disentangled

disentangled

1. The next section provides an empirical framework within which the various strands of this historical narrative are disentangled and measured for the first time.

下一节提供一个经验的框架,在这个框架中,关于这段历史叙述各个部分将被第一次分解开进行衡量。

2. not permitting extrication; incapable of being disentangled or untied

不可解脱；不能够被解开或者松开

3. not permitting extrication; incapable of being disentangled or untied.

不可解脱；不能够被解开或者松开。

4. if the strings of two tile-kites became disentangled, he would jump and skip for joy.

两个瓦片风筝的缠绕解开了，他高兴得跳跃。

5. He disentangled his overcoat from the coat-hanger.

他从衣架上取下他的大衣。

6. disentangled the oar from the water lilies;

使桨不受睡莲的缠绕；

7. To be disentangled by missing a certain person,to be tolerant by falling in a certain love,to be apolaustic by a dream,to be gang-there-out just by waitting for a certain person...

因为想一个人而解脱，因为爱一个人而宽容，因为有一个梦而放纵，因为等一个人而漂泊...

8. She has just disentangled herself from a painful relationship.

她刚刚摆脱一段痛苦的感情。

9. She had disentangled her ravelled ideas, and arranged some kind of a plan for action.

她心里却早把纷乱的思想理出了一个头绪,并决定了一种行动计划。

10. She disentangled the sleeve of her jacket which had got caught up in a rose bush.

她把钩在玫瑰花丛中的上衣袖子解脱出来。

11. We disentangled the ropes and heaved them on the ship.

我们解开缆绳上的结，把缆绳绞上船。

12. “You're going to stay disentangled long enough to give yourself a chance to think out what you want to do.

我希望你不再陷入纠纷，好把自己要做的事情有机会想一想。

13. I disentangled myself from the merry throng .

我由那欢乐的人群中脱身而去。

14. It is possible, I think, that some of them might be disentangled by this method.

我认为有些国际争端用这种办法解决是可能的。

15. Inextricable: not permitting extrication; incapable of being disentangled or untied

无法解脱的,逃脱不掉的,解不开的

16. Immobility - It is hard to reuse in another application because it cannot be disentangled from the current application.

死板 - 代码难以重用在另一个应用中，因为它不能被从当前的应用中解离出来。

17. Tom disentangled himself from his mother's arms.

汤姆从他母亲怀抱里挣脱开来。

18. if the Gospel of the grace of God is to be disentangled from Jewish tradition, Paul's life must be one long agony.

要使神的福音和犹太传统分离圣别，保罗的一生必须经历长期的磨难。

19. Have disentangled!

解脱了。

20. From time to time, a hitch arose somewhere in the procession of vehicles;one or other of the two lateral files halted until the knot was disentangled;

车队不时会在某处发生阻塞，路侧两列车队中的一列就得停下来一直等到疙瘩解开；

21. Their castle in the air has disappeared; the more modern economical school itself has destroyed it; but even the latter has also not disentangled itself from the original errors, but has merely advanced somewhat farther from them.

这一派所建立起来的空中楼阁已经烟消云散，比较近代的经济学派已经把它摧毁，但是后者对于前人所犯的错误依然不能摆脱，不过略微前进了一步。

22. That does not mean history and politics have been disentangled.

这并不意味着已经放开历史和政治。

23. There are so many fallacies in this view that they cannot all be disentangled at once.

这种论调中存在好些谬误，很难一下子梳理清楚。

24. The fish disentangled itself from the net.

那条鱼逃出了网。

25. Entanglement of Quantum Pure States and the Criterion of Disentangled State

量子纠缠态及可分离态判据