discrepancy

discrepancy

1. The price tag says $100 and you charged me for $120; how do you explain the discrepancy?

"货物标签上写的是一百美元,你向我索价一百二十美元,这个差异该怎么解释?"

2. B.The discrepancy of embryo quality and survival rate after frozen and thawed treatment, by polling pre-frozen equilibration treatment.

(B).合并不同冷冻前平衡处理，不同胚期小鼠胚经冷冻解冻处理后，胚品质与存活率之差异。

3. The average content of STK in 2002 was between 13.83g kg~(-1) and 21.31g kg~(-1), which was lower than that in 1982, discrepancy 7.48g kg~(-1).

1982年土壤全钾平均含量17.71±5.57g kg~(-1)，2002年土壤全钾平均含量18.03±3.87g kg~(-1)。

4. In papers on biochemical systematics of Pinaceae from 1983,a discrepancy between molecular and morphological evolution of plants was discovered.

1983年发表松科植物生化系统学论文, 在国际上首次提出植物的分子进化和形态进化是两种机理不同的过程。

5. Hollinger does nothing to account for this obvious discrepancy.

Hollinger完全没有在意这个明显的差异。

6. Ruth Benedict holds that with the possible human behaviors , different choices lead to discrepancy of cultures.

RuthBenedict认为 ,面对人类行为无数的可能性 ,不同的选择便形成了文化间的差异。

7. Report any discrepancy of the information against the actual cargo acceptance to management and shippers.

一旦发现单货不符立即通知管理人员和托运人。

8. A discrepancy between a computed, observed, or measured value or condition and the true, specified, or theoretically correct value or condition.

一种经计算、观察或测量而得到的值或状态同真实的、指定的或理论上正确的值或状态之间的差别。

9. The publication last week of revisions to earlier GDP data explains some of the discrepancy.

上周公布的关于先前GDP数据的修正中解释了一些数值的差异。

10. The energy equivalent of the mass discrepancy in a nucleus is called binding energy.

与原子核中的质量差相对应的能量叫做原子核的结合能。

11. There was considerable discrepancy between the two accounts of the battle.

两份关于那次战役的报道大有出入。

12. On the Area Discrepancy of the Effects of Monetary Policy Inner-conduction Mechanism in China.

中国货币政策内部传导机制效应区域差异化研究。

13. Avogadro disposed of this discrepancy by introducing a new conception: the molecule.

为了处理这个矛盾，阿伏德罗提出一新的概念：分子。

14. Thus to resolve this apparent discrepancy, mediaeval rabbis suggested that Eve and the woman of the first account were two separate individuals.

为了解决这种显而易见的差异，中世纪的拉比们建议，有关夏娃和第一个女人的陈述是不同的两个人。

15. How could a fairly similar analysis, just using different data, produce such a radical discrepancy?

为何采用几乎相似的方法，只不过分析的数据不同，结果却差异这麽大呢？

16. This discrepancy occurs because the entropies are computed for different degrees of freedom.

之所以有这个差异，是因为两种熵所处理的是不同的自由度。

17. In case of quality discrepancy, claim should be filed by the Buyer within 30 days after the arrival of the goods at the port of destination.

买方提出索赔,凡属品质异议,应于货物到达目的港之日起30天内提出。

18. Where any discrepancy arises between the English translation and the original Chinese version in this Collection, the Chinese version shall prevail.

五、汇编收入法规的英文译本与中文本有歧义的，以中文本为准。

19. People's idea is discrepancy.

人们的想法相差很大.

20. They hope to resemble tellurian of preterhuman and same free discrepancy not only each corners, hope to be able to learn the detail of the world more.

他们不仅希望像超人一样自由出入地球上的各个角落，更希望能体验到更多的游览世界的细节。

21. The discrepancy in their ages seemed not to matter.

他们之间年龄的差异似乎没有多大关系。

22. Their discrepancy could have reflected the transformation of ocean consciousness of Hakka Confucian gentry in late Qing Taiwan.

他们的差异，或也反映近代台湾客家儒绅海洋意识的转变。

23. There's some discrepancy between your account and his.

他说的和你说的有出入。

24. He had another "discrepancy" about him. He was always wanting us to buy things.

他还有个“美中不足”；老要我们买东西。

25. But you might discover a profound discrepancy between yourself and your company.

但你还也许发现自己和你的公司间的差异很大。

26. But the overall membership conceals a discrepancy: whereas 71% of public-sector workers are unionised, only 16% of those in the private sector are.

