dictates

dictates

1. CE indicates safety of European the Common Market indicates, it is one kind alleges the product accords with the mark that dictates related the European Union.

CE标志欧洲共同市场安全标志，是一种宣称产品符合欧盟相关指令的标志。

2. The implementation method that MIPS company dictates for these a few filed patent in the United States, Japan, Korea, Canada, Australia.

MIPS公司为这几条指令的实现办法在美国、日本、韩国、加拿大、澳大利亚申请了专利。

3. The disconnected nature of the Web dictates the way an ASP.NET page runs.

Web这种断开连接的天性决定了ASP.NET页的运行方式。

4. At sixty ,I heard them with docile ear.At seventy,I could follow the dictates of my own heart;for what I desired no longer overstepped the boundaries of right .

”2.子曰:“吾十有五而志乎学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲不逾矩.

5. A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards.

一个女子婚前享有的支配权，是以女子婚后的顺从作代价的。

6. A good and devout man arranges in his mind the things he has to do, not according to the whims of evil inclination but according to the dictates of right reason.

一个心善而虔诚的人，在内心预先规划他所必须作的事，不是按照恶念的起伏，而是遵循正确的理性的指挥。

7. A simple rule dictates my buying: Be fearful when others are greedy, and be greedy when others are fearful .

一个简单的买入准则：别人恐惧的时候贪婪，别人贪婪的时候恐惧。（内功心法）

8. We shall start as the weather dictates.

一旦天气许可，我们就动身。

9. It's generally your job that dictates where you live now.

一般说来，你住在什么地方是由你的工作决定的。

10. Finally, the so-called Bohr radius dictates the size of atoms making up the body.

不过今年他又开始出现在颁奖现场重操旧业了。

11. Karma often dictates what one can or cannot manifest.

业力经常指示你能显化什么，不能显化什么。

12. Nor is it an institutional device to be constantly modified according to the dictates of some abstract intellectual concept. Nor must it be ossified by endless regulation.

也不是一个根据某种抽象的学术概念定义不断加以改造的机构，也绝不能被无休止的规章所僵化。

13. Facts are stubborn things. They cannot be altered by our wishes, our inclinations, or the dictates of our passions.

事实是不容改变的。它不会由于我们的希望、倾向或个人意志而改变。

14. The posture of your interface dictates many important guidelines for the rest of the design, but posture is not simply a black-and-white issue.

产品界面的姿态主导剩下设计部分的许多重要原则，但是姿态也并非是黑白分明并清晰可辨的。

15. Mr Henry Blackwood Price. Courteous offer a fair trial, Dictates of common sense.

亨利·布莱克伍德·普赖斯[71]先生，献上处方，恭请一试。只能按照常识行事。

16. Man is a rational animal who always loses hie temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason.

人是理性动物，但当他被要求按照理性的要求行动时，可又要发脾气了。

17. Temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason.

人是理性的动物,在被要求依据理性行动时总是大发雷霆。

18. Man is a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason. --- Oscar Wilde.

人是这样一种理性的动物:每当希望他依据理性律令行事时,却总是暴跳如雷。理性是一回事,做起来是令一回事。

19. Is our race so destitute of wisdom, so incapable of impartial love, so blind even to the simplest dictates of self-preservation, that the last proof of its silly cleverness is to be the extermination of all life on our planet?

人类是否如此缺少智慧，如此缺少无私的爱，如此盲目，甚至连自我保存的最简单命令都听不见，以致要用灭绝地球上的所有生命来最后证明它那缺乏理智的小聪明?

20. obey the dictates of one's heart

从心所欲。

21. He always follows the dictates of common sense.

他总是按常识行事。

22. The established view in cellular biology dictates that the cellular internalization of hydrophilic macromolecules can only be achieved through the classical endocytosis pathway.

