disguises

disguises

1. some of my favorite people wear similar disguises.

(因为)我最喜欢的一些人中也带着类似的假面具。

2. The eye of the adulterer also watches for the twilight, Saying, Not an eye will see me; And he disguises his face.

15奸夫的眼目守候到黄昏，说，必无眼能见我；他就把脸蒙蔽。

3. Contempt to happiness is always to others' happiness. Under the deliberate disguis is the hatred to human beings.

1对幸福的轻蔑通常是对其他人幸福的轻蔑，在精巧的伪装之下是对人类的仇恨。

4. A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey,

一个人写文章，只要会从熟悉的日常用语中想一二十种说法，这种语言更接近他所要表达的情感，

5. A beautiful girl disguises herself as a man and lives under one roof with a young male scholar for three years without revealing her true identity.They become sworn brothers, soul mates and lovers.

一个美丽的姑娘乔装成男子和一个书生在同一屋檐下共同生活了三年，他们结为兄弟，肝胆相照，后来成为恋人。

6. A slim cat disguises himself into the birds and pretends that he was one of them.

一只精瘦的猫，小心翼翼的混入鸟群，佯装成鸟群的一员。

7. The agency soon moved him from forgery to disguises - like mustaches and wigs, which were fairly crude back then in the 1960s.

不久，中央情报局不再让他造假，而改搞化装，如假胡子、假发，早在20世纪60年代这些东西的制作相当粗糙。

8. assorted sizes; his disguises are many and various; various experiments have failed to disprove the theory; cited various reasons for his behavior

不同的号码；他有很多不同的伪装；各种各样的实验都不能证明此原理为误；为其行为列举不同的理由

9. assorted sizes; his disguises are many and various; various experiments have failed to disprove the theory; cited various reasons for his behavior.

不同的号码；他有很多不同的伪装；各种各样的实验都不能证明此原理为误；为其行为列举不同的理由。

10. And apart from one satirist who routinely draws Mr Sarkozy as the devil - albeit in a thousand disguises - it seems that none of Jul's fellow artists can classify or categorise him either.

不过有一位漫画家经常把萨尔科齐描绘成伪装成各种样子的魔鬼。但是居尔的同事中没有人能够把萨尔科齐定性归类。

11. I also started work on various disguises for members of the team.

与此同时开始为成员设计不同的职业伪装。

12. Mulan, The character from folktale is a daughter who disguises herself as a male soldier to take her father's place in the conscription army.

中国民间传说中，木兰曾男扮女装，替父从军。

13. Volpone then disguises himself as a Venetian guard, so that he can gloat in each legacy hunter's face over their humiliation, without being recognized.

之后，为便于不被认出他真实的身分，狐坡尼假扮成一名威尼斯卫兵好对这些遗产涉猎者的羞辱。

14. People guess he disguises oneself to run away into woman.

人们猜测他是乔装打扮成女人逃跑的。

15. They have many fancy dress costume accessories including disguises, masks, gloves and tiaras.

他们拥有许多化装舞会上用的配饰，其中包括伪装品、面具、手套和头饰。

16. He has tried all sorts of disguises.

他曾经设法找各种借口。

17. Assuming alter-egos and simple disguises, Treblanc would even travel as a guest of underworld kingpins such as the Outer Rim Hutt crime lords.

他甚至还化装旅行，成为黑社会首脑的座上宾，拜访过星系外环（theOuterRim）的赫特人犯罪头目。

18. Uproarious jokes, disguises,mistakes

令人捧腹的笑话、化装、错误.

19. And disguises, to hide they true colors

伪装自己,掩盖自己真正的样子

20. But as they soon discovered, disguises can sometimes be too perfect.

但他们很快就发觉,化装的效果有时过分完美了。

21. But as they soon discovered, disguises can sometimes be too perfect .

但他们很快就发觉，化装的效果有时过分完美了。

22. But as they soon discovered, disguises can sometimes be too prfect.‘This is a wonderful place for a picnic,' said Gloria Gleam.‘It couldn't be better, Gloria,' Brinksley Meers agreed.

