disfigure
disfigure
1. When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show men they are fasting.
16“你们禁食的时候，不可像那假冒为善的人，脸上带著愁容；因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食。
2. And when you fast, do not be like the sullen-faced hypocrites, for they disfigure their faces so that they may appear to men to be fasting.
16还有，你们禁食的时候，不可面带愁容，像那假冒为善的人一样；他们把脸装得难看，为要叫人看出他们在禁食。
3. To mutilate or disfigure by battering, hacking, cutting, or tearing.
乱切，乱打用击打、压、切或撕的方式使残缺不全或形状破损
4. In the cities, engineers must try to build spans which do not disfigure and give rise to new slums.
今后为应都市计画之需要，尚有几座工程浩大的桥梁已进行兴建中。
5. "When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show men they are fasting.I tell you the truth, they have received their reward in full.
你们禁食的时候、不可像那假冒为善的人、脸上带著愁容．因为他们把脸弄得难看、故意叫人看出他们是禁食．我实在告诉你们、他们已经得了他们的赏赐。
6. "When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show men they are fasting.
你们禁食的时候，不可像那假冒为善的人，脸上带着愁容。因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食。
7. "And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men.Truly, I say to you, they have received their reward.
你们禁食的时候，不可像那假冒为善的人，脸上带著愁容，因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食。
8. To you your father should be as a god; One that compos'd your beauties; yea, and one To whom you are but as a form in wax, By him imprinted, and within his power To leave the figure, or disfigure it.
你的父亲对于你应当是一尊神明；你的美貌是他给与的，你就像在他手中捏成的一块蜡像，他可以保全你，也可以毁灭你。
9. To disable or disfigure, usually by depriving of the use of a limb or other part of the body.
使残疾通常通过使其丧失四肢或身体其它部位的功能而使人残废或受到毁损
10. The victim is badly disfigure d and possibly brain-damaged.
受害者已严重毁容且大脑可能收到损坏。
11. or else one must come in with a bush of thorns and a lantern, and say he comes to disfigure or to present the person of Moonshine.
否则就得叫一个人一手拿着柴枝，一手举起灯笼，登场说他是假扮或是代表着月亮。
12. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting.
因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食。
13. And when you fast, be not as the hypocrites, sad. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Amen I say to you, they have received their reward.
因为他们苦丧着脸，是为叫人看出他们禁食来。我实在告诉你们，他们已获得了他们的赏报。
14. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast.
因为他们苦丧著脸，是为叫人看出他们禁食来。
15. Good heavens!This where is my wrong, is all old day the disaster for decline, if which wretchedness I, hurry up to disfigure me!
天哪！这哪里是我的错，都是老天降的祸，要是哪个可怜我，赶快来把我毁容！
16. Mt. 6:16 And when you fast, do not be like the sullen-faced hypocrites, for they disfigure their faces so that they may appear to men to be fasting.
太六16还有，你们禁食的时候，不可面带愁容，像那假冒为善的人一样；他们把脸装得难看，为要叫人看出他们在禁食。
17. Do they not know who will disfigure their ugly beyond reason?
她们难道就不懂得心灵丑陋以后人也会变丑的道理？
18. The family of a Connecticut woman attacked by a chimpanzee has filed a 50-million-dollar lawsuit against the primate's owner. The victim is badly disfigure d and possibly brain-damaged.
康涅狄格一名妇女受到一只大猩猩的攻击，被严重毁容而且脑部可能受到损伤。该妇女家人将猩猩主人告上法庭，要求赔偿五千万美元。
19. ” To mar is to injure or damage;to spoil, disfigure, or impair.
损害，就是伤害或毁坏、破坏、使之变形或削弱。
20. Few earthly circumstances have the power to disfigure quartz, which is a highly stable mineral even at high temperatures and pressures deep inside the earth's crust.
换言之，地球上几乎没有力量能使石英变形。
21. And more than 10 million are afflicted by fluorosis, which can soften and disfigure teeth and bones.
此外，贵州还有超过1000万人有氟中毒的症状，导致牙齿、骨骼软化与变形。
22. 4.To remove repentance from the gospel is to so disfigure and manipulate the gospel so that it is no longer the biblical gospel at all!
没有了悔改资讯的福音，是丑化和篡改了的福音，绝不再是圣经的福音了。
23. disfigure one's face by a deep cut
深深的伤痕使脸很难看
24. to mutilate or disfigure by battering,hacking,cutting,or tearing
用击打、压、切或撕的方式使残缺不全或形状破损
25. 32 cases healed with residual superficial scar, 3 cases with partial necrotic disfigure of the auricle and 16 cases with ear chondritis;
眼睑面部遗留浅表性瘫痕32例；耳廓部分坏死畸形3例；耳软骨炎16例；
26. Results：Tumors were removed successfully without complications.The scar of the eyelid incision was limited.No disfigure of the eyelid was found.
结果:术中肿瘤均顺利取出，眼睑无错位畸形，皮肤疤痕小，无特殊并发症发生。
27. No disfigure of the eyelid was found.Conclusion:The modified surgical approach allowed the relaxation of the eyelid tension to gain an enlarged operation field and it was...
结论:改进后的手术方法既松解了眼睑内侧的张力,扩大了手术暴露的范围,又达到术后美学要求,值得应用推广。
28. To mar or spoil the appearance or surface of;disfigure.
这方案表面上看来似乎很实际.
29. 62. Thus, to sum up the points which we have just indicated,three sorts of ravages to-day disfigure Gothic architecture .
这样，综上所述，今日损坏着峨特建筑艺术的有三种灾祸。
30. to disable or disfigure,usually by depriving of the use of a limb or other part of the body
通常通过使其丧失四肢或身体其它部位的功能而使人残废或受到毁损
31. The two men each fired shots into Sonny's body, then kicked him in the face to disfigure his features even more, to show a mark made by a more personal human power.
那两个人又向桑儿的身子开火，然后用脚踢他的脸。他们把他的面孔踢得更加不像样子，目的就是要留下出于报私仇而蛮干的痕迹。
32. he screamed out, 'Is it your custom, you wretches, to disfigure people's faces in this way?
鱼儿渐渐占了上风，使劲地把小矮子朝水中拉。
