denominated

denominated

1. Eurocurrency:Funds deposited in a bank when those funds are denominated in a currency differing from the bank's own domestic currency.

"欧洲货币:存储在某一银行的资金,这种资金被命名为与银行所在国发行货币名称不同的货币名称."

2. B shares are denominated in yuan but payable in foreign currency and are designated for foreign investors.

B 份额被命名在元但付得起在外币和被选定外国投资者。

3. denominated in foreign currency

[经] 用外币标价

4. After he died, his son Gu Sili compiled more Wen Tingyun"s poems and annotated them, then denominated the book as Wen Feiqing Shi Ji Jian Zhu.

一人之集,迭经两朝三人之手,成书可谓不易,而其中得失,亦多有可供后人研索以为镜鉴者。

5. Unlike America it does not have the luxury of its debt being denominated purely in its own currency.

与美国也不同，并没有足够的资源，美国的主要国债仍是以美元发行。

6. Each fund will provide a share-class denominated in yuan to cater to investors from China who don't want to take foreign-exchange risk, the bank said.

中国银行称，每只基金将提供一个人民币投资类别，以迎合中国不希望承担外汇风险的投资者。

7. To compete, the international funds are also trying to establish RMB denominated funds, although in doing so they face some regulatory disadvantages compared with domestic funds.

为为占市场，国际基金也希望设立人民货基金，尽管这这做还面临着一些业管难专。

8. To meet the government's operational needs,part of the Exchange Fund is also held in Hong Kong dollar denominated securities.

为应付政府的运作需要，外汇基金部分资产亦有投资于港元证券。

9. Events do occur in our time zone that move financial markets denominated in the US dollar and the euro.

事实上,亚洲时区内发生的重要事情,也可影响美元及欧元的金融市场。

10. The bond will be denominated in, shall we say, global dollars or “globars” (if you like the allusion to the shiny metal bars that were once the universal standard currency).

亚洲的债券应该以“地球元”或者“全球金”命名（假如我们喜欢曾经的黄金本位的金属光泽话）。

11. A letter of credit denominated in the exporter's currency means the exporter incurs no risk of loss as a result of possible exchange-rate fluctuation.

以出口商的货币表示的信用证可使出口商免受汇率波动而造成的损失。

12. Securities that are denominated in dollars or yen.

以美元或日元记数的抵押品

13. securities that are denominated in dollars

以美元记数的抵押品

14. Mr. Yam said he supported the idea of having certain Hong Kong stocks denominated in China's yuan, also known as the renminbi, as well as Hong Kong dollars.

任志刚说，他并不会排除人民币变成香港日常使用的实际货币的可能。他以澳门为例，澳门与香港一样也是中国的特别行政区，在那里港元和澳门元都是常用货币。

15. Iran threated that he will spread the whole world with cheap oil, and denominated the oil dollars in Euro, other than USD.

伊朗螺纹，他将蔓延整个世界与廉价石油，和计价的石油美元，欧元，其他超过美元。

16. But do not expect other Gulf states to follow Tehran's example and decree that all transactions, and especially crude oil sales traditionally denominated in dollars, should be paid in euros.

但不要指望其它海湾国家会效仿伊朗，要求所有的交易，特别是向来以美元计价的原油买卖，都应以欧元支付。

17. Your Taiwanese bank account must be denominated in New Taiwan Dollars (TWD), also known as NT, and there is a nominal fee of NT$35 per withdrawal.

你的台湾(的?)银行使用的必需是以新台币作为单位，且每笔转回的将收取新台币35元的手续费。

18. EXAMPLE：Mr.Tang said a “logical spin-off” of permitting settlement of trade contracts would be to let Hong Kong banks handle credit services related to letters of credit denominated in renminbi.

例证：唐先生表示，允许结算贸易合约“合乎逻辑的‘副产品’”，将是准许香港银行从事与人民币信用证相关的信贷服务。

19. The registered capital of a foreign-funded company shall be denominated in RMB, or in a freely convertible foreign currency.

八、外商投资的公司的注册资本可以用人民币表示，也可以用其他可自由兑换的外币表示。

20. The first is a Backing Portfolio to ensure that the monetary base related to the currency board operations is fully backed by highly liquid, primarily short-term, US dollar denominated debt securities.

