detour
detour
1. "detour:a roundabout way or course, especially a road used temporarily instead of a main route."
"弯路:一条迂回曲折的路,尤指一条代替主干道的临时使用的路径."
2. 69 Coarse ware chip detour nightmare
69因为粗糙的器皿的碎片而改道真是恶梦
3. Reluctant evacuees take a detour after soldiers prevented them from venturing into the 8-kilometer-danger zone on Sunday, Dec.20, in Albay province, 500 kilometers southeast of Manila, Philippines.
AP / Bullit Marquez 不愿撤离绕道而行士兵阻止后，把他们冒险8公里的危险周日年12月20区的阿尔拜省，500公里的菲律宾首都马尼拉。
4. "We are here alone to the children's hospital, in the vast majority of patients are in the process made a detour.
“单就到我们这儿住院的患儿讲，绝大多数在就诊的过程中都走过弯路。”
5. By "detour", Jullien means to adopt a strategy of detouring to the back of western theories to deconstruct them from outside.
“迂回”就是指在策略上绕行到西方理性的背后，从外部解构它。
6. A truly happy person is one who can enjoy the scenery on a detour.
一个真正快乐的人是那些在绕弯路时还能欣赏风景的人。
7. Pits intervened and obliged the party to detour around(round)them
一些凹坑挡住了去路，使这队人马不得不绕道前进。
8. And otherwise perfectly sane and reasonable people will detour around a ladder, postpone business deals on trips that fall on the thirteenth of a month, or carefully date checks written on Sundays to the next day.
一些非常稳重、非常理智的人也会绕过一个爬梯，或将刚好排在某月十三日那天的生意或旅行推迟，还会小心翼翼地把支票上的星期日往后写一天。
9. One day, after visiting our grandparents, she made Dad detour past the Jinmao Building construction site.
一天，在看望了外祖父母后，母亲要爸爸绕道带我们经过金茂大厦的施工场地。
10. Three months later, she's more than a dozen acts have been the target of "eradication", she is no longer afraid of this fear that the small bottles Ganna, hospitals go, do not have to work a detour.
三个月过去了，她的十几个靶行为都被“消灭”了，她不再怕这怕那了，小药瓶敢拿，医院敢去，上班也不用绕道而行了。
11. Not help sighed and said: "Only the weak will detour, the brave will go forward despite hardships and difficulties.
不由感叹道：“唯有弱者才会绕道而行，勇者只会勇往直前，不畏艰险。
12. Both were wounded during their 145-kilometer inland detour.
两只鲸鱼都在游进内陆的145公里过程中受伤。
13. FRANCE TOUR DETOUR DEUX ENFANTS
两少年环法漫游
14. a hunt for greater solitude and further remoteness along the length of Britain, with a detour to the Sinai desert, which she describes with a disarming sense of being thought mad.
为了追寻更荒僻的幽静及更杳远的隐蔽，她足迹踏遍英伦大陆，也曾绕道至西柰沙漠[注]。这一切，她都近似疯狂的随意讲述着。
15. drive off the main road for an all-day detour?
为何会花一整天偏离路线绕路？
16. Such an examination will take us for a moment out of Red Territory and lead us into a long detour through Chinese history.
为此，我们将暂时离开解放区，回溯一下漫长的中国历史。
17. The past can be useful detour, but the destination must always be the future.
也许,过去只是有助于我们成长的迂回之路,但我们的目的永远是未来.
18. The past can be a useful detour , but the destination ought to sll the time be the future.
也许过往只是一段有助于咱们成长的迂回之路，但咱们的目的地永远都是未来。
19. The past can be useful detour,
but the destination must always be the future.
也许，过往只是一段有助于我们成长的迂回之路，
但我们的目的地永远都是未来。
20. They were force to make a long detour to the Central Asian city of Bukhara.
于是，他们不得不饶很长的路去中亚城市布哈拉。
21. Jullien introduces a "detour" research strategy.
于连提出一种“迂回”的研究策略。
22. Since the Japanese bombardment of Shanghai only Mrs. Lu Xun has made a detour to visit the tomb, but no others have ever been there.
从开炮以后，只有许先生绕道去过一次，别人就没有去过。
23. The boys had no choice but to turn back. They tried to make a detour through a back lane, but they again found themselves confronted by a sentry where the lane rejoined the main street.