但所有的工会会员都掩盖了一个与事实有出入的地方：有71%的公共产业工人都是工会会员，而只有16%的私有产业工人是工会会员。

27. However, simulation research result indicates that there is a discrepancy between the two results.

但是模拟研究结果同样表明，两者结果之间还有差异。

28. But the attention use's scientific nature, best defers to the request the time to complete each part, the time cannot have too many discrepancy.

但是注意利用的科学性，最好按照要求的时间完成各个部分，时间不能有太多的出入。

29. How can you account for the discrepancy between the size you calculated in and the actual length of the mRNA?

你如何说明你计算得到的大小和该mRNA的实际长度的差异?

30. There seems to be discrepancy in your figures.

你的数据好像有缺陷。

31. There is some discrepancy between your records and ours.

你的记录与我们的有些不同。

32. Can you imagine the discrepancy between capitalistic and social systems?

你能想象资本主义和社会主义制度之间的差距吗？

33. Under which condition that an insurance policy bearing a date of issue later than the date of shipment cannot be regarded as a discrepancy?

保险单发出日期后于装船日期，在何种情况下可以不当做不符点?

34. A modification of the common-origin theory accounts for the density discrepancy.

关于共同起源的理论，有一种改进的论点解释了密度的不符。

35. There is a discrepancy in the two report of the accident.

关于那起事故的两份报导有矛盾之处。

36. There is a discrepancy in the two reports of the accident .

关於那起事故的两份报导有矛盾之处。

37. Title： Study of Genotype Discrepancy between Main Quality Characters and Environment Reciprocity in Yellow-Seeded Rapeseed (Brassica napus L.

关键词：甘蓝型黄籽油菜;品质性状;密肥效应;基因型差异

38. Ironically, it was another discrepancy in a planet's orbit that helped to point out flaws in Newton's theory.

具有讽刺意味的是另一个差异在地球的轨道，有助于指出缺点牛顿的理论。

39. Discrepancy courtyard patient answers to be examined carefully, paramedic makes bequeath must not taste danger be inside ward when the operation.

出入院病人应仔细查看，护理人员进行操作时不得将危险品遗留在病房内。

40. One reason for this discrepancy is that different bodily events are controlled by different factors.

出现这种差异的一个原因是人体的不同活动受到不同因素的支配。

41. Co-ordinate with SQE, IQC, WH for supplier quality and quantity discrepancy issues.

协调各相关部门解决供应商品质及数量异常问题。

42. The seller is liable for the refund of the extra cost because of the discrepancy in weight.

卖方应负责退还因重量差异而多收的货款。

43. I was toying with it's cast time because there was a huge discrepancy in the Imp's regen/throughput when you a 2.0 cast time vs a 2.5.

另外我十分认真的发现毁灭第三层天赋是2点-0.5秒小鬼火球施法居然还没有被删除;

44. A discrepancy in the miscellaneous earnings column remains unaccounted for.

各项收入栏中的不吻合情况仍有待解释。

45. Well, that have nothing to do with shipping damage or discrepancy .

哦，这跟装运受损或货物不符没关系嘛。

46. This discrepancy will prevent me from obtaining a visa.

因为这一差错，我将得不到签证。

47. Therefore, a discrepancy is any non-conformance to a standard published in this manual.

因此，任何一个不符合手册规定的标准项目就是一个缺陷。

48. The discrepancy among different methods is caused by non-ideal configurations of helices and sheets.

因此，保证文章的结构能使读者很快找到所需的信息非常重要。

49. There was a discrepancy in the two reports.

在两个报告中有不一致之处。

50. In clinic, we often can find out many patients who have teeth irregularly and malocclusion caused by intermaxillary tooth size discrepancy.

在临床上，我们常常可以见到因为颚间牙齿大小的差异，导致牙齿排列不整齐的病人和异常的咬合。

51. The region of our country is vast, east, west department economic development very disequilibrium, the discrepancy of town and country is great.

在发达地区经济高度发展、产业结构优化,有信息产业、尖端技术的发展,居民充分享受现代都市的文明;

52. If there is any discrepancy when you reinspect our goods, could you please inform us in 7 days?

在复检中如果发现什么问题.请在7天之内通知我们.

53. In the event of our payment despite discrepancy ,it must not be construed as waiver of similar discrepancy on future drawing.

