disclosure

disclosure

1. With proper disclosure and approal, NIH scientists are allowed to receie outside income.

NIH科学家们在正当地告知（有关部门）并获批准后，可以获得外来收入。

2. The SQL Server 2005 Database Engine helps you protect data from unauthorized disclosure and tampering.

SQL Server 2005数据库引擎可以帮助您保护数据免受未经授权的泄漏和篡改。

3. "It was the partial disclosure of your secrets," replied Mr. Brownlow.

“以上还只是揭露了你的一部分秘密，”布朗劳先生说。

4. Information disclosure simply means stealing or revealing information that is supposed to be private.

“信息泄露”仅指偷窃或泄露应该保密的信息。

5. "It is just as I tell you, I assure you, and you must not be angry with me, for you have sought this disclosure.

“的确是这样，我可以保证，但你一定不要恼怒，因为这是你自己要我讲出来的。

6. Once the disclosure saw to walk eye, all everythings left the cajolery only.

一旦发觉看走了眼，所有的一切就只剩下戏谑了。

7. A potential acquirer of shares in a listed company has an obligation to make disclosure.

上市公司股份的潜在收购人有披露义务。

8. Has also submitted the above license statement to the IETF as an IPR Disclosure.

上述许可,也已向IETF工作作为知识产权声明披露。

9. A disclosure or statement that is less than complete.

不充分的陈述不够完全的披露或陈述

10. "Kou Xiaowei yesterday but no clear disclosure of" prosecute "concrete measures.

不过寇晓伟昨日没有明确披露“严查”的具体措施。

11. However, the failure to so indicate or confirm shall not nullify the confidential nature of the disclosure.

不过，没有说明或者证实披露信息的性质并不表示不保密。

12. Scandals will emerge with the disclosure of: A.

丑闻将通过什么被揭发

13. Read [Listen to] next chapter for disclosure (of developments of a story).

且听下回分解。

14. Industry representatives argue that full disclosure of inerts would cause manufacturers severe competitive harm.

业界代表则辩驳，将非有效性物质完全公开，会使厂商在竞争中遭受严重伤害。

15. Both methods produce the same result, but the forms of disclosure are not alike.

两种方法都会产生同样的结果,但它们披露的形式是不一样的。

16. Chinese lenders are also keen to list in the UK to avoid new regulations on bank disclosure in the US.

中国的一些银行也渴望到英国上市,以避免美国在银行信息披露方面的新法规。

17. In order to measure the quality of intangiles" disclosure, a testing model, return of asset model (ROA), is advanced.

为了测度无形资产信息的失真程度，本文提出用资产回报率模型(简称ROA模型)进行检验。

18. The Dealer refers the Client to the Risk Disclosure Statements contained in the Client Agreement.

交易商要求客户参阅客户协议中所载的风险披露声明。

19. The disputation of this problem causes the slowness in the disclosure of the human resource.

人力资源问题也从来没有像今天这样重要、这样紧迫。

20. What is progressive disclosure in a topic?

什么是主题中的渐进公开?

21. What About Legally Compelled Disclosure of Information?

什么法律强制信息披露?

22. Any unauthorized review, use, copy, disclosure or distribution is prohibited.

任何未经许可的查看、使用、复制、泄露或传播都是被禁止的。

23. They would find such disclosure unendurable even for one minute!

但他们却经常会发觉自己往往一刻也不能忍受这样的公开言词！

24. But disclosure of government data also carries with it some very substantial risks.

但披露政府数据信息也同时带来一些非常严重的风险。

25. The disclosure of cheating, and plagiary discredited him thoroughly.

作弊抄袭的事情一经暴露，立刻使他名誉扫地。

26. The authors suggest that these findings underscore the need for the disclosure and management of these relationships.