他们只得回转身来，想从旁边一条小巷抄过去。 但是刚刚走过小巷进入一条大街，他们又被一个步哨喊住了。
24. They had to detour a road-block.
他们得绕过路障。
25. They made a detour to avoid the town center.
他们绕道而行,避开市中心。
26. They made a detour to avoid the centre of the town.
他们绕道避开了城中心。
27. Chueh-hui hesitated, then made a detour around his brother Chueh-hsin's quarters and entered the large garden.
他便止了步，迟疑一下，终于换了方向，向上房走去。 快要走到上房他便向右转弯走进了过道。 他走完过道，进了花园的外门，又走过觉新房间的窗下，一直往花园里去了。
28. He made a detour to pass the house where she lived.
他想从她家门口经过，特地绕了一个圈子。
29. He made a detour to avoid an unsafe bridge.
他绕道而行以避危桥
30. He made a detour to avoid an unsafebridge.
他绕道而行以避危桥。
31. He made a detour of many miles.
他走了好多英里的弯路。
32. But casino workers were able to detour the 150-pound bear back toward a loading dock and back into the wild, still hungry.
但娱乐场的工作人员成功地将重达150磅，仍饥肠漉漉的它带到了码头装载运回到野外了。
33. However, before we look at the details of the files in Application Server 4.0, we need to take a detour into the EJB 2.0 Specification.
但是,在查看Application Server 4.0中文件的详细信息之前,我们先讨论一下EJB 2.0规范。
34. Will you make a detour?
你能绕道吗?
35. to detour someone from an issue
使某人不谈及某问题
36. Poetry-writing is always a detour, and I have known no consummation with writing, either as an act or as a product.
写诗于我而言永远是在绕弯，我至今从没体验过什么如鱼得水的感觉。
37. It is the duty of the parlementaire to select a propitious moment for displaying his flag, such as during the intervals of active operations, and to avoid dangerous zones by making a detour.
军事使者必须选择适当时机高举旗帜，诸如军事行动之空档，以及需绕道以免进入危险区域。
38. Moreover, school bus, because must meet the numerous students, often detours the travel, rides the rental car not to need to detour, saves the time can also let the child resting little while.
况且，校车由于要接众多学生，往往绕路行驶，坐出租车则不用绕路，“省下的时间还能让孩子多睡会儿”。
39. geometry detour radiation theory
几何绕射理论
40. A: Do not worry!Let us make a detour.
别担心。让我们绕道走吧。
41. Education Areas Ahead Detour Left Here
前方教育区域车辆向左绕行
42. Heavily loaded vehicles, please detour, construction ahead.
前方施工，请重载绕行。
43. As the frontage road is in mantainance,so we'd better make a detour.
前方道路正在维修中，过不去。所以我们只好绕道而行。
44. There's a reservoir ahead. We'll have to make a detour.
前面有个水库, 我们得绕道过去。
45. A motorcycle is in the way, so he has to make a detour.
前面有摩托车挡道, 他只好绕开。
46. The Geological Setting of the Detour Lake Gold Mine, Ontario,Canada
加拿大安大略省迪图尔湖金矿的地质背景
47. Near Arrecife, take the detour on the left towards Norte de la Isla - Costa Teguise.
取消政策:如果在入住日1天之前，取消预订酒店将不收取费用。
48. I took a pretty freaky detour.
只不过走了一段阴阳路。
49. What makes difference is that I will make a detour and scurry around the slippers-like men when meeting them again.
只不过，碰到拖鞋男人的时候，我会绕道疾走。
50. Only a weak person will make a detour . A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!
只有弱者才会绕道，强者只会勇往直前，任何东西都无法阻挡它！
51. Taking a detour, however, does not in any way imply that she has changed the objective of her journey.
可是，进入匝道并不意味着她已以任何方式改变了自己旅程的目标。
52. Gov.Spitzer took a quick detour on his way to an event in the Bronx yesterday when he saw a back door to the House that Ruth Built was wide open.
史必哲州长昨天在百忙中特地来到布朗克斯区，当看见他从后门来到这雄伟宽广的贝比鲁斯之屋。
53. The driver told him that even after she had taken the detour from the main road, a silent object with flashing red light continued to follow her.