传统细胞生物学的观点认为:亲水性大分子只能通过经典的胞吞作用才能实现细胞内在化。

23. Our self-love dictates our appreciation of the good or evil in another.

伯爵听了这番自私心受伤和野心失败的话，感到很满意。

24. But while being on the high seas puts ships outside the jurisdiction of any one country the small print of the law dictates that nations ensure that no undue damage is caused.

但在公海被放在以外的任何一个国家管辖的船舶，法律小字体决定了国家确保不会造成不应有的损害。

25. However, the intended action of the transport agent usually dictates which SMTP events it will run on.

但是,传输代理的预定操作通常会指定要在哪些SMTP事件上运行。

26. But your schedule dictates that you move in a different orbit from most of the people you represent.

但是你的时间表支配着你，使你走进不同的活动范围，使你不能够代表州里大多数人的利益。

27. But the third (and convention dictates that the prize is split a maximum of three ways) was Harald zur Hausen.

但是第三位获得者（根据以往经验获奖者最多是三位）是哈拉德.楚尔.豪森。

28. But Catherine Collins,of the British Dietetic Association said:" It is difficult to dictate whether our bodyshape dictates the food we like,or the food we like dictates bodyshape.

但是英国饮食协会的凯瑟琳·考林斯却认为:很难断定是我们的体形决定了我们所喜爱的食物，还是我们喜爱的食物决定了我们的体形。

29. To be a philosopher is not merely to have subtle thoughts, nor even to found a school, but so to love wisdom as to live according to its dictates, a life of simplicity, independence, magnanimity, and trust.

但是，要做一个哲学家的活，不但要有精美的思想，不但要建立起一个学派来，而且要这样地爱智慧，从而按照了智慧的指示，过着一种简单、独立、大度、信任的生活。

30. But this does not automatically threaten the owners of California's “muni” bonds, since the state constitution dictates that schools be paid first, bondholders second and then everybody else.

但这些都不会自动威胁到加州“地方”债券持有者的利益，因为加州宪法规定先保证学校的款项，然后是债券持有者的利益，最后是其他公民。

31. Line controls how much room the batsman has to play various shots, and sometimes dictates what shot he must play.

作为证明定理而使用的纯抽象概念，向量空间（线性空间）属于抽象代数的一部分，而且已经非常好地融入了这个领域。

32. Some machines, ofr example, are more efficient early on and generate greater service potential;matching dictates higher depreciation expense in those years .

例如，有些机器在使用早期更有效率，并提供更大的服务效能，相应地规定在那些年度多提折旧费用。

33. Convention dictates that a minister should resign from his post in such a situation.

依照常规大臣在这种情况下应该主动辞职。

34. Convention dictates that a minister should resign in such a situation.

依照常规大臣在这种情况下应该辞职。

35. Convention dictates that our prime minister should resign in such a situation.

依照常规我国首相在这种情况下应该辞职.

36. Portions of it are constantly changing hands, and it is the chance of seizing this or that fragment by a sudden stroke of treachery that dictates the endless changes of alignment.

其中部分地区曾经不断易手，所以造成友敌关系不断的改变，就是因为这样就有机会可以靠突然叛卖而争夺到一块地方。

37. The association actually dictates all rural affairs,and,quite literally,"whatever it says,goes".

农会在乡村简直独裁一切，真是“说得出，做得到”。

38. The essential quality that dictates the choice of this propulsion system is readiness.

决定选用这种推进系统的主要因素就是其简便性。

39. Keynes observed the interrelationships among income, savings, consumption, investment and interest rates; he believed that the amount of private investment taking place in an economy dictates whether or not the system stagnates or expands.

凯因斯对收入、储蓄、消费、投资和利率之间的内在关系作了观察，他相信经济中的私人投资的数量表明这一经济制度是已经停滞还是在继续发展。

40. The institutional framework dictates the kind of skills and knowledge perceived to have the maximum payoff.

制度框架描述了被认为拥有最大收益的技能和知识。

41. Even if untapped talent is not necessarily easy to find, the economics of Web entertainment start-ups dictates that they try hard to do it.

