disillusionment
disillusionment
1. [NIV] He who is pregnant with evil and conceives trouble gives birth to disillusionment.
14[和合]试看恶人因奸恶而劬劳，所怀的是21毒害，所22生的是虚假。
2. The portrayals of Macbeth himself and his wife are memorably persuasive in the rendition of the psychology of ambition,rationalised treachery and eventual disillusionment.
Macbeth（麦克白）简介：Macbeth is one of Shakespeares greatest tragedies: a drama of crime and punishment, of temptation, guilt, remorse and retribution.
3. “There was a lot of disillusionment with the spec and the difficulty of the technology.
“关于这项技术的前景和困难，当时尚有许多不明朗之处。”
4. 28 A large audience is seen rejoicing in some disillusionment to which it has just been subjected.
一大群观众正为自己从一些曾使人深受影响的幻觉中觉醒而感到欣喜非常。
5. "Disillusionment with the parents, however good and adequate they may be both as parents and as individuals, is to some degree inevitable. "
不管作为父母和个人有多好和多么胜任,对父母幻想破灭在一定程度上是不可避免的。
6. Disillusionment to some degree inevitable Disillusionment with the parents, however good and adequate they may be both as parents and as individuals, is to some degree inevitable.
不管家长的人品有多么好,作为父母又多么合格,孩子们对家长幻想的破灭在某种程度上是不可避免的。
7. Disillusionment with the parents, however good and adequate they may be both as parents and as individuals, is to some degree inevitable.
不管家长的人品有多么好,作为父母有多么合格,孩子们对家长幻想的破灭在某种程度上是不可避免的。
8. September begins with a focus on releasing the stress, disillusionment, and new beginnings foretold for August.
九月的焦点为释放压力，醒悟，以及八月预言过的新开始。
9. Shame can do it.Sorrow can do it.So can disillusionment and disappointment.
也许，被人羞辱、忧愁、希望幻灭和失望等，都可以令人心碎。
10. There is widespread disillusionment with the present government.
人们对现政府普遍感到失望。
11. From "the Disillusionment of Great Harmony"to "the Construction of a Better-off Society"--The Development of the Social Ideal in China
从"梦断大同"到"建设小康"--中国社会理想的发展历程
12. From Jay Gatsby to Bill Gates -- On the Disillusionment and Realization of "the Americam Dream"
从盖茨比到盖茨--"美国梦"的幻灭和实现
13. From the Hometown Street Market Disillusionment See China IPR Protection
从秀水街市场的幻灭看中国知识产权保护
14. From Search to Disillusionment From Hope to Despair--On the Life's Journey of the Awakened Intellectuals in LU Xun's Novels
从追寻到幻灭从希望到绝望--浅论鲁迅小说中觉醒的知识分子的人生历程
15. They lived in bitter disillusionment, to see the establishment they had overthrown replaced by a new one, just as hard-faced and stuffy.
他们极度失望,看到他们推翻的权力机构又被新机构所替代,而新机构依旧是那样冷酷,那样毫无生机。
16. What had become of his ennui, his contempt of life, his disillusionment?
他的悲伤、他对人生的蔑视和绝望的心情在哪里了？
17. Overcome by great disillusionment,they retreated way back into the traditional value standards,hoping to find a spiritual mainstay.
价值取向的分野亦导致了不同的创作局面。诗社诗人的创作仍不脱孤芳自赏，洁身自爱的窠臼；
18. But it was here that there came the second disillusionment.
但就是在这里出现了第二次的幻灭。
19. But it is also the result of Russian disillusionment with America.
但这也是俄罗斯对美国幻想破灭的结果。
20. You must be prepared for disillusionment
你一定要做好失望的准备。
21. You can regain the courage, trust and faith that are your birthright, by recognizing that, although youthful disillusionment can't be changed, it can be overcome.
你去能重获的本来是与生俱来的勇气、信任和信念，意识到这一点，虽然年轻思想的幻灭无法改变，但是可以被克服。
22. The longer you stay in one place, the greater your chances of disillusionment.
你在一个地方呆得越久，你越有可能幻想破灭。
23. There is growing public disillusionment with the present system of government.
公众对于政府的现行体制越来越不抱幻想。
24. Edeiwich, J.M.S.W. &Brodsky, A. (1980), Burnout: Stages of disillusionment in the helping professions, N.Y.: Human Sciences.
刘淑慧(1987),助人工作者职业倦怠量表之编制与调查研究,国立彰化师大辅导研究所,硕士论文,未出版.
25. By joining the Rockets as a miscast free-agent star, the kid now faces the possibility of a career filled with disillusionment and mediocrity, not to mention anonymity.
加入火箭队，还不知道要扮演什么角色，这个年轻人的职业生涯可以会趋于平庸，那些出色的表现只能出现在记忆里了。
26. A more worrying cause was the indubitable sense of disillusionment with the political parties that have come to power since the 2003 American-led invasion.
另一个更加令人担心的原因是，选民对2003美国领导的入侵后上台的政党产生了明确的失望感。
27. Only after passing through the “trough of disillusionment”, during which expectations return to a more sensible level, are they widely adopted.