其一是支持组合，确保货币基础获得高流动性及主要属短期的美元债务证券提供十足支持；

21. The first is a Backing Portfolio to ensure that the monetary base related to the currency board operations is fully backed by highly liquid, short-term US dollar denominated interest-bearing securities.

其一是支持组合，确保货币基础获得高流动性的短期美元有息证券作十足支持；

22. The term "foreign-denominated securities" in the preceding paragraph means [a security] denominated in a foreign currency other than Renminbi.

前项所称外币计价者，其币别系指人民币以外之外币。

23. Last year, Malaysia attracted a bevy of South Korean issuers, which sold bonds denominated in the ringgit, the Malaysian currency.

去年，马来西亚吸引了一大批韩国债券发行人，它们发行了马来西亚本币林吉特计价的债券。

24. Cater for transactions denominated in the domestic currency as well as in the major foreign currencies;

可供本地货币及主要外币的交易使用;

25. Central banks around the world hold more U.S. dollars and dollar securities than they do assets denominated in any other individual foreign currency.

各国的中央银行所持有的美元和美国债券远远多于其所持有的以其他外国货币命名的资产。

26. The registered capital shall generally be denominated in Renminbi or may be in a foreign currency agreed upon by the parties to the joint venture.

合营企业的注册资本一般应当以人民币表示，也可用合营各方约定的外币表示。

27. denominated profile

命名剖面

28. Mr. Tang said a "logical spin-off" of permitting settlement of trade contracts would be to let Hong Kong banks handle credit services related to letters of credit denominated in renminbi.

唐先生表示,允许结算贸易合约“合乎逻辑的‘副产品’”,将是准许香港银行从事与人民币信用证相关的信贷服务。

29. Many new large RMB denominated private equity funds have been established by domestic sponsors, drawing on plentiful domestic capital sources.

国内发起人通过吸引大量国内资金已设立了众多新的大型人民货私募股权基金。

30. Many new large RMB denominated private equity funds have been established by domestic sponsors, drawing on domestic capital sources.

国内发起人通过吸收国内资金设立了众多新的大型人民币私募股权基金。

31. The IMF reckons that Polish households took on mortgages denominated in Swiss francs that were worth about 12% of GDP in 2008.

国际货币基金组织估计，在波兰，2008年选择以瑞士法郎结算的按揭贷款约占其国民生产总值的12%。

32. The great majority of the assets and liabilities of the banks operating in the City of London are not denominated in sterling.

在伦敦经营的银行,不都是大部分资产与负债均采用英镑以外的货币吗?

33. In countries that are frequent offenders, including those in Latin America, foreign creditors have in the past demanded that government debt be denominated in a foreign currency.

在包括拉丁美洲国家这样经常出问题的国家里，国外债权人过去的做法是要求政府债券以外币标价。

34. In my school, you were denominated by which cricketer or Bollywood star you worshiped, not which prophet.

在我的学校里，你是因为崇拜的板球或宝莱坞明星而命名，而不是根据哪个先知。

35. In a normal market 4 ATRs might be equal to $1250, the same as our dollar denominated target.

在正常情况下，4ATR的盈利目标就等于1250美元的盈利目标；

36. A large chunk of bank lending in the Baltics and other parts of emerging Europe has been denominated in, or indexed to, foreign currency.

在波罗的海诸国以及新兴的欧洲市场的巨大的银行借贷现在被定义为，外部流动性。

37. In the mercantilist period, the difference was made up by a transfer of gold, but today it is made up by holding the deficit country's currency or investments denominated in that currency.

在重商主义时期，是用黄金来弥补这个这个差额，但是现在是通过持有国际收支逆差国的现金和用该国货币的投资来弥补这个差额。

38. foreign currency denominated debenture

外币债券

39. Foreign exchange deposit refers to the savings account opened by the customer to deposit his cash or bill denominated in foreign currency and the bank repays the principal together with interest according to relevant regulations.

外币储蓄业务是指个人将外币现金以及外币票据存入储蓄账户，银行依据有关规定支付本金和利息的储蓄存款。

40. Translation of accounts denominated in foreign currency;

外币帐目的换算;

41. Loan denominated in foreign currency

外币放款

42. Hong Kong dollar denominated multilateral agency debt instrument

多边代理机构港币债务票据

43. in like manner as the appearance of objects in daylight, to the eye of a man in health, is denominated their true and real colour, even while colour is allowed to be merely a phantasm of the senses.