司机告诉他更，她接受大道，一寂静目的在闪烁红灯继续遵循她时的迂?路线。
54. Later, in Livengood, I did a brief detour to see the ghost town.
后来，在古德，我做了简短的弯路看到鬼城。
55. ah yes, the road's up. It's a detour.
啊是的，路到尽头了。需要绕道。
56. ah, the road's up. It's a detour.
啊，路到尽头了。需要绕道。
57. Oh, is it? Can we make a detour?
噢,是吗?能不能绕道走?
58. A: Oh, is it?Can we make a detour?
噢，是吗?能不能绕道走?
59. The main road was blocked so we had to make a detour.
因为干道被堵,我们不得不绕道而行。
60. Because it was blocked by the traffic accident, I have to make a detour.
因交通事故道路被堵塞,我只好绕道走。
61. Because of the construction, we must take a detour.
因施工，我们必须绕道而行。
62. And so we walked down a parallel street, making a detour whose only purpose was to avoid passing our house.
因此我们走到了另一条平行的路，绕了个大圈，就是为了不要再路过我家的老房子。
63. Peer motzism of the order, but in the end will not become a bolster orders, many companies have in this regard donnedthe, detour.
国外同行转接的订单比较现实，但最终不会成为企业持久的订单，许多企业已经在这方面吃了亏，走了弯路。
64. We made a little detour to drop Jim off on the way home.
在回家的路上,为了照顾到Jim下车我们稍稍绕了点儿路。
65. Greater regional traffic at the airport when the right time to remind the community of vehicles traveling on a detour to regulate and ease the pressure on the airport road region.
在机场区域车流量较大时，适时提醒社会车辆绕道行驶，疏导和缓解机场区域的道路压力。
66. Midway through the linac, when the particles are at an energy of 150 GeV, the electron bunches will take a small detour to produce the positron bunches.
在穿过直线加速器的中途，当粒子的能量达到150GeV时，电子束团会走一条迂迴小路以制造正子束团。
67. Hotshot rookie race car Lightning McQueen is living life in the fast lane until he hits a detour on his way to the most important race of his life.
在赶往比赛地加州的66号公路上，结识了老吊车拖线，两人很快成了好朋友。
68. After about three miles,you detour east to Dresternan Castle.
大概三英里后，向东绕到德雷特南城堡。
69. And when the nine dogs of Napoleon's own bodyguard, whom he had instructed to make a detour under cover of the hedge, suddenly appeared on the men's flank, baying ferociously, panic overtook them.
大约在九点半左右，只见拿破仑戴着一顶琼斯先生的旧圆顶礼帽，从后门出来，在院子里飞快地跑了一圈，又闪进门不见了。
70. Failure is a temporary detour, not a dead end street .
失败是暂时改道，而不是死路一条。
71. She tried to detour us from the real issues of ethics
她企图使我们避开实际存在的伦理问题。
72. Her immediate goal is to overcome her problems and take as short a detour as possible to get back to the highway quickly.
她即时的目标是克服自己的问题，进入的匝道尽可能的短，以迅速回到高速公路上。
73. She is not DUMB - She is a DETOUR OFF THE INFORMATION SUPERHIGHWAY.
她并不傻,只不过在信息公路上绕道而行。
74. She makes a detour and rejoins us on the other side of the wood
她绕道在树林的另一边与我们重新会合
75. She made a detour and rejoined us on the other side of the wood.
她绕道在树林的另一边与我们重新会合.
76. She make a detour and rejoin us on the other side of the wood.
她绕道在树林的另一边与我们重新会合。
77. How to avoid making detour when stepping into the society and start your enterprise with a good beginning?
如何在涉世之初少走弯路，有一个好的开端，开始一番成功的事业？
78. If she fails, she is required to take the detour and move to flexible loan.
如果她没有做到，那么他就要进入匝道，并转到灵活贷款。
79. If the bear is unaware of you, detour quickly and quietly away from it.
如果熊没有发现你，那你可以迅速绕路远离，但要保持安静。
80. Maybe I is a heretical person, so I didn't even take the trouble to make a detour through the back gate, and I chose to over the wall.
如果绕回到后门太麻烦，像我这样喜欢走旁门左道的人，当然选择了翻墙。
