disfigured

disfigured

1. This musical focuses on a beautiful soprano who becomes the obsession of a mysterious, disfigured musical genius who terrorizes the Paris Opera House.

(一个被毁了容的音乐天才爱上貌美女高音的爱情悲剧。

2. I was born in 1961 with a rare facial abnormality. My lower face was totally disfigured.

1961年我一出生，就带着罕见的面部畸形，下半边脸完全变形。

3. Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window.

2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。

4. Gesine Hackenberg drills out circles from discarded plates, configuring them into necklaces which she presents on the original, now disfigured, platters.

GesineHackenberg从丢弃的盘子上钻出圆环，这原先被当做项链，而现在象征着破损的唱片。

5. "I Hate You Now" has a disfigured dealer and his girlfriend, who decides to join him in his disability with the help of a steam iron.

“我现在恨你”讲一个毁容商人的女友，为了和他一样决定用电熨斗烫伤自己。

6. "In the first place, looks in a man are of no importance with a woman, provided he is manly, and not disfigured or deformed."

“首先，一个男人长得怎样，对女人来说是不重要的，只要他勇敢、不瘸不拐、不是个残废就行。”

7. When they walked into the room for the body of their son, they found a young man with a disfigured face, one leg missing, and his right hand gone too.

一周过去了，没有得到儿子任何消息。收到的只是又一封电报。“我们万分遗憾地告诉您，您的儿子结束了自己的生命。希望您能来辨认尸体。”

8. A carpet disfigured by ingrained dirt

一块被深嵌的灰尘弄脏了的地毯

9. But she concedes there have been setbacks too, noting the recent attack on a group of Afghan girls in Kandahar who were disfigured with acid as they walked to school.

不过劳拉承认，帮助阿富汗妇女的工作也遇到过挫折，她特别提到一群阿富汗女孩最近在坎大哈受到的袭击。这些女孩在上学的路上因为被人泼洒硫酸而毁容。

10. He was badly disfigured by the accident.

事故使他严重毀容。

11. People gather around the disfigured bodies of vicunas that were allegedly killed by poachers.

人们聚集在被偷猎者非法猎杀的骆马尸体周围。

12. It may not be lethal but the agonizing pain and disfigured appearance brought by the condition are almost worse than death for some people.

今天，我们要为您介绍两个为神经性纤维瘤所苦的家庭；

13. After that, the great city became more disfigured every day.

从此以后，这座伟大城市的面貌日益变得不成样子了。

14. His face is disfigured by the burns he received in the accident.

他因在事故中被烧伤而遭毁容。

15. He was disfigured for life by the burns he received in the accident.

他在事故中被烧伤, 致使终身毁容。

16. There wits a troubled frown on his weather-beaten face, which had been disfigured by scars from a highway accident in which Rosalie's parents had been killed.

他心事重重，双眉紧锁，饱经风霜的脸上疤痕累累，显得很难看。这伤疤是一次车祸留下的，罗莎丽小姐的双亲就死于那次事故。

17. There was a troubled frown on his weather-beaten face, which had been disfigured by scars from a high way accident in which Rosealie's parents had been killed.

他心事重重，双眉紧锁，饱经风霜的脸上疤痕累累，显得很难看。这伤疤是一次车祸留下的，罗莎莉小姐的双亲就死于那次事故。

18. He is a little stiff and pompous in his manner, and he is disfigured by his uniform;but when it becomes known that he has been for eighteen years in the Austrian service, all that will be pardoned.

他的为人稍微有点拘谨和高傲，而且因为穿着制服关系，仪表上差了一点，但大家知道了他在奥地利军团中服役的时候，一切都可以得到谅解了。

19. His mouth must also have been disfigured in the accident

他的嘴一定是在事故中破相了。

20. His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design

他那张破了相的脸，活象面目狰狞的复仇之神。

21. said the count mysteriously, his eyes fixed on the corpse, disfigured by so awful a death

伯爵神秘地说话，两眼盯着那尸体，这具尸体由于死得很惨，所以其形状特别可怕。

22. Monte Cristo took off the wig which disfigured him, and let fall his black hair, which added so much to the beauty of his pallid features

伯爵脱掉了那改变他相貌的假发，垂下了他那漆黑的头发，使他那苍白的脸顿时英俊了许多。

23. But if it have a blemish, or be lame, or blind, or in any part disfigured or feeble, it shall not be sacrificed to the Lord thy God.

但如果这牲畜有残缺、或腿瘸、或瞎眼、或有任何缺点、你不可祭献给上主你的天主，

24. a copy disfigured by numerous corrections

修改得一塌糊涂的文稿

25. Christy (Zehetner) returns to her hometown years after a car accident that disfigured her older sister.

克里斯蒂在一起使姐姐受伤的交通事故发生多年后回到故乡。

26. One glanced off. But the other landed full on his right jaw, and there was a hideous crunch that wholly disfigured the once-proud face.

