derbyshire

derbyshire

1. Born in a Derbyshire mining village in 1901, he was 10 when his father took over a hotel which had a full-size billiard table.

1901年出生在德贝郡的一个采矿村的戴维斯，10岁时就被他父亲带到有台球桌的宾馆打球。

2. In 2005, in what was already a bad result for the party, Labour kept majority control in only four counties: Derbyshire, Lancashire, Nottinghamshire and Staffordshire.

2005年，即使已经是很坏的结果了，工党还是对4个郡保持过半的控制权：德比郡、兰卡郡、诺丁汉郡和斯塔福德郡。

3. "No, Lizzy, that is what I do not choose. I should be sorry, you know, to think ill of a young man who has lived so long in Derbyshire."

“不丽萃，我才不这么说呢。你知道，在德比郡住了这么久的一个青年，我是不忍心说他坏话的。”

4. 2.“No, Lizzy, that is what I do not choose.I should be sorry, you know, to think ill of a young man who has lived so long in Derbyshire.

“不丽萃，我才不这么说呢，你知道，在德比郡住了这么久的一个青年，我是不忍心说他坏话的。”

5. "Oh!if that is all, I have a very poor opinion of young men who live in Derbyshire;their intimate friends who live in Hertfordshire are notbetter.

“噢，要是光光就凭这点理由，我才看不起那些住在德比郡的青年人呢，他们住在哈福德郡的那批知已朋友们，也好不了多少。

6. With the mention of Derbyshire, there were many ideas connected.

一提到德比郡，就免不了勾起多少联想。

7. Three Shires Head owes its name to the fact that the counties of Cheshire, Staffordshire and Derbyshire in the U.K. meet at this point, it is where the three borders meet.

三夏尔斯头名字的由来是因为英国的柴郡, 斯塔福德郡和德比郡在这里交接,它是这三郡的交界处。

8. Mr Derbyshire, meanwhile, attacks the mindless optimism of the left.

与此同时德比希尔对盲目乐观的反面进行评击。

9. and then, unwilling to let the subject drop, added, "He is a man of very large property in Derbyshire, I understand.

为了不愿意让这个话题放松过去，她又接着说：“据我所知，他是德比郡一个大财主。”

10. About ten or a dozen years ago, before her marriage, she had spent a considerable time in that very part of Derbyshire to which he belonged.

他原是出身商界，见闻不出货房堆栈之外，竟会这般有教养，这般讨人喜爱，要是叫尼日斐花园的太太小姐们看见了，实在难以相信。

11. He was not seated by her； perhaps that was the reason of his silence； but it had not been so in Derbyshire.

他所以沉默寡言，也许是因为他没有坐在她身边的缘故，不过上次在德比郡，他却不是这样。

12. and not all his large estate in Derbyshire could then save him from having a most forbidding, disagreeable countenance, and being unworthy to be compared with his friend.

他既然摆起那么一副讨人嫌惹人厌的面貌，那么，不管他在德比郡有多大的财产，也挽救不了他，况且和他的朋友比起来，他更没有什么大不了.

13. As he quitted the room, Elizabeth felt how improbable it was that they should ever see each other again on such terms of cordiality as had marked their several meetings in Derbyshire;

伊丽莎白到蓝白屯的时候，因为没有立即接到吉英的来信，感到非常失望；第二天早上又感到同样的失望。

14. "About a month，" said Elizabeth； and then， unwilling to let the subject drop， added， "He is a man of very large property in Derbyshire， I understand."

伊丽莎白说：“大概有一个月了。”为了不愿意让这个话题放松过去，她又接着说：“据我所知，他是德比郡一个大财主。”

15. " But searches of local hospitals have so far not found the culprit, a spokeswoman for Derbyshire Police said.

但搜遍当地医院后尚未发现嫌犯，德比郡警局的女发言人表示。

16. I should be sorry, you know, to think ill of a young man who has lived so long in Derbyshire.

你知道，在德比郡住了这么久的一个青年，我是不忍心说他坏话的。”

17. 1848 George Stephenson. English engineer, who constructed the first railway in England, died in Derbyshire.