作者指出,这些研究结果强调了披露和管理这类关系的必要性。

27. The sponsors undertake responsibility of auditing issue of securities and guaranteeing information disclosure.

保荐人在企业发行上市过程中担当了实质审核的责任和信息公开担保的责任。

28. An information disclosure obligor shall simultaneously and openly disclose its information to all investors.

信息披露义务人应当同时向所有投资者公开披露信息。

29. This thesis amis at making a research on civil liabilities of information disclosure.

信息披露是投资者了解企业的最重要的窗口，建立和完善信息披露的民事责任制度对规制上市公司的行为，维持社会公众的投资信心具有重要的作用。

30. The disclosure of information could compromise our ability to tackle crime.

信息的泄露可能损害我们打击犯罪的能力。

31. If you'll forgive the analogy, the ethics of full disclosure parallel the ethics of not paying kidnapping ransoms.

假如你能接受这样的类推，那麽全面揭露就等于在绑架案中拒付赎金；

32. If disclosure use is not big, also can buy a nightcap to come back to wear go up in the head.

假如发觉用处不大，也可以买个睡帽回来戴在头上。

33. Full disclosure of rates, prices, privacy policy, security issues, etc.

充分披露利率、价格政策隐私、安全问题等.

34. Adequate disclosure can be accomplished either in the financial statements or in the notes accompanying the statements.

充分披露可以在财务报表或在报表的附注内完成。

35. A prophetic disclosure; a revelation.

先知预言；天启

36. Everbright Securities prospectus disclosure of the China Everbright Group (Hong Kong) unaudited assets.

光大证券的招股说明书披露了光大集团(香港)未经审计的资产状况。

37. The company shall seriously perform the obligation of information disclosure.

公司应当依法认真履行信息披露义务。

38. The downfall of the company was caused by secret disclosure.

公司的垮台是由于泄密。

39. Disclosure of the company's shares will resume trading plan.

公司股票将于披露该预案后恢复交易。

40. The disclosure that he had been in prison ruined his chance for public office.

公开他曾坐牢一事断送了他谋求在政府机构任职的机会。

41. Other risks involved in purchasing this product are set out in the Risk Disclosure Statement provided to you earlier.

