变速箱太多，在形状，加州的七速双离合器股。这有可能修改，以适应中置引擎赛车的运动风范.

76. What it is including demeanour, artistic percipient, play is fluent with decorous respect agree.

它包含着风度、艺术鉴赏力、发挥的流利与高雅方面的契合。

77. Domestic China is my boss, one has the mature man of demeanour quite.

家华是我的上司，一个颇有风度的成熟男人。

78. Parents and young girls (though not, it seems, boys) like Hannah's dress and demeanour and revel in her dual role.

家长和年轻女孩(看来似乎没有男孩)都很喜欢汉娜的衣着举止，被她的双重角色吸引入迷。

79. "So far as a demeanour of natural authority was concerned, the mother country need not have been ashamed to see these foremost men of an actual democracy adopted into the House of Peers, or made the Privy Council of the sovereign."

就这些生就的当权者的举止而论,这些实行民主的先驱们,即使被接受为贵族院的成员,或委以枢密院顾问之要职,也无愧于他们的英格兰祖国的。

80. So far as a demeanour of natural authority was concerned, the mother country need not have been ashamed to see these foremost men of an actual democracy adopted into the House of Peers, or make the Privy Council of the Sovereign.

就这些生就的当权者的举止而论，这些实行民主的先驱们，即使被接受为贵族院的成员，或委以枢密院顾问之要职，也无愧于他们的英格兰祖国的。