disassemble

disassemble

1. issued new refonn plan in Apr. 2002 to disassemble the State Power Company for the goal of "corporately reorganization, commercial operation, legal management".

2002年4月，国家出台了新的电力改革方案，在 "公司化改组，商业化运营，法制化管理"的目标前提下，国家电力公 司将被分拆；

2. 3.You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.

3. 您不得分解编码、拆散本软件或对其进行逆向工程设计。

3. 4.If not done so, one has the privilege to disassemble and to clean up the head spotlessly.

4. 如未能做到，它(你)需将拆解、组回、清理至马桶完全通畅乾净为止。

4. 7.The RECEIVING PARTY shall not disassemble, decompile, or otherwise reverse engineer any or all of the Confidential Information.

7.接收方不得反汇编，反编译，或以其他方式进行反向工程的任何或所有的机密资料。

5. The drawing cylinder of C7620 is very difficult to assemble and disassemble ; the oil seal of the drawing cylinder is easy to wear down faster and causes leakage.

C7620车床的拉紧油缸在装配和拆卸时较为困难,密封圈磨损较快,且漏油现象严重.针对这些问题,对油缸进行了改进

6. The slipcover of sofa of C, cloth art, must whether does microscope disassemble easily, in order to go to the lavatory henceforth the cleanness of in use.

C、布艺沙发的沙发套，一定要仔细检查是否易于拆卸，以方便今后在使用中的清洁。

7. W32DASM can disassemble both 16 and 32 bit executable file formats. In addition to its disassembling ability, you can employ it to analyze import, export and resource data directories data.

W32DASM可以反汇编16和32位的可执行文件格式。除了它的反汇编能力，你还可以利用它分析导入表，导出表，资源数据和目录数据。

8. disassemble and assemble

[机] 分解组合

9. The tapered gear box and universal shaft transmit smooth power and are simple to assemble and disassemble.

“锥齿轮箱＋万向轴”动力上台，传动可靠，装拆方便。

10. Security Patches Analyzing Through Disassemble Technology

一种基于反汇编技术的二进制补丁分析方法

11. In case of freezing;thaw, disassemble, and inspect internal components.

万一出现冰冻，则进行解冻、拆卸和检查内部构件。

12. Cannot wait for cleaning machine body and component with scour, kerosene, alcohol. Do not disassemble by oneself component.

不能用洗涤剂、煤油、酒精等清洗机身和部件。不要自行拆卸部件。

13. Do not try to disassemble the instrument.Actions done by laypeople may damage the machine.

不要尝试拆开仪器，非专业人员对仪器拆卸和组装会损坏仪器精密部件。

14. Do not disassemble or remodel the unit. This can cause electric shock, personal injury or fire.

不要拆卸或改装本机.这可以引起触电、人身伤害或火灾。

15. Do not disassemble or handle the shave roughly.

不要拆卸或粗暴地操作电动剃须刀。

16. 2. Do not attempt to disassemble the phone. There are no user serviceable parts inside.

不要试图拆开手机，里面没有用户可自行维修的元件。

17. To reverse the seat disc, unscrew the disc screw and disassemble the disc washer and disc rubber from the disc holder assembly.

为了翻转阀座阀瓣，则要拧松阀瓣螺丝，从阀瓣固定器总成拆解阀瓣垫圈和阀瓣橡胶。

18. Do not disassemble the product for repair as it may cause safety problem.

为安全起见，请勿自行拆解维修。

19. Lower barycenter make it good stability;With the hoister, the set if automatically assemble and disassemble rods;

主要特点是精度高，铺设位置（方向和深度，孔可以衡量或控制的同时，钻井） ;

20. Today we will take the most inexpensive power supply from Corsair, VX450W, and completely disassemble it and see if it can really deliver its labeled power.

今天，我们将采取最便宜的电力供应来自海盗船，vx450w，并完全拆开它，看看是否真的可以提供其标示的权力。

21. This paper introduces a new type rotatable hydroclamp to disassemble hydraulic prop and its structure,working principle,test,application.

介绍一种用于单体液压支柱拆卸的新型液压夹紧装置及其结构,分析了工作过程,工作原理,试验、应用情况,指出了这种装置的优越性。

22. The objective background,basic concept and the main contents of green design are introduced and puts forward the disassemble design of guideway for CJK6032A numerically controlled machine tool.

介绍了绿色设计的客观背景、基本概念、主要内容,提出了CJK6032A数控机床导轨的可拆卸性设计。

23. Disassemble the breathing tube from the headgear.From the inside of the headgear push the breathing tube connector out of the head gear receiver.

从头面罩上卸下呼吸管，从头罩内推呼吸管接头，使呼吸管连接头从头罩内退出。

24. Remove the crankshaft from the cylinder block (refer to Cylinder Block Disassemble).

从汽缸体上卸去曲轴（参看“汽缸体－拆卸”）。

25. Remove all tainted parts from the motor and disassemble the juicer by taking following steps.

从电动机组件上拆下脏部件。按下列顺序拆卸榨汁机。

26. Disassemble the motor parts, then the appliance according to the following order.

从电动机组件上拆下部件。按下列顺序拆卸榨汁机。

27. He taught us how to read the music book and how to disassemble, reassemble, and clean the instruments.

他指导我们如何识谱，如何拆卸和擦拭乐器。

28. The article gives emphasis to the disassemble PHE. The newest technical developments are briefly introduced for new products,new technologies, their applications and so on.

