discernible

discernible

1. His eye fell on the inscription on a large stone which was still discernible and he read it through.

"忽见一大块石上字迹分明,编述历历."

2. Is there any injustice on my tongue? Can my palate not discern calamities?

30我的舌上，岂有不义?我的上膛，岂不能辨别奸恶么?

3. "He must discern thee in thy true character.

“他应该辨清你的真实面目。

4. It is to notice to discern anaglyph depth.

一是注重辨别浮雕深浅。

5. Man cannot discern colour who is called colour blindness.

不能辨别颜色的人叫色盲.

6. It is not difficult to discern a connection between high rents and the lack of housing.

不难看出高昂的房租和房荒之间的联系。

7. The difference between the two is readily discernible.

两者之间的差别不难看出。

8. English: Anger rusts intellects so that it cannot discern right from wrong.

中文:怒火锈蚀理智，令人难辨是非。

9. It is often difficult to discern how widespread public support is.

了解公众支持的广泛程度常常是困难的。

10. Everyone can discern between the shapes of a man and a woman.

人人都能区别男女形体。

11. Could man's unaided reason discern the laws that governed matter.

人是否可以不靠启示而用理性来了解物质的定律？

12. The view from Hubble is like seeing an onion cut in half, where each skin layer is discernible.

从哈勃看去这就好比一个从中间切开的洋葱，每一层都看的清清楚楚。

13. It is possible to discern a number of different techniques in her work.

从她的作品中可以了解到许多不同的创作手法。

14. Whom would they discern there, with the red eastern light upon his brow?

他们会依稀看到那里站着一个人，额上映着东方的红光，那会是谁呢?

15. Undazzled by their splendor, one may discern more easily their individualities and the spirit of their time.

他们的光芒不会令人炫目,于是人们可以更容易地辨别他们的个性,认识他们时代的精神。

16. Undazzled by their splendour, one may discern more easily their individualities and the spirit of their time.

他们的光芒不会令人炫目，于是人们可以更容易地辨别他们的个性，认识他们时代的精神。

17. No sign of sail or of glinting oars could they discern.

他们看不到船帆的影子，也看不到发光的船浆的影子。

18. The further they ascended among the ranks, the more they were able to discern the truth.

他们超越一般战士的时间越久,他们就越看的清真相。

19. The effect of the privations and sufferings which he endured at this time was discernible to the last in his temper and his department.

他在这时期所受的苦难，其影响所及，在他的性格举止之间暴露无遗。

20. He was just able to discern the road in the dark.

他在黑暗中勉强能辨出道路。

21. He was just able to discern the road from the dark.

他在黑暗中只能勉强辨认出道路。

22. He can discern between right and wrong.

他能分清是非。

23. He could discern a faint light ahead in the forest.

他能看到前面森林里有一线微弱的灯光。

24. He felt he had just been doused in cold water. The barely discernible smile disappeared altogether.

他觉得好像被人泼了盆冷水，隐约可辨的笑容一下子消失了。

25. Within the Chinese language,there are already discernible differences in the Chinese used in mainland China,Taiwan,Hong Kong,Malaysia and Singapore.

以中文而言，中国大陆、台湾、香港、马来西亚和新加坡等地方所用的“中文”，彼此间已经有很明显的差距。

26. An ethical sensibility helps us to discern the valuable elements of a culture from the elements that demand correction.

伦理敏感性分析帮助我们把一种文化中有价值的因素与需要修正的因素区别开来。

27. There is a discernible stylistic affinity between the compositions of Brahms and those of Dvo??.

伯拉姆斯和德沃夏克在作曲的风格上有着较明显的相似

28. There is a discernible stylistic affinity between the compositions of Brahms and those of Dvoshok.

伯拉姆斯和德沃夏克在作曲的风格上有着较明显的相似。

29. Yet only discernible variation is in growth rate.

但仅在生长速度上能分辨的差异。

30. But her smile is mysterious, as mysterious as the fluting from the depth of peaceful night, dimly discernible and capricious for ever .

但她的微笑却是神秘的，神秘得仿佛静夜里从远方传来的笛声飘飘缈缈令人永远无法捉摸。

31. The writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.

作家在逐步领悟自己题材中的内容，而这些东西，在他动笔之初心中并不清楚。

32. You must understand how to discern the extraterrestrial energies.

你们必须懂得如何辨别宇宙的能量。

33. Can you discern that your enemies are doing harm to you?

你能识别出你的敌人正在损害你吗?

34. How do you discern the difference?

你要如何辨别（真伪之间）的区别呢?

35. Like the beauty of a number that seems to go on forever and yet has no discernible pattern to it.

例如数字的美是永久而无形的。

36. Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?