即使打不开人才不一定容易找到,经济学娱乐网站创业取向,使他们努力去做。

42. Optimal control theory often dictates that nonlinear time varying control law be used, even if the basic system is linear and time-invariant.

即使系统是线性定常的，最优控制理论通常给出非线性时变控制律。

43. If such an advantage really exists, it can only be enhanced when as tradition dictates, the team performs the celebrated haka before the match kicks-off.

即使这一优势存在，也只是当他们在比赛哨声吹起前跳起毛利人的战舞时，才会提到提高。

44. Her heart still dictates, and her hand obeys.

厚实的伪装把它藏在我的心中，

45. It is the manner in which we divide and segregate the time that dictates how successful we shall be in our work and personal lives.

只是不同的使用方式决定了我们在个人生活和工作上的成功与否。

46. Mr. Smith's taste dictates that he does not care which of these combinations he consumes.

史密斯先生的兴趣决定了他对按哪一种组合进行消费都无所谓。

47. Followed the dictates of my conscience

听随我的良心的指示

48. Contrary to many people's assumption that the guru is some kind of external entity that dictates your life, if I have understood correctly, in the Vajrayana the guru is the path.

和许多人的设想相反的是，上师并非某种外在的主体而他支配你的生命，如果我的了解是正确的话，在金刚乘中，上师就是修道。

49. The quality of being in accord with the dictates of conscience.

和道德规范与良心相一致的品质。

50. Because he didn't follow the dictates of conscience, he lost his friends.

因为他办事不凭良心，所以失去了朋友。

51. Because my boss is away from the office a lot he often dictates on to a cassette tape, so I have to learn.

因为我老板难得在办公室,常常把话留在口述记录机里,因此我得学会听录音打字。

52. Because it really requires you mainly to read the zeitgeist of wherever and whenever you happen to be,and to assume the masks necessary to be the best of whatever the zeitgeist dictates or requires.

因为这其实只要求你了解自己所处地区和所处时代的精神，不论这种时代精神有什么指示或要求，你只要假装出最能代表这种精神的面孔就行了。

53. Therefore, we are ready to proceed from writing tests to writing code as the TDD approach dictates.

因此,我们准备按TDD方法的规定,先编写测试,然后编写代码。

54. So the dictates its own rules and its own direction.

因此每首歌也表达出独有的规则和方向。

55. So it is the contract signed between the dealer and the buyer that dictates the sales,” said Pitblado.

因此车行同买主之间的最终协议决定了车辆的交易价格。”

56. We have tried to maintain a high degree of consistency in conveying key concepts, retreating from this standard only when sense absolutely dictates otherwise.

因此，我们在移译若干关键概念时尽量保持其译名的统一性，除非它们的意义确实另有所指。

57. Notched lapels were sometimes seen in the early 1990s as designers flirted with various styles and cuts, but the shape of the jacket dictates a peaked lapel that accentuates the shoulders.

在上世纪90年代,锯齿装翻领作为设计者轻率的裁剪风格也时有出现，但是夹克的峰状翻领形状表明，这样可以出衬显出肩膀。

58. After the dawn of rigorous mathematics with him, most mathematicians followed his dictates.

在他建立严密数学之后，多数数学家遵循他的意见。

59. In the film, Oskar Schindler (played by Liam Neeson) dictates a list of names of people he wants to save to Jewish accountant and slave-laborer Itzhak Stern (played by Ben Kingsley).

在影片中，奥斯卡.辛德勒（利亚姆尼森扮演）是名单的决定者，他希望拯救犹太会计师和奴隶劳工伊扎克斯特恩（本.金斯利扮演）。

60. In this Agreement, the following terms have the following meanings unless the context clearly dictates otherwise.

在本协议中,除非文中另有明确规定,下列短语具有以下意思

61. AI can be used in non-hybrid matings when the situation dictates, such as when a mating pair has not produced offspring after several months of co-habitation.