大半时间我都是望著电脑萤幕沉思，看著每个字跟每个字的空格间，那纯然无一物的区域里似乎都塞满了玄机。

44. Most UK investors will want to invest with a sterling denominated check, rather than convert to dollars beforehand.

大部分英国投资者会以英镑支票投资，而不是先转换成美元。

45. funds deposited in a bank when those funds are denominated in a currency differing from the bank's own domestic currency

存储在某一银行的资金，这种资金被命名为与银行所在国发行货币名称不同的货币名称

46. With growing modularisation in the system, students who select omnibus programmes have far greater flexibility than denominated students, who are committed to one or two specific subjects from day one.

学科体系越来越模块化，选择综合学科的学生比指定学科的学生有更多的机动性，指定学科的学生从第一天起就只能选择一两门特定的学科。

47. Chengdu denominated our college as the Garden School because of its beautiful scenery.

学院校园环境优美是成都市命名的“园林式单位”。

48. That reflects a ballooning in foreign banks' mortgage lending to locals, denominated mostly in euros, which has fuelled a property boom.

它反映出外国银行在当地的抵押借贷正在迅速增加，其中大部分用的是欧元，此举将导致房地产的兴隆。

49. Accounting treatment of monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies;

对外币计值的货币性资产和负责的会计处理;

50. These bonds originated as syndicated bank credits to developing countries, denominated in major European currencies.

布雷迪债券源自发展中国家以主要欧洲货币借入的银团贷款。

51. Both Greece and Ireland are carrying heavy public liabilities denominated in a currency (the euro) that they cannot print.

希腊和爱尔兰都身背沉重的欧元公共债务，而本国却无法印刷这种货币。

52. Strong NFP numbers and encouraging Stress-test results have markets move away from the Dollar, Yen denominated havens to higher-yield currencies such as AUD and N***.

强有力的NFP非农就业数据和令人鼓舞的银行压力测试结果推动市场摆脱以美元和日元计价的避险货币，而选择诸如澳元和新西兰元的高收益货币。

53. The servant always pointed to the Groom, I never fault Brother Branham for the actions of the denominated Message.

很多人都一致认为他是1947年开始的医治和基督教复兴运动的创始人。

54. Will we see more international financial and trading transactions denominated in RMB soon?

我们是否会很快看到更多的国际金融和贸易交易使用人民货进行结算？

55. As at 31/03/2009. Source: Fidelity, NAV to NAV, in denominated currency and distributions are re-invested.

截至31/03/2009。资料来源：富达，以资产净值及报价货币计算，并将股息盈利再作投资。

56. Yankee Bond Foreign bonds denominated in U.S. Dollars and issued in the United States by foreign banks and corporations.

扬基债券由美国以外银行或企业在美国发行的美元债券。

57. A bond issued on the domestic capital market by a foreign borrower and denominated in the domestic currency. These bonds have ...

指外国借款人在其他国家的资本市场以当地货币发行的债券。视发行货币而定，这类债券各有不同名称，例如猛...

58. Analysed by currency, Hong Kong dollar denominated loans increased marginally, while foreign currency loans declined moderately in January.

按货币分析,月份港元贷款轻微增加,外币贷款则略为下跌。

59. checks, credit transfers and direct debits can be denominated in them;

支票，转帐和直接借记业务可以通过欧元进行交易；

60. Japan's foreign exchange reserves consist mainly of securities and deposits denominated in foreign currencies, International Monetary Fund reserve positions, IMF special drawing rights and gold.

日本官方储备资产主要包括外汇储备、IMF储备头寸、特别提款权和黄金储备。

61. An enterprises that holds cash on hand and cash in bank denominated in foreign currencies should record transactions denominated in foreign currencies and their restated amounts in Renminbi.

有外币现金和存款的企业，还应当分别按人民币和外币进行明细核算。

62. To take or mail abroad through postal services certificates of foreign exchange deposit and securities denominated in foreign currencies without authorization of the exchange administration agencies;

未经外汇管理机关批准,擅自将外币存款凭证、外币有价证券携带或者邮寄出境的;

63. Foreign exchange insurance funds in these Measures refer to the aggregate capital, common reserve, undistributed profit, reserves and guarantee deposits received by an insurance company that are denominated in foreign exchange.