只有度过“泡沫破灭的低谷”后，随着期望回归到一个更加理性的层面，新技术才能真正得到广泛应用。
28. The strange thing is that each one who has gone through that bitter disillusionment add to it in his turn jordans wholesale, unconsciously, by the power within him which is stronger than himself.
可是奇怪的是，每个曾经被这种错觉折磨过的人，轮到他们时，有一种不可控制的力量，让他们不自觉地为别人增添这种错觉。
29. Eugene had been especially fond of Don Juan and other cynical works, and his notes revealed much about his selfishness and disillusionment.
叶甫盖尼特别喜爱《唐璜》和其他愤世嫉俗的作品。他的评注大量暴露了他的自私和幻想的破灭。
30. Later he expressed his increasing disillusionment with the government in a satirical pacifist poem,"Legend of the Dead Soldier",which caused him to be blacklisted by the Nazis.
后来，他在一首带有讽刺意味的和平主义诗篇“亡兵的传说”中表达了他对政府日渐沉重的失望。这首诗也导致他被纳粹党列入黑名单中。
31. The latter disillusionment was the unpredicted consequence of the very success of these movements.
后者的幻灭是这些运动成功后，未曾料及的后果。
32. Therefore, the sense of disillusionment and gloom is usually hidden in the description of the scenery of cheer and laugh in Fitzgeralds novels.
因此，在菲茨杰拉德酣畅欢乐生活描写的背后常常深埋着一种幻灭感，一种悲切的惆怅。
33. causing widespread disillusionment among young people
在年轻人中普遍引起失望
34. In a world of disorder, disorientation and disillusionment, people at that time of America were full of desperation, anxiety and fear - the fear of war, of loneliness and of death.
在当时的美国，人们同样充满了绝望，焦虑与恐惧一对战争，孤独和死亡的恐惧。
35. In his gloomy poem "Farewell to love," we can see his disillusionment.
在忧伤的诗作《告别爱情》中，我们就可以感受到他对爱情幻想的破灭。
36. The reality, Schrirer says, is that there is "considerable disillusionment" with the ANC in government
在施莱勒尔看来，事实的真相是:对于执政的非国大，“相当多的人都已幻灭”。
37. The reality, Schrirer says, is that there is "considerable disillusionment" with the ANC in government.
在施莱勒尔看来，事实的真相是：对于执政的非国大，“相当多的人都已幻灭”。
38. The strange thing is that each one who has gone through that bitter disillusionment adds to it in his turn, unconsciously, by the power within him which is stronger than himself.
奇怪的是，每个人在经过这种青涩的幻灭之后，因内心某种不能控制自己的力量，而无意识地为其增添了幻觉。
39. Her strong desire to convert their homes, in the harsh reality of the squeeze, ultimately inevitably attributed to disillusionment.
她归依家园的强烈愿望，在残酷现实的挤压下，最终无可避免地归于幻灭。
40. The growing disillusionment with the Government's policies
对政府政策产生越来越强烈的失望.
41. Disillusionment at the failure of many of the poor imitations of Modernist architecture led to interest in various styles and ideas from the past and present.
对许多现代主义建筑糟糕的模仿的疏忽的幻灭导致从过去到现在的多种风格和思想。
42. This novel, with the disillusionment of American dream as its theme, tells a story of deterioration.
小说通过讲述男主人公的沦落过程,体现了美国梦的幻灭这一主题。
43. Eugene O?Neill?s contact with and research into the Oriental religions stems from his admiration for the Western philosophers such as Nietzsche,Schopenhauer and Emerson as well as from his early disillusionment with Christianity.
尤金·奥尼尔对东方宗教思想的接触和研究不仅和他所崇拜的爱默生、叔本华、尼采、斯特林堡等西方思想家、哲学家和文学家有关 ,而且和他早期对天主教幻想的破灭有关。
44. French painter known for his views of Paris and for his somber works, such as The Angel of Destruction, expressing disillusionment and despair.
布非，伯纳德生于1928法国画家，以其对巴黎的风景和其明暗的作品而闻名，如堕落天使表达幻灭和绝望
45. French painter known for his views of Paris and for his somber works,such as The Angel of Destruction,expressing disillusionment and despair.
布非，伯纳德生于1928法国画家，以其对巴黎的风景和其明暗的作品而闻名，如堕落天使表达幻灭和绝望。
46. Disillusioned with success Dr Brewis detects a sense of growing cynicism and disillusionment among women.
布鲁伊斯博士发现,女性中自我醒悟和看破红尘的感觉正在不断增强。
47. Imagination and Disillusionment--The Discussion on the Writing Construction in Zhang Ai - ling's Works
幻与灭--论张爱玲作品的创作结构
48. Disillusionment consciousness
幻灭意识
49. a sense of disillusionment
幻灭感
50. The infection of disillusionment was surely the most pernicious disease of all, and he would not expose the others to it.
幻灭景象对心灵的感染实在是最危险的疾患，他不想让别的同伴也受到这样的伤害。
51. When planes fly across the sky at the time, that is, plot the enemy's moment of disillusionment!
当战机翱翔在天际之时，就是敌人的阴谋破灭的时刻！
52. Few socialists from the late 80's incident would not come to realize that, because disillusionment is a fantasy premise.