在我们接受不符点付款时，并不表明着在以后的缮制的单据中我们也会接受相似的不符点。

54. There is another big discrepancy between the figures for investment and saving.

在有关投资和储蓄的数据中还存在另一个大的出入。

55. In this final leg of the tour, you ll learn about a discrepancy in the JAAS authorization model and I ll describe a practical method for addressing it.

在本导游的最后一程,将介绍JAAS认证模型中的一个矛盾,并且我将描述一个解决它的实际方法。

56. He was observed with lower limb length discrepancy and functional scoliosis.

在治疗方面我们只采取垫高左脚鞋跟来改善其机能性脊柱侧弯的问题。

57. Geography and ABO blood type contribute to the discrepancy in waiting time among the deceased donor (DD) candidates.

地理因素和ABO血型导致在等待尸体供者时等待时间的差异。

58. Fund manager communication and discrepancy condition management also get aggrandizement.

基金经理通信和出入境管理也得到强化。

59. What are the reasons for the discrepancy between girls' and boys' performance in school?

女生和男生在学校表现不同的原因何在呢?

60. Ok, we can live with that. But if we find any discrepancy in the process of reinspection, we will inform you in 7 days.

好的.我们可以接受.但是如果我们在复检中发现问题会在7天内通知你方.查看全文来源分类：商务外贸

61. As stipulated in the contract, a minor discrepancy in colors is permissible. That is reason the case you brought up is yet under a normal practice.

如合同所示，颜色上的轻微差异是允许的。故此，你提出的情况依然属于正常做法。

62. In case of doubt or discrepancy in the two versions, the Traditional Chinese version should prevail.

如对网站内容有疑问,或此两个版本的内容有差异,应以繁体中文版本的内容为准。

63. Any inaccuracy or discrepancy discovered by the tenderer shall be notified to the Engineer and the Owner in accordance with clause 1041.

如投标方发现任何不准确或不一致的情况，则应按第1041条的规定通知工程师和业主。

64. In the event of any discrepancy between them, the original shall prevail.

如果两者之间有不同，以原本为准。

65. If there is discrepancy between them, either the quality policy or the objectives must be revised.

如果他们之间有差异，必须修改质量方针或质量目标。

66. If there is any discrepancy in your reinspection, please advise us within two weeks.

如果你们的复检有异议，请在两周内通知我们。

67. Should you find any discrepancy, please feel free to contact the author.

如果发现不当之处,请与作者联系。

68. If an ambiguity or discrepancy is found in the documents, the Engineer shall issue any necessary clarification or instruction.

如果合同有任何模糊不清或错误，则工程师应发布必需的解释信件或者指令。

69. SHOULD THE APPLICANT WAIVE THE DISCREPANCY (IES) WE SHALL RELEASE DOCUMENTS.

如果开证人接受不符点，我们将放单给开证人.

70. If you think there's a discrepancy in what someone told you,you can double check it against your archives.

如果认为有人对你讲的前后有出入，你可以打开存档资料核查。

71. Where a discrepancy exists between the standard term and a non-standard term, the non-standard term prevails.

如标准术语与非标准术语之间存在差别，那么按费标准术语的意思理解。

72. To monitor Due Outs and Room Status Discrepancy to ensure clean rooms are available for arrivals.

密切注意离店情况与房态的差异，确保为抵达准备足够的净房。

73. A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.

导致愤怒的更主要原因是报酬上的差异。

74. A DISCREPANCY FEE OF USD 50 FOR EACH SET OF THE DOCUMENTS WILL BE DEDCTED FROM AN REMITTANCE MADE TO THE BENEFICIARY UNDER THIS CREDIT.

就是指明了一个不符点就要扣50美元,要累加的。

75. Office of staff member discrepancy should conveniently closes, 3 paramedic should join a class strictly.

工作人员出入办公室应随手关门，三班护理人员应严格交接班。

76. A small error may lead to a large discrepancy later on.

差之毫厘谬以千里。

77. Layout: Toilet should locate is wayside, discrepancy is convenient.

布局： 厕所应设于路旁，出入方便。

78. In case of any discrepancy, the arrival inspections shall prevail.

并以到货检验为准。

79. Inventory management; stock take and discrepancy analysis.

库存管理,库存分析。

80. Both sides are compared. A difference suggests a real leg length discrepancy.

应比较两侧。测量差异表明腿长实际存在差异。