disbelieved

disbelieved

1. For what if some disbelieved? Shall their unbelief annul the faithfulness of God?

3即便有不信的，这有何妨?难道他们的不信，就废掉神的信么?

2. And as He has said: Those who have disbelieved and died in disbelief, the earth full of gold would not be accepted from any of them if it were offered as a ransom.

且如他所说:在世时没有信道,临死时仍不信道的人,即使以满地的黄金赎罪,也不被接受。

3. And as He has said:Those who have disbelieved and died in disbelief, the earth full of gold would not be accepted from any of them if it were offered as a ransom. They will have a painful punishment, and they will have no helpers.

且如他所说:在世时没有信道,临死时仍不信道的人,即使以满地的黄金赎罪,也不被接受。这等人将受痛苦的刑罚,他们绝没有任何援助者。

4. 17 2 For you show your might when the perfection of your power is disbelieved; and in those who know you, you rebuke temerity.

为此，如果有人不相信你具有绝对的权威，你就将你的权力显示出来；如果他们知道而仍胆大妄为，你就予以惩罚。

5. Having disbelieved that he would get this far, the crowd were now prepared to believe anything - even that in two months' time America could have a black president.

从不敢相信奥巴马可以有这样的成就，大众现在已经准备相信任何事情，甚至是两个月后美国将出现一位黑人总统。

6. And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?

他们还不敢相信，却是惊喜交集。他问他们：“你们这里有什么吃的没有？”

7. And some were convinced by what he said, but others disbelieved.

他所说的话，有信的，有不信的。

8. then a portion of the Children of Israel believed, and a portion disbelieved: But We gave power to those who believed, against their enemies, and they became the ones that prevailed.

以色列的后裔中，有一派人已经信道，有一派人并不信道。我扶助信道的人们对抗他们的敌人，故他们变成优胜的。

9. " The fellows disbelieved what he said.

伙伴们不相信。

10. But having spent decades deceiving nuclear inspectors, it is disbelieved even by its friends.

但数十年来一直欺骗着核核查人员，即使它的朋友们也不会相信它。

11. But the Jews who disbelieved stirred up the minds of the Gentiles and embittered them against the brethren.

但那不顺从的犹太人、耸动外邦人、叫他们心里恼恨弟兄。

12. As an archaeologist of discourse, Foucault disbelieved it and was strongly hostile to this kind of historicism and its basic subject.

作为话语考古学家，福柯极其怀疑和敌视这类历史主义及其基础主体。

13. cause to be distrusted or disbelieved.

使某事物变得不可信或不被人信任。

14. For thousands of years people have disbelieved the promises of God for the most extraordinary reason: they were too good to be true.

千百年以来，人类出于最不可思议的原因不相信神的许诺：它好得不像真的。

15. For what if some disbelieved? Shall their unbelief annul the faithfulness of God? Jadi bagaimana, jika di antara mereka ada yang tidak setia, dapatkah ketidaksetiaan itu membatalkan kesetiaan Allah?

即便有不信的，这有何妨？难道他们的不信，就废掉神的信么？

16. The Prophet was later to remark of his beloved Khadijah that "she believed in me when all others disbelieved;

后来穆圣谈到心爱的赫蒂杰时说“所有人怀疑我时她信仰我；

17. In the history of world music, some commentators called Brahms bigot of conformism, even disbelieved and negated his art value.

在世界音乐的历史上，勃拉姆斯因为崇尚古典而被一些评论家称为因循守旧的顽固派，甚至对他的艺术价值产生怀疑和否定。

18. All at once, I disbelieved it, doubting everything the boy said.

在刚开始的时候，我根本不相信这一切，怀疑这个男生所说的一切。

19. Had such a thing happened anywhere else in the country, it would have been talked about, believed by a few, disbelieved by most, and forgotten.

在这个国家的任何别的地方发生了如此一件事，会被议论，少数人相信，多数人不相信，并被遗忘。

20. A true hero can't serve 2 masters.” Zhang Fei disbelieved these words.

大丈夫岂有事二主之理！"

21. We all disbelieved what he promised.

对于他的许诺我们全都不相信。

22. 12 Chuang Tzu disbelieved that the place after death really is so good.

庄子不信死后的空间真的那麽美好。

23. The lawyer disbelieved the truth of the attestor said.

律师对证人的话的真实性提出了怀疑。

24. I disbelieved reports of UFO sightings.

我不信关于见到不明飞行物的各种报道。

25. I disbelieved her and her story.

我不相信她和她的陈述。

26. I've never told anyone this story, and never thought I would-not because I was afraid of being disbelieved, exactly, but because I was ashamed ... and because it was mine.

我从来没有把这个故事告诉任何人，也从未想过要告诉别人，倒不是因为我怕别人不相信，而是感到惭愧。

27. My father did not answer. His manner suggested that he neither believed nor disbelieved me.

我父亲没有回答，他看上去既不怀疑，也不相信。

28. Adae is not fit for honor,but good for actual combat.However,this adae is not good for actual combat,and it makes me disbelieved.

手斧不适合于仪仗，而适合于实战，但这把手斧却不利实战，这让我疑惑。

29. Noah put his faith into action, even though it caused him to be the object of ridicule by those who disbelieved.

挪亚将他的信心化为行动，虽然他的行动使他成为那些不信之人的笑柄。

30. Then Sayyidina Uwais said, 'Ya 'Umar, this description is known to everyone, including those who disbelieved in him.

欧麦尔，这种描述任何一个见过圣人的人都会，就连那些不信他的人也会。”

31. And as He has said:Those who have disbelieved and died in disbelief, the earth full of gold would not be accepted from any of them if it were offered as a ransom.

真主在古兰经中说道:在世时没有信道,临死时仍不信道的人,即使以满地的黄金赎罪,也不被接受。

32. God has said in the Quran:Those who have disbelieved and died in disbelief, the earth full of gold would not be accepted from any of them if one offered it as a ransom. They will have a painful punishment, and they will have no helpers.

真主在古兰经中说道:在世时没有信道,临死时仍不信道的人,即使以满地的黄金赎罪,也不被接受。这等人将受痛苦的刑罚,他们绝没有任何援助者。

33. 3 For what if some disbelieved? Shall their unbelief annul the faithfulness of God?

罗三3即便有不信的,这有何妨?难道他们的不信,就废掉神的信么?

34. Rom.3:3 For what if some disbelieved? Shall their unbelief annul the faithfulness of God?

罗三3即便有不信的，这有何妨?难道他们的不信，就废掉神的信么?

35. Rom. 3:3 For what if some disbelieved? Shall their unbelief annul the faithfulness of God?

罗三3即便有不信的，这有何妨?难道他们的不信，就废掉神的信麽?

36. 6.The teacher disbelieved in the marks he got.

老师对他的分数有所怀疑。

37. Whoso turneth away from them, hath turned away from God, and whoso disbelieveth in them, hath disbelieved in God.

背离祂们便是背离上帝；不信祂们便是不信上帝。

38. That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed so that they understand not.

言辞，他们好像木偶样，他们以为一切呐喊，都是对他们而发的。

39. 13 4 For though they disbelieved at every turn on account of sorceries, at the destruction of the first-born they acknowledged that the people was God's son.

那些操行邪术，什么也不相信的人，因着长子的丧亡，才承认这民族是天主的儿子。