desperation
desperation
1. Only after 30 minutes had passed did Tsu Ma notice that her tightly clenched hands and compressed lips were betraying her state of desperation.
30分钟过去，褚玛发现美玲紧握着拳，紧绷的唇中早已浮现了那个绝望的事实。
2. "The situation is so bad that there is a desperation now to get money," says Cavey.
“现在局势如此糟糕，以至于大家会为了弄到钱而不顾一切”，卡维表示。
3. "The mass of men lead lives of quiet desperation" (Henry David Thoreau).
“男人们在沉静的绝望中生活” （亨利·戴维·梭罗）。
4. "Social networking" itself is a disgusting phrase, smacking of ruthlessness and desperation.
“社交网络”本身就是一个侮辱性词汇，是搧在无情和绝望上的耳光。
5. Then horrified and crying out in hopeless desperation, once more he awoke-not to sleep again that night.
万分绝望之余，他吓得使劲叫起来，终于又吓醒了，这一晚就再也睡不着了。
6. In desperation the Assembly elected Solon as Archon of Athens with the widest possible brief to reform the constitution and save the economy.
万般无奈之下，执政委员会推举梭伦担当雅典的执政官，要求他修改宪法，振兴经济。
7. A split character soaked with poisonous despotic cultural elements can only experience a permanent silent desperation.
专制文化所导致的人格分裂只会使个体感到默默的绝望。
8. Why, you can smell my desperation,right?
为什么?你能感觉出我的绝望，对吧?
9. We all have moments of desperation, but if we can face them and hold on, that's when we find out just how strong we really are.
事业单位吧。从事业单位跳到企业很容易，但是要想从企业跳到事业单位（有正式编制的国家干部），比登天还难！
10. I think of life as deserts where there is always an oasis of hope in disappointment And desperation.
人生就像沙漠，有失望，有绝境，当然也少不了希望的绿洲。
11. From the beginning, an element of desperation helped create the Wenzhou business tradition.
从一开始，一种不顾一切的精神创造出了温州商业传统。
12. So she's trucking by choice, not desperation.
从事货车运输并非出于不顾一切的冲动和绝望，而是她自己的选择。
13. They are brave, but it is a bravery borne of desperation.
他们十分勇敢，但这是绝望中的勇气。
14. His parents in desperation decided to transfer their son to a new school.
他们只好帮儿子注册到这所学校读书。
15. "They are hedging their bets - they are seeing which side is going to win - purely driven from a sense of desperation.
他们在保护他们的赌注，他们仅仅是在用一种绝望的心理来猜测哪一方将会获胜。”
16. They are struggling with desperation to keep their heads above the water.
他们在拼命地挣扎着把头露出水面。
17. He was enjoying her agony, seeing and feeling the worth of himself in her bewildered desperation.
他在拿她的痛苦作乐，在她惶惑的绝望中看出并感到他自己的价值。
18. In desperation, several times he invited the Shanghai gentleman to wait in the back room where it was more comfortable, but the latter refused.
他在没有办法中想办法，几次请这位讨账客人到内宅去坐，然而讨账客人不肯。
19. He stole the money in desperation.
他在绝望中偷了钱。
20. He fought with desperation and a stout club.
他手舞大棍,拼命厮杀。
21. He flung out of the room white with anger and desperation .
他拂袖而去，由于愤怒和绝望而面无人色。
22. He kicked at the locked door in desperation.
他拼命踢着那扇锁住的门。
23. He was a myth that had been created out of desperation and poverty and despair.
他是从绝境、贫困和失望中创造出来的一个神话般的人物。
24. In his life, Berryman was frequently haunted by agony, desperation, horror, fears, and painful memories.
他最强烈的感受是损失感。
25. In desperation he closed his eyes and covered his head, yet still he couldn't sleep.
他狠狠的闭着眼，蒙上了头，睡不着。
26. In desperation, he watched his father's back retreating in the dark.
他绝望地看着他父亲的背影消失在黑暗中。
27. He hated the blackmail, the deceit, the desperation, and the way one always stabbed the enemy in the back.
他讨厌讹诈欺骗手段，铤而走险的方式和暗中伤人的伎俩。
28. The sheer desperation in his words throbbed right through me twisting my heart.
他话语中深深的绝望震撼着我，撕裂着我的心。
29. It was a trail of debt, desperation and dereliction, and it seemingly had no end.
他过的是一段债务缠身、绝望无助和遭人唾弃的生活，而且似乎永远看不到头。
30. Turning on Israel over oil would have been a self-defeating act of desperation.
以石油禁运为理由而对以色列施加压力是一种铤而走险、自招失败的行动。
31. But one of the Sunday papers carried a fantastic picture of him kneeling in the box and staring at the ground in utter desperation.