以可拆卸板式换热器为重点，简要介绍了国外板式换热器新产品、新技术及其应用情况等最新技术进展。

29. You can disassemble this object by clicking on the Disassemble/Empty button.

你可以点击“分解/清空”按钮来分解这个物品。

30. It is easy to use and convenient to disassemble and it is one of the most efficient water control tools.

使用灵活、拆卸方便，功效极高的治水工程设施之一。

31. For example, first disassemble the product, then separate the components and route each of these to appropriate reuse or recycle channel.

例如把物件先拆散,然后分类送往不同的回收再造渠道。

32. If those fur adornment can disassemble, be about to be swabbed with wet cloth, the attention does not wet the leather part on boots, once wet,want to be wiped immediately.

假如那些皮毛装饰可以拆卸，就要用湿布擦洗，注重不要弄湿靴子上的皮革部分，一旦弄湿要马上擦干。

33. Added an ability to disassemble certain items in the circle of power

光圈增加了一个可以把物品拆开的功能

34. Easy-disassembly dsign make the door for material incoming. Cutter and breaker filler disassemble very easy.

入料斗、粉碎刀具、筛网钧可轻易拆卸,清洗方便。

35. Easy-disassembly dsign make the door for material incoming .cutter and breaker filler disassemble very easy.

入料斗、粉碎刀具、筛网钧可轻易拆卸，清洗方便。

36. Of complete disassembly structure, this rack can be designed according to actual conditions in order to make full use of space.It is also made of low cost, fast construction and easy to disassemble.

全拆式结构，可根据实际场地和需要灵活设计，充分利用空间，并且造价低、施工快，易拆卸。

37. Above that are layers that supervise the sending and receiving of packets, assemble and disassemble the packets, and interpret standards for the content of the packets.

其上还有软体可监督封包的传送与接收，并可组合、分拆封包，以及解读封包内容所使用的标准。

38. The interior parts are easy to disassemble and assemble for cleaning.

内部配件容易拆下清洗乾净，装上也容易。

39. Decision and Prediction of Supply of Goods for Disassemble Centers of Remanufacturing

再制造系统中专业拆解中心货源预测及决策

40. Disassemble the parts from the door panel combo and install it on the door panels. Adjust the door panels after installation.

再拆下门板结合器里面的部件并定位线安装在门板上。安装好后调试门板。

41. Flush valve. If flushing does not resolve problem, disassemble valve and clean or replace the first check.

冲洗阀门。如果冲洗仍然没有解决问题,则拆卸阀门进行清洗或更换第一止回阀。

42. The Disassemble Formula of Several Commonly Rational Function

几个常用有理分式的分解公式

43. Disassemble 2 sets of turbochargers，shift out of engine room，related parts should be disassembled.

分解增压器2台，吊出机舱，有关上部牵连工程分解。

44. Use of Disassemble Bed to Prevent the Decubitus Ulcer

分解床在预防褥疮中的应用

45. Disassemble the bolts between engine frame and casing，frame and oil tank.

分解机架与本体座螺栓及机架与油箱的倒装螺栓。

46. Do not try to disassemble or remold this instrument.Any actions taken by laypeople may damage the instrument.

切勿尝试拆卸或改装本机，非专业人员对仪器的处理会损坏仪器。

47. Using SAPI 5 to Disassemble Chinese Phoneme

利用SAPI5完成中文语音音素的分解

48. Manufactured with the packing material whose durability was more reinforced than an existing gun valve and adopted the three stage structure that makes easier to assemble and disassemble.

制造真空管因为包封物质以优良其耐久性与现有的注射枪的真空管比较更加增强,并且采用三级结构是的更容易被组装和拆卸。

49. By means of the same operations as of rear wheel hub inner bearing extractor, the front wheel hub inner bearing extractor can disassemble the front wheel hub inner bearing in intact and smooth way.

前轮毂内轴承拨出器与后轮毂内轴承拨出器相同的操作，可顺利地将前轮毂内轴承完好无损地拆卸。

50. Section Disassemble

区间分解

51. How to Assemble and Disassemble the Printing Equipments

印刷机械的装配与拆卸

52. Disassemble and disconnect the Ball Reversal Valve. Blow the valve clean with compressed air. Reassemble and reinstall the valve.

卸下并拆开下降阀,用压缩空气将柱塞吹净,然后装入,重新安上。

53. compressible and disassemble prestressed anchor line

压缩分散型预应力锚索

54. Neither party shall reverse engineer, disassemble or decompile any prototypes, software or other tangible objects which embody the other party's Confidential Information and which are provided to the party hereunder.

双方都同意不对对方的机密信息搞逆转工程，不反汇编或反编译原型、软件或其他实物。

55. It needs a total disassemble and reinstallment as long as little mistake has been made.

只要出一点差错，就可能要全部拆卸，重新装配。

56. disassemble technology

可拆卸

57. In a Web environment you could disassemble this structure into individual topics and preserve the hierarchy in a generated navigation map or table of contents.

