discerning

discerning

1. They often cast discerning glances at tree trunks, looking for air traffic in and out of small holes.

牠们常常盯著树干看，寻找昆虫在小洞飞进飞出的动静。

2. The wise in heart are called discerning, and pleasant words promote instruction.

21心中有智慧，必称为通达人。嘴中的甜言，加增人的学问。

3. For he that eateth and drinketh unworthily， eateth and drinketh damnation to himself， not discerning the Lord's body.

29因为人吃喝，若不分辨是主的身体，就是吃喝自己的罪了。

4. Is there any injustice on my tongue? Can my palate not discern calamities?

30我的舌上，岂有不义?我的上膛，岂不能辨别奸恶么?

5. Now therefore let Pharaoh look out for a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt.

33所以法老当拣选一个精明、智慧的人，派他治理埃及地。

6. And now let Pharaoh look for a discerning and wise man and put him in charge of the land of Egypt.

33所以，法老当拣选一个有聪明有智慧的人，派他治理埃及地。

7. And Pharaoh said to Joseph, Since God let you know all this, there is no one as discerning and wise as you.

39法老对约瑟说，神既将这事都指示你，可见没有人像你这样精明、智慧。

8. "He must discern thee in thy true character.

“他应该辨清你的真实面目。

9. Expression essentially scowling, dignified, lordly, discerning, sober and snobbish, one of independence.

一副愁眉不展的神情，高贵、庄重、严肃、冷静、独立。

10. It is to notice to discern anaglyph depth.

一是注重辨别浮雕深浅。

11. Man cannot discern colour who is called colour blindness.

不能辨别颜色的人叫色盲.

12. It is not difficult to discern a connection between high rents and the lack of housing.

不难看出高昂的房租和房荒之间的联系。

13. Featuring high quality and exclusive Hollywood movies that suits the most discerning movie buffs.

专为爱好电影者而设,播放高格调的荷里活电影.

14. Two magnificent Presidential Suites house our most demanding and discerning of guests.

两套总统套房则适合最尊贵讲究的贵宾。

15. English: Anger rusts intellects so that it cannot discern right from wrong.

中文:怒火锈蚀理智，令人难辨是非。

16. It is often difficult to discern how widespread public support is.

了解公众支持的广泛程度常常是困难的。

17. They are in fact remarkably discerning in color gradation.

事实上，人眼对颜色梯度具有非凡的分辨能力。

18. The mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.

亵慢人寻智慧,却寻不着;聪明人易得知识。

19. Everyone can discern between the shapes of a man and a woman.

人人都能区别男女形体。

20. The Wise are credited with discerning or ferreting out truths behind events and mysteries.

人们信任智者能从事件或神秘背后探查或是辩识出真相。

21. Could man's unaided reason discern the laws that governed matter.

人是否可以不靠启示而用理性来了解物质的定律？

22. The people are discerning, and they can judge from their own experience.

人民有自己的亲身经历，眼睛是雪亮的。

23. To which of his fellowmen might a discerning citizen of the world point as Man of the Year?

今年有眼光独到的人们会选出谁为他们今年的年度人物呢？

24. It is possible to discern a number of different techniques in her work.

从她的作品中可以了解到许多不同的创作手法。

25. At its best, the idea is a backhanded compliment to discerning older consumers.

从最好的方面看，这种想法是对精明的老年消费者拐弯抹角的赞扬。

26. Therefore it provides a new effective way for discerning elastic parameters of concrete dam body and rocky foundation.

从而为识别混凝土坝体和岩石基础弹性常数提供了一条新的有效途径。

27. They denounced judgments against the heathen, not discerning that their own guilt was even greater than that of others.

他们一贯向外邦人宣告责罚，却不知自己的罪比他们还重。

28. Whom would they discern there, with the red eastern light upon his brow?

他们会依稀看到那里站着一个人，额上映着东方的红光，那会是谁呢?

29. They are discerning, above-average earners and, being usually childless, have lots of money to spare.

他们是有品位的，收入高于平均水平，通常没有子女，有很多闲钱可用。

30. No sign of sail or of glinting oars could they discern.

他们看不到船帆的影子，也看不到发光的船浆的影子。

31. He was just able to discern the road in the dark.

他在黑暗中勉强能辨出道路。

32. He was just able to discern the road from the dark.

他在黑暗中只能勉强辨认出道路。

33. His confusion in discerning justice and injustice also confuses many other people.

他对正义与非正义的迷惑也困扰着其他人。

34. His brother was capable of discerning between right and wrong from an early age.

他弟弟还很小的时候就能明辨是非了。

35. He can discern between right and wrong.

他能分清是非。

36. He could discern a faint light ahead in the forest.

他能看到前面森林里有一线微弱的灯光。

37. He understands a struggling woman so thoroughly, and in helping me he was discerning, decisive and resourceful.

他那么理解奋斗中的女人，他在帮助我的时候机智、果断又富有才华。

38. An ethical sensibility helps us to discern the valuable elements of a culture from the elements that demand correction.

