deputise

deputise

1. The 40-year-old, who retired at the end of 2006, was set to deputise for the injured Felipe Massa at the European Grand Prix in Valencia on 23 August.

2006年底退休的今年40岁的FelipeMassa被安排代表在8月23日巴伦西亚的欧洲汽车大奖赛。

2. Oneidea is that there is such a high level of redundancy of function in the normalbrain that what little remains is able to learn to deputise for the missinghemispheres.

一个观点是，正常的大脑中有很高程度的功能冗余，一点残留也可以代表丢失的两个大脑半球。

3. Wes Brown is likely to deputise at right-back in Neville's continued absence as United make the trip to Goodison Park.

再挑战埃弗顿的比赛中布朗很可能还要顶替内维尔的位置。

4. Should Toni fail to be fit, Germany striker Lukas Podolski is likely to deputise.

如果托尼不能及时恢复，德国前锋波多尔斯基很可能取代他的位置。

5. Jamie Carragher will continue to deputise at right-back if Ferdinand is fit to play alongside John Terry in central defence.

如果费迪南德可以上场和特里搭档中后卫,卡拉格就将继续替打一个右后卫。

6. again Cudicini was rushed to hospital, which meant that John Terry had to deputise in goal for the last two minutes.

库提奇尼也被立刻送往医院，这使得特里不得不在最后两分钟担当起首门员的任务。

7. Assist, and deputise for the Production Manager when requested and to perform any other duties that are reasonably requested by the manufacturing management team.

必要时，协助、代理生产经理职责，以及行使生产管理团队需求的其它职责。

8. Australian number two Zeljko Kalac is set to deputise in both that match and the return game in the Ukraine a fortnight later.

澳大利亚二号门将，卡拉奇将代表米兰出战那场比赛，以及接下来的两星期后在乌克兰的比赛。