在Web环境中,可以将此结构反汇编成个别主题,并在生成的导航映射或目录表中保留其层次结构。

58. Click tobacco pouch on gear to disassemble it to empty pouch and tobacco.

在工具栏将烟袋分解成空袋和烟草。

59. Block front fork of valve disassemble tool onto cylinder head sub bolt hole, pressing this tool downwards by a force application bar until the two pieces of lock are falling down, see chart 3b.

在拆卸气门锁片时，用气门拆卸工具的前叉卡在缸盖付螺栓上，然后用加力杆向下压动气门拆卸工具，直到两锁片脱出为止，如图3b。

60. It will need the special extractor puller for pulling out the timing intermediate gear shaft liner and oil pump intermediate gear shaft liner when disassemble the engine timing gear mechanism.

在拆卸解体发动机正时齿轮机构时，需用专用的拨出器将正时中间齿轮轴套与机油泵中间齿轮轴套拨出。

61. Online program function( ISP): offer one online program communication port, can download various protection software module、 the first system chart freely, need not disassemble the equipment.

在线编程功能（sp）提供一个在线编程通讯接口，可自由下载各种保护软件模块、次系统图，无须拆卸装置。

62. Once the building is finished and it is time for the crane to come down, the process is reversed -- the crane disassembles its own mast and then smaller cranes disassemble the rest.

塔式起重机就是用另一个塔式起重机建造出来的，如此，追溯到第一架自有永有的塔式起重机，便可证明塔式起重机的存在了。

63. See chart 1a, the extractor puller is composed of falling weight, falling shaft and two joints. (Another joint in chart 1a is used to disassemble the fuel injector bushing).

如图1a，拨出器是由冲锤、冲杆和两个接头组成。（图1a中另一接头是用于拆卸喷油器衬套之用）。

64. If they can wholly preserve in the soil for a long time and not disassemble into carbon dioxide.Why not use it as one way to fix the carbon.

如果他们可以长期完整的保存在土地中而不被分解成二氧化碳，那么为什么不把它作为固定碳元素的一个方法来使用呢？

65. These consist of units that can assemble and disassemble rapidly by polymerization/depolymerization.

它们各自的组成单位通过聚合与解聚来达到装配和去装配。

66. It can disintegrate and/or disassemble a substance.

它可以撕裂或者让物质崩溃。

67. Disassemble the entire engine, spend the whole day doing it, miss the meeting, but i will fix it no matter what

完全分解汽车引擎,然后花一整天,即使错过交易,也要将汽车彻底修复

68. The Assembly and Disassemble Training of Chemical Industry Pipeline

对化工管路装拆实训的初探

69. The BIN file will GAL disassemble the tool source code, can not be used for illegal commercial use.

将GAL的BIN文件反汇编的工具源代码，不能用于非法商业用途。

70. You're going to be a general someday！Now disassemble your weapon and continue!

将来有一天你会当上将军的！现在，分解武器，继续操练！

71. Disassemble，clean and check the automatic feed water regulator.

将自动给水调节器拆开、清洁并检查。

72. To reverse the seat disc, unscrew disc screw and disassemble disc washer and disc rubber from disc holder assembly.

将阀座阀瓣颠倒，旋下阀瓣螺丝，从阀瓣固定器总成上拆卸阀瓣垫圈和阀瓣橡胶。

73. Two Smart Ways to Disassemble Engine Bearing

巧取发电机轴承二法

74. Inclination of bassinet steplessly. The organic glass panels around can disassemble freely.

床倾角无级可调，四周有机玻璃挡板可灵活脱卸；

75. Easy-disassembly dsign make the door for material incoming .cutterbreaker filler disassemble very easy.

强力粉碎机入料斗、粉碎刀具、筛网均可轻易拆卸，清洗方便。

76. When the dictator ordered the mob to disassemble in the name of the Church, he dissembled his real purpose.

当独裁者以教会的名义要求民众解散时，他掩饰了自己真正的意图。

77. Detect the batch of material which produce the product when current technical method can not disassemble EIPs.

当现有技术手段无法对电子信息产品进行拆分制样时，可以考虑通过对样品构成的同一批材料的检测来替代样品的检测。

78. The boy found it difficult to dissemble his joy when he was allowed to disassemble the toy motor.

当被获准拆卸那件玩具摩托时，那个男孩再也难以掩饰自己的喜悦。

79. Forget about screws, bolts, pegs or fixings. Leave your tools in the box. The leg disassemble easily and will flat-pack for transportation and storing.

忘掉螺栓、螺母、钉子，忘掉安装吧。把你的工具留在你的箱子里。桌腿可以轻松地拆下，然后方便地打包运输或储存。

80. 3. Forget about screws, bolts, pegs or fixings. Leave your tools in the box. The leg disassemble easily and will flat-pack for transportation and storing.

忘掉螺栓、螺母、钉子，忘掉安装吧。把你的工具留在你的箱子里。桌腿可以轻松地拆下，然后方便地打包运输或储存。收藏指正