但一家星期日报纸刊登了一张极好的照片，上面是希曼跪倒在禁区中，极为绝望地看着地上。
32. But his dominance often curdles into desperation.
但他的优势常常化成绝望泡影。
33. In the desperation of elections however, calculating politicians will often play the race card.
但如果选举结果让人绝望，精明的政客就会打出民族主义这张牌。
34. But we weren't prepared for the two months of drudgery, desperation and downright insanity that came next.
但我们还没有为后来两个月的单调，绝望与完全的疯狂做好准备。
35. But banks are understandably reluctant to show any hint of desperation.
但是那些银行却不愿显出任何着急的样子，这也很好理解。
36. But WaMu's whip-round shows that the desperation is spreading to Main Street.
但是，华互本轮融资显示，看空后市的绝望情绪正在广泛蔓延.
37. But desperation turned Irene's thoughts towards the computer.
但是，绝望使艾琳想起了这台计算机。
38. In desperation, Einstein added an extra, ad hoc cosmological term to his equations to counterbalance gravity and allow for a static solution.
但是，这样的宇宙却和他的重力方程式不相容。逼不得已，爱因斯坦只好在他的方程式中，加了额外的宇宙项，好抵消重力以得到静态宇宙的解。
39. As an international captain himself, Van der Sar can understand Rooney's desperation to make the finals in Germany.
作为一个国家队队长,范德萨能够理解鲁尼参加世界杯的急迫心情。
40. Do you cry out in your sleep, all my failings exposed? Get a taste in my mouth as desperation takes hold.
你会在睡梦中哭泣，暴露我所有的缺点？在绝望扎根时，我的嘴中有了一种味道。
41. I'll call it desperation, can't you see it in my eyes?
你看不到我双眼中,我的绝望吗?
42. You can smell my desperation, right?
你能感觉到我的绝望,是吗?
43. We change for two and two reasons only, either inspiration or desperation.
促使我们改变的原因只有两个,要么激励,要么绝望。
44. Cold winter always gives me a feeling of desperation.
冬天经常给我一种绝望的感觉。
45. I plan to travel alone after a haircut. Learn how to cherish myself, I will still keep smiling at the edge of the desperation.
剪短了头发,我打算一个人去旅行。学会关心自己,在苍茫的涯际,我会一直保持微笑。
46. Friendship can smooth the wrinkles out of desperation .
友谊能抚平因绝望而生成的皱纹.
47. The wretched people rose in desperation against their rulers.
可怜的人们冒死起来反抗他们的统治者。
48. There was a note of desperation in his voice.
听他的语气他急得要命。
49. He fell into desperation on hearing the gloomy news.
听到这个不好的消息，他陷入了绝望。
50. It is with the desperation of saving this dispirited and selfish nation.
唯有抱着"我不入地狱，谁入地狱"的精神，
51. The prisoner clawed at the cell door in desperation.
囚犯绝望地乱抓牢房的门。
52. The Deputy's discreet answers were at last driving him to desperation.
国会议员那种谨慎的答话，终于使得他大失所望。
53. Photo five: Gong Xiyan cries as he speaks of his brother and sister-in-law's desperation in life.
图五：龚喜颜说到哥哥、嫂子对生活绝望的时候，流下了眼泪。
54. Like an animal at bay, the bandit chieftain laid about him in desperation.
土匪头子困兽犹斗，在绝望中向四面八方乱打一气。
55. Out of desperation, Howard buys an ancient Chinese dragon statue and hopes it will give him the inspiration again.
在无计可施之下,他买了一个中国形雕塑古董,希望能为他带来新的灵感。
56. The expected landslide did not occur on the third ballot, and Farley turned in desperation to the Texas and California delegates.
