direness

direness

1. Carthage did not use citizens outside of elite military units unless there was a dire need to do so.

(所以)迦太基是不会动用公民和外面的精锐军队作战，除非迦太基有极度紧急的需要时才会动用他们。

2. In fall 2008, officials issued dire warnings that inaction could lead to another Great Depression.

2008年秋，政府官员发出严重警告，若不采取行动，将可能导致大萧条再次发生。

3. The 20-year-old GPS is in dire need of upgrading to stop it from deteriorating, said officials.

20岁的全球定位系统是迫切需要升级到阻止它恶化，官员.

4. "And if that is the sort of universe in which you believe you live, then it is a dire and foreboding universe, indeed.

“如果你相信你所居住的是这样一种宇宙，那么它的确是一个悲惨和宿命的宇宙。

5. "The situation remains (dire) for children in Myanmar, their physical and emotional well-being is of critical concern.

“对缅甸孩子来说，这种状况是很可怕的。

6. Were dire warnings voiced by those omniscient organs, the "Financial Times" and the "Economist"? Not so you'd notice.

“金融时代”和“经济学家”这两种无所不为的刊物发出了可怕的警报吗?还不太惹人注目。

7. Were dire warnings voiced by those omniscient organs,the"Financial Times"and the"Economist?Not so you'd notice.

“金融时代”和“经济学家”这两种无所不为的刊物发出了可怕的警报吗？还不太惹人注目。

8. There will be a dire calamity.

一场可怕的灾祸就要来临。

9. Terrible, appalling, dire, useless, waste of space.

一塌胡涂，完全不像话，非常糟糕，毫无建树，浪费位置。

10. The consequences of economic catastrophe in addition to political problems could be dire.

一次经济灾难再加上政治问题的后果可能是非常可怕的。

11. A shower of blood shall fall, and a dire famine shall afflict mankind.

一阵血雨落下，可怕的饥荒会折磨人类。

12. The Lakers made it to the NBA Finals last season and found themselves in a collection of dire mismatches with Boston.

上赛季湖人打入总决赛，在对阵波士顿的时候他们发现了自己人员配置上的失调。

13. Dire distress resulting from loss or tragedy.

不幸由于损失或不幸而导致的极度痛苦

14. Si il y aura une encore chance pour moi,je vais lui dire trois mots: Je t`aime.

不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字：我爱你！

15. Il ne faut pas dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eau.

不要把话说绝了。

16. We should, of course, draw lessons from the dire straits welfare states find themselves in.

不过，我们的确也应吸取福利国当前面对困境的教训。

17. Most people look down on satyr, Hen Buneng without prior warning of the dire straits.

世人都看不起，恨不能群起而诛之。

18. Gary Gardner, a senior researcher at Worldwatch Institute, says this is having a dire effect on people.

世界观察研究所资深研究员，表示这对人们产生了可怕的影响。

19. In return for the potion, I shall tell you the story of what I did last night to put me in such dire need of said.

为了报答你送我魔药（的好意），我会跟你说说我昨晚做了些什么让我此刻非得对你倾吐不可的事儿。

20. Just how a secondary school could achieve such a success despite dire economic circumstances is a good question for us to ponder over.