修建英国第一条铁路的英国工程师乔治·斯蒂芬森在德比郡逝世。

18. " The play is set in two time periods: In April 1809, at a stately home in Derbyshire, a gifted pupil called Thomasina proposes a startling theory, beyond her comprehension.

全剧分为两个时期：1809年4月，在德比郡的一栋豪宅中，一位名叫托马西娜的天才学生提出了一个令人吃惊的、超出她理解范围的理论。

19. There is not a finer county in England than Derbyshire."

全英国没有哪一个郡比德比郡更好了。”

20. perhaps that was the reason of his silence;but it had not been so in Derbyshire.

卢卡斯小姐结婚了，有了归宿了，我自己一个女儿也出了嫁。

21. 1.There is not a finer county in England than Derbyshire.

味浓的黑的英国浓啤酒（在德贝郡的伯顿和特伦特酿造）。

22. Don Edwards showed me some new Fluorite from a single pocket find at the Crich Quarry in Derbyshire - excellent for Derbyshire fluorite and, more unusually, fluorescent (possibly do to organic inclusions).

唐?爱德华兹从一个单独的袋子找出了一些德比郡克赖奇采石场新的萤石向我展示了，都是出色德比郡萤石，而更不寻常这些东西发萤光（可能含有有机包裹体）。

23. The Serbs were unhappy with Derbyshire and Richardson( who played the Blackburn striker in with a chip over the defence) for playing on when defender Slobodan Rajkovic was injured inside the penalty area.

塞尔维亚人对于德比希尔和理查德森的做法十分不满，由于他们二人在对方球员受伤后继续进攻。

24. The Serbs were unhappy with Derbyshire and Richardson (who played the Blackburn striker in with a chip over the defence) for playing on when defender Slobodan Rajkovic was injured inside the penalty area.

塞尔维亚人对于德比郡和理查德森的做法十分不满，由于他们二人在对方球员受伤后继续进攻。

25. One day - it was nearly fifteen years ago, - an English friend and I drove through a village in Derbyshire, called Eyam.

大约十五年前的一个夏天，我和一位英国朋友路过德比郡（Derbyshire）的小村庄伊玛（Eyam）。

26. Derbyshire Regt.1898-1901. UK Cap Badge.

大英帝国维多利亚女皇年代之帽徽章(部队章)....

27. The wish of procuring her regard， which she had assured herself of his feeling in Derbyshire， could not in rational expectation survive such a blow as this.

她不德比郡的时候就看出他想要博得她的欢心，可是他遭受了这一次打击以后，当然不会不改变初衷。

28. She knew but little of their meeting in Derbyshire, and therefore felt for the awkwardness which must attend her sister, in seeing him almost for the first time after receiving his explanatory letter.

她完全不知道妹妹在德比郡跟达西会面的事，因此觉得妹妹自从收到他那封解释的信以后，这回第一次跟他见面，一定会觉得很窘。

29. he bought an estate in a neighbouring county to Derbyshire, and Jane and Elizabeth, in addition to every other source of happiness, were within thirty miles of each other.

她现在再也不用为了和姐妹们争妍比美而操心了，因此她父亲不禁怀疑到，她这种改变是否出于心甘情愿。

30. The Derbyshire Wayfarer day rover ticket - a day's unlimited travel on most bus &train journeys throughout the county.

小记:如果是二人以上同行,可以购买以下车票,节省不少哦!!!

31. Derbyshire's neck

德比希尔(氏)颈:地方性甲状腺肿

32. Mr Derbyshire also thwacks Mr Bush for imagining he could impose democracy on the Middle East.

德比希尔因设想到布什可能在中欧强行实施民主而批判他。

33. " Nonsense,says Mr Derbyshire.

德比希尔说这是胡说。

34. "We think this confirms that at least some people have an actual physical reaction when observing others being injured or expressing pain," Derbyshire said.

德比舍尔说：“我想这一研究证明了至少有些人在看到他人受伤或表现出疼痛时，自己确实会有生理反应。”

35. Derbyshire and its glorious Peak District National Park is a wonderful place to visit for the whole family.

德比郡与其辉煌的山峰国家公园是个全家可参观的绝好地方。

36. Derbyshire neck

德贝夏颈

37. It's impossible to visit this unspoilt Derbyshire village and not be moved by the tragic events that took place here almost 350 years ago.