在某些时候人工受精技术会使用于不同类型的纯种剑尾鱼之间的杂交,例如一对杂交种鱼经过了几个月的同缸生活后还是没有生产后代。

62. After this rating is retrieved and evaluated, the Edge Transport server configuration dictates the behavior that occurs at a particular connection according to the block threshold.

在检索并评估此分级之后,边缘传输服务器配置根据阻止阈值决定在特定连接上发生的行为。

63. The gameplay dictates its necessity, and if there's no reason to hot swap weapons mid-fight, then having it there just clutters the UI.

在游戏中将会证明它的必要性，另外在战斗过程中也没有必要去切换你的武器，频繁切换武器的做法只会给UI界面带来混乱（译者：你不知道你现在用的是那件武器）。

64. If I have a rough detox period, I may get some extra sleep as my body dictates, but otherwise I’m not intending to mess with my normal sleep patterns during this trial.

在试验期间我不打算吃，当然随着我更深入的研究，我也可能会改变主意。如果我食用一些芽，这肯定不可能会增加卡路里。

65. In the wild, the energy requirement of a raptor dictates the amount of food, which it needs to eat.

在野外，一只猛禽的能量需求决定了它需要吃的食物量。

66. At restaurants, even if a service charge is included, custom dictates adding another 5%-10% to the bill.

在餐馆里，即使就餐费用里已经包括服务费，按一般惯例，还得在账单里加上5%到10%。

67. A risk-based audit approach dictates that auditors examine areas of high risk impact and high likelihood.

基于风险的内审方法要求审计人员必须注意高风险领域的影响和可能性。

68. What an animal eats dictates to a large extent how much territory it needs to survive.

大体而言，动物的食物决定了生存所需的领域大小。

69. Her skills were in such demand that she could dictates her own salary.

她因其技术奇货可居，故可以主宰自己的薪金待遇。

70. Good data processing procedure dictates that any program be thoroughly tested with non-critical data before relying on it.

好的数据处理过程是指，在正式使用前，程序使用非临界数据被彻底的测试过。

71. Depending on which side of the mountain you live, it even dictates when the sun will rise and set.

如果住的方位不一样，大山甚至命令着在不同的时间日出日落。

72. If you feel you can't marry him because of his religious views you must follow the dictates of your heart.

如果你觉得因为他的宗教观点你不能嫁给他，那么你一定要按心愿行事。

73. He obeyed the dictates of his conscience.

它凭良心做事。

74. There are others to whom Idleness dictates another espedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.

对于其他一些人来说，懒散还有另一种表现形式。时光纵然白白流逝，而他们并没有因为许多小时没有做什么而感到无聊乏味。

75. There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.

对于其他一些人来说，懒散还有另一种表现形式，时光纵然白白流逝，而他们并没有因为许多小时没有做什么而感到无聊乏味。

76. For linear transmitters, the normal flow shall be approximately 50% of range unless maximum flow dictates otherwise. Maximum flow shall be covered by the range.

对于线性变送器，正常流量应大约是量程的50%，除非最大流量另有要求。最大流量应落在量程内。

77. Write down every word the teacher dictates .

将老师口授的每个词都记下来。

78. Whereas disease pathoanatomy dictates the surgical approach, preoperative neurological status does not necessarily implicate a specific technique.

尽管疾病的病理解剖学特点能够决定采取何种手术入路，但术前神经系统状况却未必能提示关于手术入路选择的信息。

79. Bavarian tradition dictates that deerskin lederhosen are the best, because they stretch to accommodate an expanding beer belly.

巴伐利亚传统规定，鹿皮吊带花饰皮裤是最好的，因为它们能够拉宽拉长，容纳下不断发福的啤酒肚。

80. Common sense dictates that optimism is better for an ailing body than doom and gloom.

常识告诉我们乐观的心态比消极忧郁的心态对身体更有好处。