假冒为善的人哪,你们知道分辨天地的气色。怎吗不知道分辨这时候呢。

37. Almost all of these features showed no discernible trends from bad to good instruments.

几乎所有的这些特点表明没有明显的不良趋势，以良好的文书。

38. Portions of the sample are added until the outline of the candle flame is no longer discernible.

加入一份样品直至烛光火焰的轮廓不再看清为止。

39. Discern that personal power does not come form the possession of material things alone.

务必了解人的力量并非全然来自物质而已。

40. By looking hard enough in the wrong direction, it is possible that our squint eyes may discern truth.

努力朝错误的方向看去，我们的眼睛也可能觉察到真相。

41. These children are able to discern good from evil even in this complicated society.

即使在这复杂的社会里，这些孩子也能够识别善恶。

42. Only when he thought himself unobserved could one discern the underlying melarcholy and frustration.

只有在他以为人们不注意的时候，才能看出蕴藏在他心底的忧郁和懊丧的心情。

43. The two constituent frequencies are clearly discernible.

可以清楚地辨别出两种成分的频率来。

44. One can faintly discern the flavour of lemon.

可以隐约觉得有一点柠檬味。

45. But the sea still shone in the distance and the ship was plainly discernible.

可是，远处仍旧是一片光辉的大海，那条船仍然清晰可见。

46. The motivation for the call to obedience is not always easy to discern.

号召服从的动机不是那么容易察觉的。

47. Meanwhile, I hope that it will discern it!

同时，我希望它会将一切洞悉！

48. JT must navigate the political maze to discern the truth and try to save the soldiers' lives.

后来，从一段影片发现美军竟是受害者，既然是清白之身，岂能袖手旁观；况且美国有意拉军政府下台，组织临时政府，美军事件发生得正是时候。

49. Distanced from the real world below, his eyes become sharper, and he can discern objects more clearly.

和这一切拉开了距离，他的眼睛反而看得更清晰了。

50. I began to discern mountains, houses and vegetable plots.

哪里是山，哪里是房屋，哪里是菜园，我终于分辨出来了。

51. Changing or varying, especially often and without discernible pattern or reason.

善变的易变的或反复无常的，尤指常无一定格式或道理的

52. So, Kunqu elements are still discernible in Peking Opera.

在京剧里，我们还可以看到昆曲的影子。

53. In optics, the maximum number of equal width black and white lines per millimeter discernible in the image of an optical system, e. g. a lens.

在光学技术中，在一个光学系统(如透镜)中所形成的图象内每毫米能够形成的可分辨等宽黑白线的最多线数。

54. Recurring themes are readily discernible in the annals of history .

在历史纪录上完全可以找到重复的主题。

55. Recurring themes are readily discernible in the annals of history. There's little doubt that history does, in fact, repeat itself.

在历史纪录上完全可以找到重复的主题。实际上,毫无疑问,历史会重演。

56. At elevated humidities mixtures of soluble and insoluble material are often readily discernible in single particles.

在大湿度时，可溶的和不可溶的物质的混合物很容易在单个粒子中辨认出来。

57. At the periphery of the dead tissue masses of filamentous S. necrophorus are discernible.

在死亡组织块的周围,能找到丝状坏死杆菌。

58. At the periphery of the dead tissue masses of filimentous S. necrophorus are discernible.

在死亡组织块的周围，能找到丝状坏死杆菌。

59. During periods of light winds or reduced river flow coastal current often become so weak as to be barely discernible.

在淡淡轻风或河道流量减小时，海岸流变得很弱，几乎看不出来。

60. The difference should be discernible in the time of flowering and pollination in orchards.

在种子园的开花和传粉时，可以看出这一差异。

61. A number of fishing-smacks and coasting boats, some retaining the fantastic fashion of ancient galleys, were discernible on the Red Sea.

在红海上，飘浮着星罗棋布的渔舟和小船，其中有些船只，依然还保持着古代船只的那种美丽的式样。

62. In the past 200 million years reversals have taken place every half million years or so, but with no discernible regularity or pattern.

在过去的2亿年中，每隔50万年左右发生一次倒转，但是没有可识别的规律性或模式。

63. I could barely discern him in the fog.

在雾中我几乎看不出他。

64. In the fog we can only discern the airline of the building.

在雾中，我们只能依稀看到建筑物的轮廓。

65. Her face was barely discernible in the gloom.

在黑暗中几乎辨认不出她的脸来。

66. His face was barely discernible in the gloom.

在黑暗中很难看得清他的脸。

67. In the gloom I can only just discern the outline of a building.

在黑暗中我只能依稀分辨出一座建筑物的轮廓来。

68. Once or twice she could discern a faint blush, but in general Charlotte wisely did not hear.

夏绿蒂有一两次被她看得微微脸红了，不过一般总是很聪明地装作没有听见。

69. It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.

外面一片漆黑他在黑暗中勉强能分辨出道路。

70. Night fell, but the outline of the factory buildings was still discernible.

夜幕降临，但厂房还能看见个轮廓。

71. Things happen in the earth and sky with no discernible cause.

天地间有些事情没有明显原因就发生了。

72. She could faintly discern faces, and that was all.

她依稀地看出来有许多的人脸而已。

73. She sought to discern his inmost thoughts.

她想方设法要了解他内心深处的想法。

74. She couldn't discern the very slight differences between the two.

她无法分辨双方为少的差异。

75. It is difficult to discern her real motives.

她真正的动机很难看出来。

76. In the case of very expensive queries, it may run long enough to cause a discernible delay.

如果查询占用非常多的资源,则优化程序可能会运行很长的时间,从而导致出现明显的延迟。

77. Learned to read between the lines of corporate annual reports to discern areas of fiscal weakness.

学会仔细研读公司年度报告，并从中发现财政困难的迹象

78. For Americans we can discern four main categories of distance: intimate, personal, social and public.

对于美国人来说，我们可以观察出4种主要距离类别：亲密者之间的距离、私人间的距离、社交距离和公共场所距离。

79. In the most intensely turbulent flows, we can often discern a semblance of order through the disorder of the eddies.

对大多数强烈湍流，往往可以透过旋涡的混乱看出一种井然有序的外表。

80. We can discern the dynamic local physical culture.

就能看出当地体育事业的活力。