在第三轮投票时，这种预期的压倒优胜并未出现，法利拼命转向得克萨斯和加利福尼亚的代表。
57. In desperation, the criminal killed the boy.
在绝望中, 罪犯杀了小男孩。
58. In desperation they undergo many cycles of IF, which more often than not is disastrous and a chancy method.
在绝望中他们遭受了许多轮的体外受精。它更可能是一种灾难性的和危险性的方法。
59. In desperation, Omar had his friends boil and eat the fruit from an unknown plant.
在绝望中，奥玛使他的朋友们煮食一种不知名植物的果实。
60. One night, in desperation, I dragged my friend Joe to a synagogue, during the service.
在绝望中，有一天夜里我拉上我的朋友乔来到一家犹太教会堂里，当时里面正在做礼拜。
61. In desperation, the old woman sold her ring to get some money for food.
在绝望中，这位老太太卖掉戒指才有钱买吃的。
62. In desperation, I took the one hand, but it is my left hand.
在绝望里，我握住了一只手，但那却是我的左手。
63. In desperation he appealed to the very moderate Tory, Harley, who was minister of state, for assistance.
在走投无路的情况下，他向当时任国务大臣的十分温和的托利党人哈利求缓。
64. In desperation, she called Louise and asked for her help.
在走投无路的情况下，她给路易丝打了个电话请她帮忙。
65. At the point of desperation, many consumers search for bad credit helps and realize that this will generally take time to repair financial records.
在这一点绝望，许多消费者寻找不良信贷帮助，并认识到，这将通常需要一段时间才能修复的财务记录。
66. The mass of men lead lives of quiet desperation.
大多数人都过着一种悄无声息的绝望的生活。
67. Unemployment and the death of his wife drove him to desperation.
失业和他的妻子死去把他逼向绝望。
68. Female domestic workers usually seek work abroad out of desperation.
女性家庭帮佣往往因生计困难而出国找工作。
69. She heard Daddy say to her tearful Mother with whispered desperation, "Only a miracle can save him now.
她听到爸爸对满含泪水的妈妈低声而绝望地说：“现在只有奇迹可以救他了。”
70. This novel, filled with nihilistic and sentimental desperation, had a unified style.
她当然也在寻找拯救虚无的途径，只不过萧红找到的抵抗虚无的童年记忆，是一种更大的虚无。
71. Her suicide was motivated by desperation.
她自杀的诱因是自暴自弃。
72. What she was still too new to sense was that this rapaciousness was born not of optimism but desperation.
她还没有认识到，这种贪婪并不是与生俱来的乐观，而是绝望。
73. Of these, as the endless daily parade of desperation and diagnoses makes evident, it is pain whose presence predominates.
如同平日无尽的绝望和诊断结果所证明的，疼痛在这三者中最为突出。
74. If you don't stop this continual arguing, you will drive me to desperation.
如果你们不停止这场旷日持久的争论，那会使我无法控制自己。
75. If you hear some commentator mention that this development is a "desperation" measure, don't you believe it!
如果大家听到有人评论说这种开发是一种“拼命”措施,请不要相信它!
76. If you hear some commentator mention that this devlopment is a "desperation" measure, don't you believe it!
如果大家听到有人评论说这种开发是一种“拼命”措施，请不要相信它！
77. Mr Ito's murder hints at yakuza desperation more than strength.
对伊藤的谋杀暗示了山口组的绝望而不是其实力。
78. Have been the last one, there is no any burden, Fangshouyibo, can be out of desperation.
已经最后一名了，也就没有任何包袱了，放手一搏，才有可能冲出绝境。
79. Professor Rais says if Taliban and al-Qaida militants have relocated to Baluchistan, it could be a sign of desperation.
巴基斯坦外长库雷希告诉记者，他仍然认为这些无人驾驶飞机的袭击带来的负面效果超过了正面意义。
80. The ordinariness of the home setting offsets the desperation that charged the old man to make such a drastic decision within a minute.
常见的家居场景消弭了促使老人在瞬间作出极端决定的绝望情绪。