为什么一所中学在那样困苦的经济环境中能那样成功，是值得我们深思的。

21. The vote topped off a dire week for Mr Cameron.

为卡梅隆先生的投票在紧张的一周后结束。

22. Even the gloomiest forecasters do not expect anything so dire this time.

事实上，本轮经济危机的严重性甚至超过了最悲观的预测。

23. People are in dire need of more services, particularly in peak times.

人们迫切需要更多的列车服务，尤其是在高峰期间。

24. Modern city-dwellers have stressful lifestyles. If the stress is not handled properly, the consequences can be dire.

今都市人生活紧张,若不懂得处理压力,后果可能相当严重。

25. Panarin insists he does not dislike Americans.But he warns that the outlook for them is dire.

他一口咬定自己并不讨厌美国人，而只是对美国的悲观未来提出警告。

26. He told investors last week that “the consequences of bankruptcy would be dire and extend far beyond” the company.G.

他上星期告诉投资者，“破产的结果将是可怕的，其影响范围远远超过”这个公司。

27. Il n’accepte aucun conseil. Vous aurez beau le lui dire.

他不听任何劝告，您将白费工夫。

28. They are in a dire extremity.

他们在悲惨的穷途末路。

29. They are huge like dire wolves (with the occasional resemblance to wolfhounds), with shining red or black fur.

他们就像恐狼一样大(极少数的时候有点像爱尔兰猎狼狗),有着光亮的红色或黑色毛皮。

30. So dire did the desertions and mutinies in his camp become that Macrinus was forced to retire to Antioch.

他们的离去造成了很大的影响，不久兵变就迫使马克林努斯退到安条克城。

31. He only seemed to contrast his present cheerfulness and felicity with the dire endurance that was over.

他只不过像是拿他今天的欢乐幸福跟已成过去的苦痛经历做着对比。

32. His life is in dire danger from cancer.

他因患癌症而生命垂危。

33. His family is in dire necessity.

他的家庭赤贫如洗。

34. His lungs are in a dire state of disrepair, and he's had some heart failure.

他的肺部情况很遭，已经无法修复。而且，他还有心脏疾病。

35. His lungs are in a dire state of disrepair, and he's had some heart failure. Right now, he's listed as day to day.

他的肺部情况很遭，已经无法修复。而且，他还有心脏疾病。现在，他只能多活一天算一天了。

36. He failed, and is now in dire straits.

他遭遇失败，处境狼狈。

37. Yet the wagging tail was utterly surprising and endearing to me given this dog's dire condition.

但是，这轻轻摇动的尾巴还是让我吃了一惊也让我更加同情她的悲惨处境。

38. You may have heard that a few manufacturers have fallen into dire straits.

你可能听说过一些厂商已陷入困境。

39. Vuoi dire che hai dei sospetti su di me e lei? Ti sembra possibile una cosa del genere?!

你怀疑我跟她有什么？你觉得是这样吗？

40. Your contribution to the fund will reach those who are in dire need of your help, quickly and effectively.

你捐献的基金将快速、高效地到达急需要你的援助的人灾区人民的手里。

41. You have to come see me tomorrow and work to stay the dire fate before us.

你明天必须来见我，想办法终止这可怕的命运。

42. Is your child in dire jeopardy?

你的孩子正面临死亡的威迫吗?

43. You'll be in dire trouble if you don't watch out.

你若不小心，就会有可怕的麻烦。

44. Si vous ne l’aimez pas, vous pouvez le dire franchement.

倘若您不喜欢，您可以坦率的说出来。

45. The company is in dire straits.

公司处于极度困难的境地。

46. The question is, 'Does your organization have sufficient cash to survive the most dire circumstances?

关键问题是：你的公司是否有充足的资金以度过最严峻的形势？

47. I am well aware of the dire consequences of fertility falling below the replacement rate in the long run.

其实，我当然了解人口替代不足在一段时日之后将为我国带来多大的麻烦。

48. Attendance issues due to dire circumstance will be noted in the records.

出勤问题由于可怕的情况将被注意在纪录。

49. Dire Ravens in Blade's Edge Mountains now tameable.

刀锋山地区的恶鸦现在可以被驯服。

50. Chertoff says the first priority is to help people stranded by the storm and others in dire need of assistance.

切尔托夫表示，当前的首要任务是帮助受灾民众。

51. Anger can be destructive, even if it doesn't lead to dire consequences.

即使不会造成可怕的后果，愤怒也是具有破坏性的。

52. Che non si deve mai dire a un bambino che i sogni sono sciocchezze: sarebbe una tragedia se lo credesse.

只是因为有的人，他不像你想要的那样去爱你，但并不意味着他完全不爱你。（其实没理解后半句）

53. To be sure, the traditional management consultants are hardly in dire straits.

可以肯定的是,那些传统管理咨询公司并没有陷入困境。

54. Je voudrais vous dire aller au lit.

同埋考试考得差..:(我也很差..

