derailleur
derailleur
1. In 1975, SunTour introduced the Cyclone derailleur, which was a lighter, polished version of the SunTour V.SunTour's policy was to add a markup to production cost to set a "fair" price.
1975年，山图介绍了旋风变速器，这是一个打火机，在山图五山图氏政策抛光版本添加一个标记，以生产成本建立一个“公平的”。
2. In 1980, SunTour introduced the Mighty Click rear derailleur with matching indexed shift levers.
1980年，山图介绍了坚强的点击匹配索引转移杠杆后变速器。
3. The 8-speed chain is too wide for 9 speed front derailleur;
8 速链条对于 9 速前拨来说太宽了；
4. The 8-speed chain is too wide for 9 speed front derailleur; the chain will rub during cross shifting (large/mid ring/large cog).
8速链条对于9速前拨来说太宽了；在进行“交叉变速”时链条会产生摩擦（大/中齿盘对大飞轮）。
5. 1.Research of GM X22 auto derailleur output axel and Initiative Gears.
GM X22自动变速器输出轴、主传动齿轮过程开发。
6. The rear derailleur has more or less the same geometry of a traditional rear derailleur.
“后拨链器多多少少都在样子上和传统的拨链器很像。
7. an optional rubber bumper on the body quietens the derailleur if it slaps against the chainstay on rough ground;
一个可选的橡胶保护套可以防止摆臂弹簧外壳在颠簸的不免上与车架后横杆的打击。
8. The innovated construction of derailleur chain MK9 is designed and specialized for Downhill &Freeride bikes.
下坡赛专用变速链条MK9，其创新的特殊结构设计，在外链片的枢接端采用不对称的突出部来增加链条本身之耐冲击性及抗拉强度。
9. Shortly afterward, Sanko-Sha came out with a copy of the Simplex Tour de France rear derailleur.
不久，三兴沙也推出了一项单纯形环法自行车后拨副本。
10. To solve this, a new type of shifter mechanism is proposed that would synchronize the shifting of the front and rear derailleur, resulting in a range of gears with continuously increasing gear ratios.
为了解决这个问题，建议把新型变速结构同步将变速器转移至前后方，得以连续增加齿轮比范围。
11. All of the major derailleur makers incorporated slant parallelograms when the patent expired in 1984.
主要变速器制造商纳入倾斜的平行四边形时，将所有在1984年专利到期。
12. Is his bicycle a derailleur one?
他的比赛用车是变速车吗? It has 5 to 15 forward speeds, each for a different terrain.Low gears for going up-hill or against the wind.And high gears for pedaling downhill.
13. You didn't have to see Varmus pedaling through traffic;all you needed for the mental picture was the up-close sound of traffic and a bicycle chain gliding through a derailleur.
你不用亲眼看见法穆斯在车水马龙中蹬着自行车，你所需要的就是听着车辆迎面开来、自行车链条在变速轮上顺畅地滑动，在脑海中虚构一个情景。
14. Using a 9-speed chain with 8-speed front derailleur and crankset will result in sluggish shifting and the adjustment is more critical.
使用9速链条搭配8速前拨及牙盘会导致迟缓的变速并使调整过程更加困难。
15. The key innovation was the SIS Dura-Ace 7400 rear derailleur.
关键的创新是SIS的杜拉-7400后拨王牌。
16. The indexing cam was in the rear derailleur rather than the shift lever.
分度凸轮的是在后方变速器，而不是变速杆。
17. By 1974, magazine writers, shop mechanics, and bicycle buyers were comparing derailleur performance.
到1974年，杂志撰稿人，商店力学，自行车购买者比较变速器性能。
18. By 1983, more than half of the derailleur bikes sold in the US used SunTour.
到1983年，超过在美国销售的避震自行车一半用于山图。
19. Front changer derailleur
前变速器
20. Usefully it also incorporates a braze-on type front derailleur mount, so extending the gear range shouldn't be a problem.
同时上面也贴心的预留前变速器组装位置，在未来升级时不会有任何问题。
21. The rear derailleur is available in long cage and medium cage versions.
后拨有长摆臂和中等百臂两种。
22. For this the body of the rear derailleur will be made of a composite, perhaps the same as the Ergopower commands.
因此，后拨链器可能会用复合材料，没准和变速按钮用的就是一样的东西。
23. In late 1956, the first SunTour rear derailleur, the 8.8.8 SunTour Wide, was made for Maeda by the Iwai Seisakusho company.
在1956年年底，第一山图后变速器，在8.8.8山图宽，是为前田制作所的岩井公司。
24. The mass-produced Simplex Prestige rear derailleur was largely plastic and cheap to manufacture.
在大规模生产的单纯珍贵后变速器，主要是塑料和廉价的生产。
25. Use your rear derailleur to go through the gears in a progressive manner, wear-out those shifters, this way you will maximize those shifters.
在最急迫的变速时刻最好使用后变速，如此也（不）会用坏变速器，确保变速器在最佳的工作状况下。
26. If you came into a bike store with a poor shifting Simplex or Huret derailleur or a sick Regina or Cyclo freewheel, the standard repair was to replace it with SunTour.