其中一个人没有踢中，另一个则一脚踢中了他的右颚，只听见嘎吱一声，曾经是不可一世的墨索里尼就这样面目全非了。

27. Until Tuesday, Culp's identity and how she came to be disfigured were a secret.

到星期二，卡尔普的身份和她后来被毁容是一个秘密。

28. Gurgaon's roadsides are disfigured by deep trenches, where the trunk sewer line waits to be laid.

古尔冈的路边被深深的地沟弄的不成样，这的排污系统也逐渐的消失了。

29. Old towns disfigured by tasteless new buildings

古老的城镇被平庸的新建筑弄得很难看。

30. And if he see in the walls thereof as it were little dints, disfigured with paleness or redness, and lower than all the rest,

司祭查看斑痕时，如见屋内墙上的斑痕带些发绿或发红的小孔，似乎深过墙皮，

31. No man who has any defect may come near: no man who is blind or lame, disfigured or deformed;

因为凡有残疾的,无论是瞎眼的,瘸腿的,塌鼻子的,肢体有余的

32. At the end of the season their leaves are frequently dulled and disfigured by powdery mildew.

在这个季节末叶子通常没了光泽并因白粉病而变得丑陋不堪。

33. Large billboards have disfigured the scenery.

大型告示板已破坏了景色。

34. Her good name was disfigured by instances of favouritism.

她的好名声因其偏袒行为而被损害了。

35. She was badly disfigured in the fire.

她的容貌在火灾中被严重毁坏。

36. Her face is disfigured by the scar.

她的脸因为有了伤疤而变得难看。

37. Her face was disfigured by a long red scar.

她脸上一条红色的长疤使她破相了。

38. Nini was born disfigured in ways that earn her the contempt of her overburdened parents, who are, like their neighbors, contemptuous of female children anyway.

妮妮生来就脸部畸形，即便她的父母都对她蔑视三分，事实上他们跟其他邻居一样，本来就不喜欢女孩。

39. Defects caused by tumor ablation and traumatic injuries pose great challenges to the surgeon because a variety of options are available to reconstruct the disfigured ear.

对于外科医师而言，要弥补它因肿瘤切除或创伤所造成的缺损，是个极大的挑战。

40. It would be an extreme procedure for the most extreme cases primarily for cancer patients and seriously disfigured burn victims

对于最极端的病例，主要是癌症患者和因烧伤严重毁容患者来说，它将是一个极端的过程。

41. To many of its inhabitants Birmingham is a classic example of a city disfigured by planner's blight.

对其许多居民来说，伯明翰是一个典型的被规划者损毁了面貌的城市。

42. The giant billboards have disfigured the scenery.

巨型广告牌已经破坏了风景。

43. A scarcely perceptible smile passed over Kutuzov's podgy face, disfigured by the scar of a wound.

库图佐夫那张因负伤而变得丑陋的胖得发圆的脸上，掠过一丝难以觉察的微笑。

44. When the whole experience is consummated, then we find that a garden is not disfigured by a sepulchre.

当整个过程的变演就绪之后，我们会发现坟墓并未破坏花园的美观。

45. The accident disfigured her.

意外之灾毁坏了她的容貌。

46. Jean Valjean, as we have just stated, had his back turned to the light, and he was, moreover,so disfigured,so bemired, so bleeding that he would have been unrecognizable in full noonday.

我们刚才说过，冉阿让背着阳光，加上他又变得如此面目全非，满脸的污泥和鲜血，就是在白天，也未必能被人认出来。

47. Our Good Society is disfigured by huge debts: entrenched poverty, persistent racial tension, the breakdown of the family and staggering budget deficits.

我们这个美好的社会因存在大量的债务而变得丑陋:难以消除的贫困现象,旷日持久的种族对立,分崩离析的家庭细胞,骇人听闻的财政赤字。

48. Our Good Society is disfigured by huge debts:entrenched poverty,persistent racial tension,the breakdown of the family and staggering budget deficits.

我们这个美好的社会因存在大量的债务而变得丑陋：难以消除的贫困现象，特别是在从句明显长于主句的情况下更需如此。

49. My face was disfigured in an accident.

我因一次意外而毁容。

50. I felt ugly and disfigured.

我感觉到了丑陋和变形。

51. disfigured target face

打得太烂的靶面

52. Prosthetics Designer Helps Disfigured People Return to Public Life

整形设计师帮助毁容者重归社会

53. Yes it was, but they decided to do anything to buy time and give the disfigured man chance to speak about the wrongs he had suffered.

是的，但是他们决定想尽办法赢得时间给这个毁容男子一个机会，让他说出他的冤情。

54. A group of people find themselves trapped in the backwoods of West Virginia, fighting for their lives against a group of vicious and horribly disfigured inbred cannibals.

