disenchanting

disenchanting

1. Hard work or better to say - desire to work hard can be rewarding but yet disenchanting.

努力工作或则更贴切的说努力工作的意念，通常都会得到回馈但是会使人不抱幻想。

2. Is there anything in life so disenchanting as attainment?

在人生中还有像成就一样如此令人着魔的东西吗？

3. Notes: Display information in item tooltips pertaining to the results of disenchanting said item.

在提示中显示附魔分解后的物品。

4. Marx's attitude to the western human rights in modem times was affirmative from the very beginning, then turned to be disenchanting.

摘要马克思对于近代西方人权观念，经历了从最初的颂扬到其后的祛魅这样一个过程。

5. Disenchanting now requires Expert Enchanting for rare items, and Artisan Enchanting for items of epic quality or higher.

稀有物品解除附魔现在需要专家级的附魔。史诗级以上物品解附魔需要大师级的附魔。

6. By "disenchanting" the ultimate values of the traditional normative theory of legitimacy, the empirical theory gives rise to the decline of the normative theory.

经验主义合法性理论对传统规范主义合法性理论的终极价值之维进行了“祛魅”，并导致了传统规范主义合法性理论的衰落。

7. Marx's attitude to the western human rights in modern times was affirmative from the very beginning, then turned to be disenchanting.

马克思对于近代西方人权观念，经历了从最初的颂扬到其后的祛魅这样一个过程。