本办法所称保险外汇资金是指保险公司以外币计价的资本金、公积金、未分配利润、各项准备金和存入保证金的总和。

64. Foreign exchange as referred to in the regulations includes means of payments and assets denominated in foreign currency for international settlement as the following

本条例所称外汇,是指下列以外币表示的可以用作国际清偿的支付手段和资产

65. Characters and geological age of conodont fauna from denominated section of Benxi Formation

本溪组命名剖面牙形刺动物群的特征及地质时代

66. Europe is the borrower in the bond markets outside the country issued to a third country currency denominated international bonds.

欧洲债券是借款人在本国以外市场发行的，以第三国的货币为面值的国际债券。

67. Eurobond A bond that is denominated in a currency other than that of the country in which it is issued.

欧洲债券票面金额货币并非发行国家当地货币的债券。

68. The Euromarket， which is defined as a market where financial i truments traded are denominated in currencies other than the currency of the country where the market is located.

欧洲市场，就是在该市场上交易的金融工具都是用欧洲货币来标价而不是用市场所在地国家的货币来标价。

69. Eurobond: A Eurobond is a bond denominated in a currency other than that of the country in which it is issued.

欧洲美元债券：欧洲美元债券是一种发行人以在发行所在国以外的其他货币进行标价的债券。

70. Funds deposited in a bank when those funds are denominated in a currency differing from the bank's own domestic currency.

欧洲货币存储在某一银行的资金，这种资金被命名为与银行所在国发行货币名称不同的货币名称

71. This clearing capability will allow products traded on the securities and derivatives markets of Hong Kong Exchanges and Clearing to be denominated and cleared in US dollars.

此阶段的服务功能使香港交易结算所属下的各个证券及衍生工具市场上的所有产品交易,都能够以美元报价和结算。

72. Samurai Bond A yen denominated bond that is issued in Tokyo by a non-Japanese company.

武士债券由日本以外公司在东京发行的日元债券。

73. Note (2): Deposited fund denominated in US dollar will be exchanged into Hong Kong dollar according to the exchange rate on the date of receipt.

注(2)本公司会将客户存入之美元款项,以当日之汇率兑换成港元。

74. Do not suppose, however, that this will be easy.Most of the country's loans and mortgages are denominated in dollars, whereas the incomes which must service those debts are mainly in pesos.

然而，不要以为这很容易，国家现在大多贷款和抵押都是美元，而维持这些债务的收入则主要是比索。

75. Bulldog Bond A sterling denominated bond that is issued in London by a company that is not British.

猛犬债券由非英国企业在伦敦发行的英镑债券。

76. Devotion Commodities fits all your needs. From Organic, Rain Forest, Fair Trade, Bird Friendly to Single Origin coffees denominated Specialty coffee and / or Exotic Coffee, Devotion does it all.

献身商品适合所有您的需求。从有机，雨林，公平贸易，波导友好单起源咖啡计价的专业咖啡和/或外来咖啡，它奉献一切。

77. Looking ahead, transactions denominated in the renminbi will probably increase, as capital account liberalisation on the Mainland proceeds in earnest.

相信日后随着内地资本帐逐步开放,以人民币为单位的交易亦会增加。

78. Create financial assets denominated in the SDR to increase its appeal. The introduction of SDR-denominated securities, which is being studied by the IMF, will be a good start.

积极推动创立SDR计值的资产，增强其吸引力。基金组织正在研究SDR计值的有价证券，如果推行将是一个好的开端。

79. The third phase, covering US dollar paper cheque clearing and the RTGS interface with the Central Moneymarkets Unit for settling US dollar denominated debt securities, will be launched before Christmas.

第三阶段将于年底前推出,其范围包括提供美元支票结算,以及为结算美元债券提供所需的即时支付结算系统与债务工具中央结算系统之间的联系。

80. The fourth element is to strengthen Hong Kongs ability to handle financial transactions denominated in the renminbi in anticipation of the rising role of the renminbi as an international currency.

第四是加强香港金融体系处理以人民币为交易单位的交易的能力,以配合未来人民币作为国际货币的角色逐渐增强。