但他们很快就发觉，化装的效果有时过分完美了。“在这个地方野餐简直太妙了，”格格利亚.格利姆说。

23. Landing in Illyria, Viola disguises herself as her brother and goes into the service of the Duke Orsino.

但在奥塞罗对妻子的爱里，却埋下了摧毁的种子。

24. The devil disguises as the angel is ridiculing, smiles my naive, laughed at me finally to lose own in happiness.

但是,我忘记了,报复是一种悲哀,不会报复也是一种悲哀。

25. PARIS - American-style Halloween paraphernalia are for sale on the shelves of Top Boy, a shop selling costumes and disguises on the Boulevard de Strasbourg.

位于巴黎斯特拉斯堡大道专卖特殊服装和伪装用品的"第一男孩"商店,美国风格的万圣节用品摆到了货架上。

26. You don't need all your disguises any more.

你不再需要这些伪装了。

27. You are a part of that transformation by going into the bowels of the system in various disguises and becoming awakened.

你们是藉以各种不同的伪装进入系统内部和成为被唤醒是转换的一部分。

28. You imagined mysterious figures in the night, the crack of guns, clever disguises, secret exploits.

你想像的是在黑夜中出现的神秘人物，枪声，巧妙的化装，秘密的使命。"

29. Disguised; disguising; disguises; To modify the manner or appearance of in order to prevent recognition.

假扮,化妆改变举止或外表以便不让人认出来。

30. strip away all disguises

剥去所有伪装

31. A hundred thousand disguises, all for ten Galleons!"

千万张面孔，变化无穷，只卖十个加隆！”

32. So they conceal it within sturdy walls or they place it behind closed doors or they obscure it with clever disguises but truth, no matter how ugly, always emerges.

因为人们知道，真相泄露所带来的伤害是多么严重，所以人们用严实的高墙将其藏匿起来，或者将其关闭在紧缩的门后，或者用聪明的伪装使其变得模糊。

33. In front of others, she disguises herself to be tough, that is not easy fov her.

在别人面前，她扮女强人&-#25745;

34. A great example of both the need to look squarely at the ego's negativity and our tendency to dress it up in pleasant disguises is in the Urtext, the original typescript of the Course.

在奇迹课程的原始版本（Urtext，即未经修订的打字原稿版）提过，我们不只应该正视小我的阴暗面，还应特别小心它有意将它装扮得赏心悦目的企图。

35. How many disguises did Robin Hood make in the story? What are they?

在这个故事里，罗宾汉化了几次装呢?分别是什么?

36. Everybody disguises with Jim and Lever hopes doctor to seek the treasure together,In navigation process,Has filled the untold hardships and all sorts of strange and unusual matter.

大伙儿假装跟着吉姆和利弗希医生一起去寻宝，航海的过程中，充满了千辛万苦和千奇百怪的事。

37. Everybody disguises with Jim and 利弗 hopes doctor to seek the treasure together, in the navigation process, has filled the untold hardships and all sorts of strange and unusual matter.

大夥儿假装跟着吉姆和利弗希医生一起去寻宝，航海的过程中，充满了千辛万苦和千奇百怪的事。

38. She always disguises herself as a man.

她经常乔装成男人。

39. And she said,"It's not hard, because in each one I see the face of Christ in one of His more distressing disguises."

她说，“这并不难，因为，在每张脸上我看到了基督在忧伤的面容中表现出来。”

40. Education: that which discloses to the wise and disguises from the foolish their lack of understanding.

对聪明者要公开,而对愚笨者要隐瞒,他们对事的缺乏了解。

41. Together with Shuang Er, Wei disguises himself as a devotee in order to see Shunzhi, the former king who gave up his throne to become a monk.

小宝为了见顺治帝，和双儿乔装为善徒到清凉寺，请那里的方丈做法事，不但使计又赠礼，却都无法见到顺治帝。

42. Like chaff one winnows other`s faults;but one`s own one conceals as a crafty fowler disguises himself.

就好像抛除谷糠那样扬起别人的错失、却像设陷阱的猎人那样隐藏自己的错失。

43. The vendee does not have the right to claim warranty of defects of the subject matter or security for defects of right, unless the client or auctioneer disguises the defects willfully.