其他有关投资此产品之风险已详列于早前提供予阁下之风险披露声明内。

42. CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.

兹证实我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。

43. CERTIFY that I have explain to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.

兹证明我已经向提供书面证词者说明了提供所有相关文据的必要性。

44. CERTIFY that I have explained to the deponent the nece ity of making full disclosure of all relevant documents.

兹证明我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。

45. Usefulness for decision making is the aim of accounting information disclosure.

决策有用性是会计信息披露的目标,而决策有用的前提是会计信息应具有可靠性和相关性。

46. Prospective investors should read each Disclosure Document before deciding to invest in a KODA ELI.

准投资者在决定投资_KODA_ELI前，务须先阅览各披露文件。

47. The trustee and relevant insiders are not allowed to reveal information before its disclosure.

受托机构及相关知情人在信息披露前不得泄露其内容。

48. Rebel leaders could not or would not confirm this disclosure.

叛乱领导人不可能也不愿意证实这一消息。

49. But there was still something lurking behind, of which prudence forbad the disclosure.

可是这里面还有些蹊跷，为了谨慎起见，她可不敢说出来。

50. Potential information disclosure, preceded by a confirmation prompt.

可能存在的信息泄漏,之前有确认提示。

51. The disclosure of the takeover bid raised share price.

合并递价的披露使股价上扬。

52. Disclosure of Conflicts to Clients and Prospects.

向客户和未来客户披露利益冲突。

53. Whistleblowers are persons who make a disclosure about improper conduct in a public or private organisation.

告密者是那些在公共场所或者民间组织中泄露不当行为的人。

54. So a new vicissitude of information disclosure institution of public company is necessary.

因此，新一轮的上市公司信息披露制度变迁的过程势在必行。

55. And in 2004, the drug industry promised to improve disclosure of research results.

在2004年制药行业也承诺改进对临床研究结果的披露情况。

56. After Wingmakers came the disclosure of the Lyricus Teaching Order or LTO.

在wingmakers之后是Lyricus讲座（LTO）的揭示。

57. In determining the adequacy of information disclosure,patients'rule or standard should be adopted.

在决定医师的信息披露是否充分上 ,应坚持患者标准。

58. The disclosure in the media after the incident, said the Brazilian people very angry.

在媒体披露了这起事件之后，巴西民众表示异常愤怒。

59. In practice, precontract disclosure time is not to be actual disclosure time, then emerges disclosure delay.

在实践中，上市公司的预约披露时间并不必然是实际披露时间，这就出现了披露时滞问题。

60. The public interest in a liberal disclosure policy is generally strong.

在宽松的披露政策里，公众利益的位置极为重要。

61. On this basis, the article discusses the derivative products accounting information disclosure.

在此基础上，论述了衍生金融工具的会计信息披露。

62. In the U.S., subpoenas can force the disclosure of online identities.

在美国，可以发传票强令互联网公司公开网络用户的身份。

63. In the securities market, the violation of information disclosure obligation constitutes misrepresentation.

在证券市场上，违反信息披露义务的行为构成虚假陈述。

64. During the workshop the EPA formally denied a petition by NCAP to mandate disclosure of all inert ingredients on pesticide labels.

在这次研讨会中，美国环保署正式否决NCAP的请愿，拒绝强制杀虫剂厂商将所有非有效性成份全部标示出来。

65. The department is preparing for the disclosure of the register later.

地政总署正作出安排，以便在一九九九年底公开该登记册。

66. A foundation or representative office of an overseas foundation is an obligator of information disclosure.

基金会、境外基金会代表机构是信息公布义务人。

67. All the force of her disclosure had imparted itself now.

她这一番话的力量才完全发作。

68. If a buyer gets wind of a rejection, it can withdraw its request and resubmit it again and again with no disclosure.

如果买家得到可能被拒的风声，它可以撤回申请，之后再一而再地重新提交。

69. More frequent voluntary disclosure would result in even closer tracking of funds.

如果原始基金每年自愿披露超过两次以上，两种基金的相似性就会更加明显。

70. If any other can excel it, it is listening to such a disclosure with gratitude, and amending the error.

如果另一方能超越这种友情，他就会感激对方的坦诚之言，并改正错误。

71. If the President was involved even indirectly, full disclosure would not be the course selected.

如果总统也牵连进去了，哪怕是间接的，那就不会采取透露全部实情的做法。

72. The disclosure needs to be fuller if investors are to be able to challenge managers' valuations.

如果投资者可以质疑管理者的评估，那么信息披露需要更加充分，全面。

73. Enron's impenetrable financial statements, which hid billions in debt and mounting losses, have brought calls for better disclosure.

安然公司的财务一塌糊涂，掩盖巨额债务和财政损失达几十亿美元之多，因此各方均要求对该公司做更多揭露。

74. Full disclosure would also help spot the people who are on the fiddle.

完全披露还能够帮助我们发现那些企图骗取钱财的人。

75. SNC provides or otherwise makes available a SNC Risk Disclosure document to Customers when they open accounts.

客户确认并明确，保证金外汇交易涉及的风险非常高，许多人因买卖外汇而损失金钱。

76. For "pure state-controlled enterprises" there will be no disclosure requirement.

对于“完全国有企业“，因此没有披露需求。

77. By full disclosure I mean a woman may want to know she has breast cancer but not that it has spread to her lungs.

对于完全披露而言，我的理解是，一个妇女想知道她罹患乳腺癌但不想知道它已经扩散到她的肺部。

78. The scope of the disclosure duty is limited to what the insurer enquires in our insurance law.

对应告知事项的界定，我国保险法系采取"询问告知主义"。

79. In this way, the princess heard everthing of disclosure by themselves stand behind the stree.

就这样，公主就站在树丛的后面，把他俩互相揭发的那一些话都听到了，于是就如法炮制。。。。。。

80. The governor's full public disclosure only swelled the chorus of protests.

州长对公众的详尽透露反而激起一片更强烈的抗议