伦理敏感性分析帮助我们把一种文化中有价值的因素与需要修正的因素区别开来。

39. The rules of ethical play have helped us to be assertive in discerning principles of right and wrong.

伦理的规则已经帮助我们确定了是非原则。

40. But do be discerning and work only with those with a good reputation and deliver what they have promised.

但是务必要眼光敏锐，只能同那些信誉良好并能履行诺言的对象合作。

41. The writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.

作家在逐步领悟自己题材中的内容，而这些东西，在他动笔之初心中并不清楚。

42. You must understand how to discern the extraterrestrial energies.

你们必须懂得如何辨别宇宙的能量。

43. Do you prefer mixing with discerning, interesting, compatible single professionals?

你是否喜欢与你志同道合的朋友在一起?

44. Can you discern that your enemies are doing harm to you?

你能识别出你的敌人正在损害你吗?

45. How do you discern the difference?

你要如何辨别（真伪之间）的区别呢?

46. Here is an instance where a careful, discerning, and accurate physical examination often yields the diagnosis.

例如仔细的，有分辨力的精确的体检常可作出诊断。

47. All the Chinese army was aware of it and even the more discerning civilian officials.

军事部门的人全都知道，连稍有见识的文职官员也是心里有数的。

48. Almost by definition, faith and reason operate in different domains and involve different paths to discerning truth.

几乎通过其定义就能了解，信仰和理智在截然不同的领域中运作，要辩明真相还得依靠其它办法。

49. Now let Pharaoh look for a man discerning and wise, and set him over the land of Egypt.

创41:33所以法老当拣选一个有聪明有智慧的人、派他治理埃及地。

50. Perhaps the first delight to seduce even the most discerning traveler in Thailand is its cuisine.

到了泰国，第一个让人高兴的，连品味一流的旅行家都无法抗拒的就是泰国美食了。

51. Discern that personal power does not come form the possession of material things alone.

务必了解人的力量并非全然来自物质而已。

52. These children are able to discern good from evil even in this complicated society.

即使在这复杂的社会里，这些孩子也能够识别善恶。

53. One can faintly discern the flavour of lemon.

可以隐约觉得有一点柠檬味。

54. The motivation for the call to obedience is not always easy to discern.

号召服从的动机不是那么容易察觉的。

55. Meanwhile, I hope that it will discern it!

同时，我希望它会将一切洞悉！

56. For discerning business executives, the Meritus Club floors offers exclusive services and privileges.

君华会贵宾楼层所提供的专属服务与优惠礼遇，也能满足高要求的商务宾客。

57. I began to discern mountains, houses and vegetable plots.

哪里是山，哪里是房屋，哪里是菜园，我终于分辨出来了。

58. Ah, we have a variety of such wonders, all for the discerning buyer.

啊,我们为像您这样有特殊要求的客户准备了各种各样的有趣的玩意。

59. Ah, we have a variety of such wonders,all for the discerning buyer.

啊，我们为像您这样有特殊要求的客户准备了各种各样的有趣的玩意。

60. I could barely discern him in the fog.

在雾中我几乎看不出他。

61. In the fog we can only discern the airline of the building.

在雾中，我们只能依稀看到建筑物的轮廓。

62. In the gloom I can only just discern the outline of a building.

在黑暗中我只能依稀分辨出一座建筑物的轮廓来。

63. It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.

外面一片漆黑他在黑暗中勉强能分辨出道路。

64. She is incapable of discerning right from wrong.

她不能分辨是非。

65. She could faintly discern faces, and that was all.

她依稀地看出来有许多的人脸而已。

66. She sought to discern his inmost thoughts.

她想方设法要了解他内心深处的想法。

67. She couldn't discern the very slight differences between the two.

她无法分辨双方为少的差异。

68. She is a very discerning art critic.

她是位眼光敏锐的艺术评论家。

69. She has a discerning palate.

她的味觉很敏锐。

70. It is difficult to discern her real motives.

她真正的动机很难看出来。

71. Learned to read between the lines of corporate annual reports to discern areas of fiscal weakness.

学会仔细研读公司年度报告，并从中发现财政困难的迹象

72. It is also quite useful for discerning the area of round spell effects,such as that of my mighty Fireball spell.

它在确定圆形区域的法术效果时显得格外有用，例如我那强大的火球术咒语。

73. A great buy for the discerning digital photographer.

对于眼光独到的数字摄影者来讲，这是个上佳的选择。

74. For Americans we can discern four main categories of distance: intimate, personal, social and public.

对于美国人来说，我们可以观察出4种主要距离类别：亲密者之间的距离、私人间的距离、社交距离和公共场所距离。

75. For their part, discerning coffee drinkers can satisfy their palate and their conscience at the same time.

对于这部分,有品位的咖啡饮者可以同时在味覺和良心上得到满足。

76. Veuve Clicquot is then carefully shipped around the world to discerning customers.

尤乌·克里括香槟然后被小心地运往世界各地，供富于鉴赏力的顾客享用。

77. We can discern the dynamic local physical culture.

就能看出当地体育事业的活力。

78. Nehemiah spent time discerning the will of God.

尼希米花时间寻求神的心意；

79. Zuo Jin uses his unique method to show this truth and expreses his discerning appreciation for life.

左晋只是用自己的方式，在表现着这份真实，表达着他对生命的深深感悟。

80. Miss Bart was discerning enough to know that the inner vanity is generally in proportion to the outer self-deprecation.

巴特小姐独具慧眼,能体察到一个人内在的虚荣心和表面上的自卑感是成正比的。