就瑕疵担保请求权而言,买受人就拍卖物不应当享有物及权利之瑕疵担保请求权,除非委托人或拍卖人故意隐瞒标的物的瑕疵。

44. Parasitti's changeling abilities were quite advanced, supplemented by holographic technology to make her disguises perfect enough to fool even the most hardened scrutiny.

帕拉西蒂的变形能力相当高级，在全息图像技术的配合下，她完美的伪装甚至能骗过最严格的检查。

45. A malicious man disguises himself with his lips, but in his heart he harbors deceit.

怨恨人的,用嘴粉饰,心里却藏着诡诈;

46. We should eliminate as many potential disguises as possible.

我们尽量消灭潜在假象。

47. We would like to measure the intrinsic selectivity behavior of a catalyst independent of any potential disguises

我们很想去掉任何可能的假象以测定催化剂固有选择性的可能。

48. My passion for tango disguises a fearfulness.

我对探戈的热情掩盖了一种害怕。

49. Now shall my friend Petruchio do me grace, And offer me disguis'd in sober robes To old Baptista as a schoolmaster Well seen in music, to instruct Bianca;

我想换上一身朴素的服装，扮成一个教书先生的样子，请你把我举荐给巴普提斯塔，就说我精通音律，可以做比恩卡的教师。

50. I have the similar dream, missing grip your hand, my right side seat is empty now, disguises you is my.

我还是做同样的梦，思念握住你的手，我的右边座位现在空空荡荡，假装你还是我的。

51. Perhaps this moment tear only was moves unnecessarily, disguises me to put behind that, disguises me to give up in, only has a mind most to understand.

或许此刻眼泪只是多此一举，假装我已忘却，假装我已放弃，只有心里最明白。

52. He disguises oneself to run away into woman according to the guess.

据猜测他是乔装打扮成女人逃跑的。

53. Something, such as darkness, that screens, conceals, or disguises.

掩饰物掩盖、隐藏或伪装的事物，如黑暗

54. Tito found out just how good his brother's disguises could be during a film premiere.

提托发现他弟的伪装程度高级到可以去拍电影了!!!!!

55. She disguises her with man’s costume and a hat to cover her hair and boards the ship heading for the United States by the help of Ma Wencai, her acquaintance of childhood.

文化的丧失意味着我们自身的一种缺失。除了黑眼睛、黑头发、黄皮肤，我们究竟还应该拥有什么来证明我们是拥有着5000年文化的中国人。

56. On the right, as well as the left, there is a lingering suspicion of what is regarded as a heartless laissez-faire economy, in which low unemployment disguises a world of precarious “McJobs”.

无论是右翼还是左翼组织，现在均不断对这种残酷竞争的自由放任式经济持怀疑态度，低失业率掩盖了那种不稳定“麦当劳式工作”（译者：低工资而毫无出路的工作）的状态。

57. The only early sign of Dior's imminent fashion genius was his propensity to create stunning costumes and disguises during the annual carnival celebrations hosted by his home-town of Granville.

早期唯一显示他时装天赋的是他对家乡固兰湖每年狂欢节庆祝时设计漂亮服装和面具的嗜好。

58. A person disguises the tendency of the Lv Dongbin into one of the Eight Immortals in the legend, hold crutch, qian Baiwen is carried on bastinado head.

有一个人装扮成八仙之一的吕洞宾的样子，手持拐杖，杖头上挑钱百文。

59. Soften the contradiction to only an apparent contradiction: one or the other is denied. Disguises imperative or indicative.

有学者这样处理矛盾:视为表面矛盾。否认（或掩饰）已然或应然。

60. This product is excellent for priming the skin before make up application as it disguises unsightly, open pores and pigmentation.

本品可在粉底前使用，因为它可以掩盖毛孔和色素沉着。

61. No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.

林后11:14这也不足为怪．因为连撒但也装作光明的天使。

62. But as they soon discovered, disguises can sometimes is too per fect.

正象他们不久就发现的那样，化装效果有时可能太完美无缺了。

63. The wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.

没过多久,有人敲门,而且大声说:“开门哪,我的好孩子。

64. Signor Pastrini had already set about procuring their disguises for the morrow; and he assured them that they would be perfectly satisfied

派里尼老板已经在着手为他们弄明天化装的衣服，他向他们保证，一定会使他们十分满意的。

65. Yet this stance disguises the very real debate taking place within China about currency policy.

然而这种姿态却掩盖了中国内部围绕货币政策正在发生的真实辩论。

66. Life is spending me and I am aging .Days keep climbing the mountain of years.Moom disguises its face in the clouds and the night refuses to bring sleep onto my pillow .