我相信每一个访问过这个没被污染的伊玛小村庄的人，都会被350年前发生在这里的悲烈故事所感动。

38. The content of this page is from the DERBYSHIRE port or DERBYSHIRE customs import and export company directory;

本页面内容主要是来自DERBYSHIRE港口或DERBYSHIRE海关的进出口公司目录；

39. Panoramic from Holbrook Village in Derbyshire overlooking Denby, Kiburn and Horsley. Best viewed in large format.

此相片有备注。将滑鼠放置在相片上方即可查看备注。

40. A small part of Derbyshire is all the present concern.

现在只讲一讲德比郡的一小部分。

41. Now it is down to the likes of Theo Walcott, Mark Noble, Gabriel Agbonlahor, Tom Huddlestone and Matt Derbyshire to help England go one better in the next tournament.

现在需要靠新生力量沃尔克特、诺贝尔、阿个把拉霍、霍德斯通和德比希尔来帮助球队在下一次比赛中取得更好的成绩。

42. Jones told the Derbyshire Evening Telegraph: "It was definitely the right decision to join Manchester United when I was 10 because you learn so much.

琼斯告诉德比郡晚报：“我10岁的时候加入曼联绝对是正确的决定，因为我学到了很多。

43. reported 1st Club, 1st Derbyshire Federation 3,966 birds in is first year racing Gaby Vandenabeele bloodlines purchased from Myrtle Lofts.

用从米尔特鸽舍购买的盖比凡得那比血统鸽子在第一年比赛中九获得了，德比郡俱乐部赛冠军，联合会赛冠军，3966羽。

44. The Peak District (area in derbyshire,England where there are many peaks(peak )

皮克区(英格兰德比郡北部行政区,该处多高峰).

45. Competitors will try to break the current world record, which is held by Ken Edwards of Derbyshire, England, who devoured36 Madagascar hissing cockroaches in one minute in2001.

目前纪录的保持者是英国德贝郡的肯·德华兹，他曾于2001年在一分钟内吞下36只马达加斯加发声蟑螂。

46. Competitors will try to break the current world record, which is held by Ken Edwards of Derbyshire, England, who devoured 36 Madagascar hissing cockroaches in one minute in 2001.

目前纪录的保持者是英国德贝郡的肯·爱德华兹,他曾于2001年在一分钟内吞下36只马达加斯加发声蟑螂。

47. 3.The ancient custom of well-dressing is still kept up in many Derbyshire villages.

穿着体面的古代风俗在德贝郡一带很多村子里一直还保持着。

48. Ken Edwards of Glossop, Derbyshire, England ate 36 cockroaches in one minute on the set of The Big Breakfast, London, England on March 5, 2001.

肯格洛索普，德比郡，英国爱德华兹在一分钟内吃的大早餐，伦敦，于2001年3月5日英国成立36蟑螂。

49. The scene is laid among the collieries of Derbyshire.

背景被设置在德比郡的煤矿中。

50. Mountain range, northern England, extending south from the Scottish border to Derbyshire.

英格兰北部山脉，从苏格兰边界向南延伸至达比郡。

51. England finally put the game beyond Serbia when Derbyshire fired beyond Kesic.

英格兰最终凭借德比希尔的进球击败了塞尔维亚。

52. Derbyshire spar

萤石

53. Darcy， as well as Elizabeth， really loved them；and they were both ever sensible of the warmest gratitude towards the persons who， by bringing her into Derbyshire， had been the means of uniting them.

达西和伊丽莎白都衷心喜爱他们，又一直感激他们，原来多亏他们把伊丽莎白带到德比郡来，才成全了新夫妇这一段姻缘。

54. The animal, thought to be two or three weeks old, was discovered in a delivery at a Tesco store in Ilkeston, Derbyshire.

这只大概2、3周大的小猪，是在德比郡伊卡斯顿的一间德斯高分店送货处被人发现。

55. There was further controversy in a separate incident when Matt Derbyshire scored to put England 2-0 ahead and was chased by several Serbian players.

进一步的争执发生在德比希尔进球帮助英格兰2-0领先的时候，他遭到了几名塞尔维亚球员的追赶。