很少社会主义者由80 年代末事件不会有所醒悟, 因为幻灭是以幻想为前提的。
53. This state of discontent and disillusionment create a real crisis for the republic.
怨声载道和理想破灭的现状给共和国造成了极为严重的危机。
54. Sad: love and loss and things are looking for things related to the disillusionment of the emotional experience.
悲哀：和所热爱事物的丧失和所盼望东西的幻灭相关的情绪体验。
55. I shared the gradual disillusionment
我也是逐渐感到幻想破灭的。
56. We often cast our hopes and dreams aside, and then experience feelings of disillusionment or emptiness.
我们往往会把希望和梦想撇在一旁，然后，去体验理想破灭或空虚。
57. Living in an age of advertisement, we always think, wrongly, that life is perfect but will invariably end up with disillusionment.
我们生活在一个广告的时代，总是错误地认为生活是完美的，但是最后总是会幻想破灭。
58. I have always thought it was a false gaiety to hide her disillusionment, for the ravages of time were plain to see in the condition of the cars.
我总觉得她是借这种虚假的快乐来掩盖幻想的破灭，因为从车厢的现状完全可以看出岁月的侵蚀。
59. The disillusionment of "American dreams" is the theme in the 20th century American literature.
摘要“美国梦”的幻灭是二十世纪美国文学的主题。
60. Historic feeling in XUE Ji-xuan's poems is filled with both practical utility which "must touch with reality" and transcendency of disillusionment.
摘要薛季宣诗歌中的历史情怀既有“务通于今”的功利性，更有世事幻灭的超越感；
61. Literature in the new era: a cultural pursuit and disillusionment
新时期文学:文化的追求与迷惘
62. In both rich and poor countries there was a growing disillusionment with the idea that the relentless pursuit of growing was the principal economic objective of society.
无论富国还是穷国，都日益放弃把不顾一切地追求增长作为社会首要经济目标的做法。
63. the quality or character of being intellectually sophisticated through cultivation or experience or disillusionment
智力上的诡辩的特点
64. the quality or character of being intellectually sophisticated through cultivation or experience or disillusionment.
智力上的诡辩的特点。
65. The best young men in their disillusionment will drift to other jobs.
最优秀的青年在失望之余将离职去干别的工作。
66. In the previous peace and original disillusionment of Cross Gakuen, there are always some time that could merely consoled and valedicered by the poignant pains.
有些时光，只有刻骨的痛才能够彼此安慰，告别，在这微凉的黑主学园里曾有的温馨和原始的幻灭。
67. Sometimes it takes disillusionment for us to become informed.
有时候需要醒悟，我们才能明智；
68. Broken with the knowledge of his wife's infidelity, scourged with debt, and helpless in his disillusionment, Charles died soon after his wife, leaving alegacy of only twelve francs for the supoort of his orphaned daughter.
查尔斯得知妻子对他不忠后伤心极了,加上债务的折磨,醒悟后茫然不知所措,不久也就随妻子之后一命呜呼了,给他的孤苦伶仃的孤女只留下12个法郎的遗产作为养育费。
69. disillusionment of the dream
梦幻破灭
70. Surely a prophet was never so unwelcome in his own country as Jack Warner.His disillusionment culminated in his resignation as Secretary of the association shortly afterwards.
没有哪个“先知”像沃纳那样遭到同胞唾弃，他的绝望在随后辞去足协秘书长一职后达到了极点。
71. The Disillusionment of American Dream in Sam Shepard's Family Trilogy
浅析萨姆·谢泼德家庭三部曲中美国梦的幻灭
72. Hemingway, Fitzgerald and other writers to sing the disillusionment of misery.
海明威、菲茨杰拉尔德等作家唱出了幻灭的哀歌。
73. Property is not yet the subject of such disillusionment.
然而地产投资却未在此番然醒悟之列。
74. Disillusionment of the Jazz Age
爵士乐时代的幻灭
75. Now she is in a state of complete disillusionment.
现在她彻底醒悟了。
76. Now I'm serving time in disillusionment.
现在我才觉醒我是时间的奴隶。
77. 1. Researchers found that the honeymoon period for newlyweds lasts less than five years and that disillusionment and disaffection often set in by the end of that period.
研究人员发现，新婚夫妇的“蜜月期”已经持续不到五年时间。蜜月期结束后，对于婚姻本质的领悟和对伴侣的不满就会显露出来。
78. And the second was disillusionment with the Old Left in all its forms (Communist, Social-Demo crat, move ments of national liberation).
第二是各种老左派（共产主义、社会民主主义、国族解放运动）的幻灭。
79. The thesis argues that American literary naturalism,blooming from the late 1890s,derives from the disillusionment of the rural gold-plating ideology of American cultural tradit...
美国19世纪末兴起的文学自然主义观念始源于美国传统文化中农村镀金主义意识形态的幻灭,其本土主题和叙述形式则可直接追溯到科克兰德这样农村题材小说家的创作中。
80. The Emergence, Development and Disillusionment of American Dream
美国之梦的产生、发展及破灭