生命流逝，我也不再年轻了，日子堆积，变成了岁月的山峰，月亮在云彩中把脸遮住，黑夜再也不能吧睡眠带到我的枕边。

67. Look out for the disguises they wear.

留意他们的伪装。

68. On the right, as well as the left, there is a lingering suspicion of what is regarded as a heartless laissez-faire economy, in which low unemployment disguises a world of precarious“ McJobs”.

相比英国5.5%失业率来讲，法国失业率有8.6%且25年来从未低过8%英国的低税率、松地经济规制体制促进企业制度完善和市场活力。

69. completely understands, disguises not to completely understand.

看透的时候，假装没看透。

70. Misfortune might be a Blessing in disguises

祸兮福所倚,福兮祸所伏

71. Misfortune might be a blessing in disguises.

祸兮福所倚,福兮祸所伏。

72. (TLP,4.002) So only we put the clothing that disguises thought off can wefind the intrinsic logic of language.

而要走出这种困境,就要认识到“语言掩饰着思想,人不可能直接从日常语言中懂得语言逻辑”(TLP,4.002),只有剖开日常语言这层外衣,才能发现语言的本来逻辑。

73. Chau-ling's father agrees to the proposal.To thwart the marriage, Fan Dau disguises himself as Chau-ling's aunt and disrupts the wedding ceremony by putting a pig in the bridal sedan.

范斗为夺秋玲，不惜扮作秋玲大姨妈，并在婚礼当日以肥猪代替新娘上花轿戏弄众人。

74. She disguises herself as an old woman and goes to the cottage.

说完武士回皇宫去了。白雪公主，越走越觉得森林好可怕。

75. Lying disguises our mortality, our inadequacies, our fears and anxieties, our loneliness in the midst of the crowd.We yearn for the comfort of familiar lies to create a more amenable reality.

说谎掩盖了人死的必然性,缺陷,恐惧,焦虑和在熙熙攘攘的人群中所感到的孤独.耳熟能详的谎言会创造一个较易应付的现实.人渴望从这些谎言中得到安慰.

76. lying disguises our mortality, our inadequacies,our fears and anxieties, our lonliness in the midst of the crowd.

说谎掩盖了人死的必然性、缺陷、恐惧、焦虑和在熙熙攘攘的人群中所感到的孤独。

77. H.) Lying disguises our mortality, our inadequacies, our fears and anxieties, our loneliness in the midst of the crowd.

说谎掩盖了人死的必然性、缺陷、恐惧、焦虑和在熙熙攘攘的人群中所感到的孤独。耳熟能详的谎言会创造一个较易应付的现实。人渴望从这些谎言中得到安慰。(美国作家 梅尔.

78. Lying disguises our mortality, our inadequacies, our fears and anxieties, our loneliness in the midst of the crowd. We yearn for the comfort of familiar lies to create a more amenable reality. (Howards Mel, USawriter)

说谎掩盖了人死的必然性、缺陷、恐惧、焦虑和在熙熙攘攘的人群中所感到的孤独。耳熟能详的谎言会创造一个较易应付的现实。人渴望从这些谎言中得到安慰。(美国作家梅尔)

79. Lying disguises our mortality, our inadequacies, our fears and anxieties, our loneliness in the midst of the crowd. We yearn for the comfort of familiar lies to create a more amenable reality.--Howards Mel, US writer

说谎掩盖了人死的必然性、缺陷、恐惧、焦虑和在熙熙攘攘的人群中所感到的孤独。耳熟能详的谎言会创造一个较易应付的现实。人渴望从这些谎言中得到安慰。美国作家梅尔

80. Lying disguises our mortality, our inadequacies, our fears and anxieties, our loneliness in the midst of the crowd.

说谎掩盖了人死的必然性。。缺陷。。恐惧。。焦虑和在熙熙攘攘的人群中所感到的孤独。。