有一批人在西弗吉尼亚州的偏僻山区被困，但他们不知道的是，他们已经进入了一个野蛮人的地盘，等待他们的只有死亡，为了生存他们开始了亡命战斗......

55. Jackson said Bryant's finger could be "permanently disfigured" if injured further, perhaps curled apart from the rest of his hand.

杰克逊说如果再受伤的话，科比的手指可能“永久性地受伤”。但是不可太可能。

56. Based on Gaston Leroux's novel, the story follows a disfigured composer who falls in love with a young soprano at the Paris Opera House.

根据卡斯顿.勒胡的小说,歌剧魅影叙述一个在巴黎歌剧院的外形受伤的作曲家爱上一个年轻女高音的故事.

57. After Months Behind a Mask, a Disfigured Woman Gets a New Face and Thanks Her Doctors.

毁容的妇女在面具下生活了数月,得到了新的脸,向医生致谢。

58. If the play is changed the way like that, it will be completely disfigured and no longer recognizable as the original Teahouse.

照那样改动，面目全非，就不是原来的《茶馆》了。

59. In the present state of things a man abandoned to himself in the midst of other men from birth would be the most disfigured of all.

现在的所有事情当中，最损坏个人外形的是他完全陷入于他人的一生。

60. Since he was permanently disfigured, he settled with the company for a rather large sum of money and went on his way.

由于他终身致残，经与公司商定，由公司支付他一大笔钱后，他便离开公司。

61. The disease left his face disfigured.

疾病损伤了他的容貌。

62. Up until Tuesday, Culp's identity and how she came to be disfigured were a secret.

直到周二为前，Culp的身份以及她为何遭遇毁容还是一个秘密。

63. a disfigured face; strip mining left a disfigured landscape

破了相的脸；露天采矿使得风景被破坏了

64. a disfigured face; strip mining left a disfigured landscape.

破了相的脸；露天采矿使得风景被破坏了。

65. The vandals disfigured the statue.

破坏者毁损了雕像的外形。

66. For a country whose past is disfigured by slavery, segregation and unequal voting rights, this is a moment to celebrate.

美国在过去曾经因奴隶、种族隔离和不平等的投票权利而倍受诟病，因此这是值得庆祝的一刻。

67. The beautiful scenery was disfigured by ugly advertising signs.

美景被丑陋的广告牌损毁。

68. Certainly, Jesus is not expecting a bunch of disfigured and dismembered disciples to be following Him about.

耶稣当然不是期望一群四肢不全的门徒来跟从祂。

69. Not a single scar disfigured his face;but his head was fairly covered with cuts;what would be the result of these wounds on the head?

脸上没有破相的伤口，可是头上好象布满了刀痕，头上的伤口会产生什么后果呢？

70. Although sometimes disfigured by long threads of paint dripping from their veils, their delicate, sensuous contours make them unmistakably inspired by the Venetian.

虽然有时候从画布上滴下的长线型颜料破坏了美感，但是它们精美而刺激感官的外形使明白无误地受到威尼斯人的鼓励？

71. having the surface damaged or disfigured.

表面受到了损坏或变形。

72. A landscape disfigured by a power station

被发电厂破坏了的风景.

73. The disfigured Snoopy lost his nose.

被毁容的小史没了鼻子.

74. The leprosy of unreality disfigured every human creature in attendance upon Monseigneur

谋虚逐妄的麻痹症毁坏了伺候着爵爷的每一个人。

75. The dictator who is assembling the world's most dangerous weapons has already used them on whole villages -- leaving thousands of his own citizens dead, blind, or disfigured.

这个独裁者正在用世界上最危险的武器武装自己，他曾在自己的伊拉克村庄中使用过这些武器，上千名伊拉克人因此而丧命、失明或残废。

76. The former paratrooper had suffered serious chest and head injuries, his face so badly disfigured that it was sewn back together after more than 20 metal splinters were removed.

这位前伞兵的胸部和头部受到了严重的伤害，脸部严重变形，以至于在取出20多块金属碎片以后才重新缝合在一起。

77. The victim is badly disfigured and possibly brain-damaged.

这名受害者严重毁容并有可能脑损伤。

78. The old city is increasingly disfigured by tasteless new buildings.

这座老城的市容越来越多地被平庸的新建筑物破坏了。

79. Kirk sees Spock in the engine room, disfigured, and dying of radiation poisioning, but McCoy and Scotty won't let him enter the room as "he's dead already.

这时史波克悄悄地离开舰桥，跑到了引擎室，奋不顾身地走进充满辐射的反应室中，试图徒手修复曲速引擎。

80. Mouths disfigured by the perpetual wad of green tobacco.

这里的烟是嚼烟,嘴巴里塞满了嚼烟,鼓鼓囊囊。