如果你走进一家自行车商店带着一个贫穷的转变单纯或呼热图变速器或生病里贾纳或环状飞轮，标准的修复工作，以取代它与山图。
27. It responds with a laterally rock-solid bottom bracket (heart?) and drivetrain that never brushes the front derailleur or comes close to the chainstay during hard efforts.
它响应与横向坚如磐石的中轴（心？）和传动系统从来没有刷的前拨变速器或接近的chainstay在努力。
28. It took special tools to repair and reassemble a Tech derailleur and no one tried.
它采取了特别的工具来修复和重新组成一个技术变速器，没有人尝试。
29. The SunTour Wide was a beefed-up copy of a typical French pull-chain, rod-guided, touring derailleur.
宽的山图是带有增强的一个典型的法国拉复制链，棒引导，旅游变速器。
30. Nobuo Ozaki, the head of Product Development at Maeda, invented the slant parallelogram rear derailleur in 1964 and Maeda obtained worldwide patents on the design.
尾崎信夫，在产品开发的前田头，发明了倾斜平行四边形在1964年后拨和前田的设计获得全球专利。
31. SunTour and Shimano, took over the US derailleur market for low and medium priced bicycles.
山图和禧玛诺，接手低和中等价格的美国自行车变速器的市场。
32. SunTour made their first front derailleur, the Spirt, in 1966.
山图在1966年作出的第一个前变速器的喷出。
33. SunTour became the largest derailleur manufacturer in Japan.
山图成为日本国内最大的变速器制造商。
34. It is probable that some of the 1992-93 innovations like Micro Drive and the S1 rear derailleur were developed by the old Maeda SunTour design group, but I don't know for sure.
很可能像微型驱动器和变速器后方的S1在一九九二至九三年度的一些创新是由旧的前田山图设计组开发，但我不知道。
35. My test bike came with a Shimano Dura-Ace ten speed rear cluster and derailleur matched to Dura-Ace triple bar-end shifters.
我的测试自行车来到与岛野硬脑膜-王牌十大速度后方集群和车把匹配杜拉-王牌三重酒吧年终移。
36. I had my share of challenges including a fickle front derailleur, a rash of 10 flat tires and horrible cycling weather.
我经历过很多有挑战性的事情，包括前变速器脱落，胎爆以及恶劣的骑车天气。
37. New mechanism rear derailleur "SHIMANO SHADOW RD", specially designed for all mountain riding.
新的隐藏式后拨链器 "SHIMANO SHADOW RD"专为更加粗犷的全山地骑行而设计。
38. The Hangzhou Xixing color printing car industry corporation is a specialized company which produces children's bicycle, mountain region derailleur and shockproof of train.
杭州西兴彩印车业有限公司是专业生产儿童自行车，山地变速车及避震车的专业厂家。
39. Stall Speed Experiment of Automobile's Automatic Derailleur as Well as Analysis
汽车自动变速器的失速试验及分析
40. French bicycle companies were the largest exporters of derailleur bicycles and they used French components.
法国自行车的公司有：避震自行车最大的出口国，它们使用的法国组件。
41. The first slant parallelogram rear derailleur was the 1964 Grand Prix.
第一个倾斜的平行四边形后拨是1964年大奖赛。
42. The Automatic Derailleur Malfunction Diagnosis and Maintaining Methods
自动变速器的故障诊断与保养
43. The demand for derailleur bicycles lasted only a few years and then the Japanese sport bike buyers switched to three-speed hubs.
自行车的变速器的需求只持续了几年，然后日本人运动自行车买家转向三速集线器。
44. Lin, T. Y. and Tseng, C. H., ”Optimum Design for Artificial Neural Networks: An Example in a Bicycle Derailleur System,”Engineering Application of Artificial Intelligence, Vol 13, pp. 3-14, 2000.
谢文馨、廖声荣、王子明，“应用类神经网路预测薄壳产品之收缩与翘曲”，第二十届机械工程研讨会论文集，台北，第1455-1461页，2003。
45. derailleur gear
赛车变速器
46. Shimano, Maeda (SunTour), Cheruvino, Dia/DNB/Dynamic, and Sanko were early Japanese derailleur makers.
这是日本变速器和多开始，链轮，飞轮产业。
47. It was the first computer-designed rear derailleur.
这是第一台电脑设计的尾部变速器。
48. This eliminated the front derailleur and provided almost instantaneous shifts.
这消除了前变速器，并提供几乎是瞬间的变化。
49. Derailleur sales went hand in hand with multi-sprocket freewheels. SunTour's Perfect freewheel was a first class design with three splined sprockets and two or three threaded sprockets.
避震销售齐头并进的多链轮飞轮。山图的完美飞轮是一位有三个花键链轮和两个或三个线程链轮一流的设计。
50. Japanese book on derailleur history. Brief story of SunTour origins.
（日本的一本书变速器的历史。概况山图起源的故事。）