55. The consequences would be dire, changing the entire ecosystem.

后果将是可怕的，它会改变整个生态系统。

56. Otherwise, younger sons might fall into dire poverty.

否则，这些孩子们会落入可怕的贫困之中。

57. Four British divisions and the whole of the first French Army were now dire peril of being cut off around Lille.

四个英国师和整个法国第一集团军情势十分危急，在利尔附近有被切断之虞。

58. This plague that has gripped the Northlands could have dire ramificati**.

困扰着诺森德大地的瘟疫能很快蔓延到别处。

59. National calamities happened one after another, and the masses lived in dire poverty.

国故连连，民不聊生。

60. This task proved deceptively easy in the dire emergency of 1933.

在1933年极端紧急状态中，这个任务出乎寻常容易。

61. Mr. Obama acknowledged the increasingly dire nature of the situation in an interview on NBC's Meet The Press program.

在全国广播公司“会见新闻界”的访谈节目中，奥巴马承认，局面越来越困难。

62. For some years the Javanese attacks placed Palembang in dire peril .

在几年内爪哇人的进攻，看来已使巴邻旁处于极度危险之中。

63. When in Bear Form, Dire Bear Form, Cat Form, Travel Form or Aquatic Form, the druid is now considered a Beast.

在各种变身形态下,德鲁依被认为是野兽。

64. In Town and Country, a suburb of St Louis, Missouri, the problem has reached a dire stage.

在密苏里州，圣路易斯市郊外的城镇,这类问题已经发展到了一个可怕的阶段。

65. He led his clerks a dire life in the City, his family at home were not much happier.

在市中心，他的书记们给他逼得走头无路，在家里，上上下下的人也一样倒楣。

66. The main thing in combat is to avoid dire situations and try not to let a single Hydra die.

在战斗中主要是为了防止劣势，不让单个九头蛇阵亡。

67. In their dire straits, his followers called to him with telepathic distress signals.

在穷途末路之际，曾为他捐躯的亡魂们向他呼唤着他感应到的求救信号。

68. Precaution was impossible in those dire circumstances.

在紧迫的环境下无暇再去周密慎重。

69. Composedly he behaves when confronted dire traits.

在这个危险的处境中他表现得镇定自若.

70. Grandma: Well as a matter of fact, I just bought the new Dire Straights song book.

外婆：事实上我刚刚买了一本新的流行曲的集子。

71. Unemployment is high, public schooling poor and the physical infrastructure in dire need of renewal.

失业率居高不下，公立学校质量堪忧，物质基础设施急需更新。

72. O Krsna I am unable to keep composed, my mind is unsteady and I see dire indications of inauspicious omens.

奎师那啊，我无法振作起来，我心神不安，看到了种种不祥的凶兆。

73. Krsna I am unable to keep composed, my mind is unsteady and I see dire indications of inauspicious omens.

奎师那啊，我无法振作起来，我心神不安，看到了种种不祥的凶兆。收藏指正

74. Ed ella fu turbata a questa parola, e si domandava che cosa volesse dire un tal saluto.

她却因这话惊慌起来，反复思想这样祝贺是什么意思。

75. She had been oppressed by dire poverty.

她曾因极其贫困而心情沉重。

76. She looks unhappy and in dire need of a bath.

她看起来怏怏不乐，并且风尘仆仆需要沐浴一番。

77. There was an exceptional pilot on board and despite the dire situation he was able to land the aircraft safely.

好在有一个杰出的飞行员在机上，尽管条件恶劣但是他还是驾驶着飞机安全的着陆了。

78. Controlling the rise of drug costs has become a problem which is in dire need of solution.

如何控制药品费用的上涨已成为当前迫切需要解决的问题。

79. Should he succeed, he might be followed by other governments in similarly dire economic straits.

如果他能成功，其它的经济处于类似困难境地的政府，就很可能仿效他。

80. Some phishing emails threaten a dire consequence if you don't respond.

如果你不回应，一些“网络钓鱼”电子邮件还以可怕的后果恐吓你。