dismally

dismally

1. The Clever Dog A little boy was practicing his violin, while his father sat reading the newspaper.The family dog began to howl along dismally.

" 聪明的小狗 一个小男孩在练习小提琴，他的父亲在读报纸。

2. He had been expelled from his state comprehensive school at 15, failed dismally academically and had spent his teenage years off the rails.

15岁时,他就被一所公立综合学校辞退了,今后他灰溜溜地间断了学业,误入歧途地度过了他十几岁的青春。

3. In August 1914 ,there was a dismally sentimental little dinner,when the French,German,Austrian and Belgian members of the committee drank together to the peace of the future.

1914年八月，当法国、德国、奥地利和比利时的同盟国委员会成员在一起举杯庆祝未来的和平时，这里有一个悲伤的小型的晚宴。

4. On January 4th dismal jobs figures seemed to confirm what many feared: a downturn is at hand.

1月4号悲观的就业数据似乎确定了许多人担心的事实：经济衰退到来了。

5. After the 2006 coup the army and its allies in the bureaucracy ran the country dismally, and Thailand's economy is now among the region's slowest-growing.

2006年的政变之后，军队以及它在政府之中的官僚同盟使这个国家处于恐慌，并且现今的泰国经济正处于最慢的增长速度。

6. The 22-year-old competed hard, played unselfishly and never blamed his supporting cast for their dismal shooting.

22岁便全力以赴，打球无私并且不因队友糟糕的投篮而责备他们。

7. Pressure is on Dortmund after a dismal 3-1 opening loss to newcomers Duisburg, which saw Thomas Doll lashing out at his players.

3负于升班马杜伊斯堡后，压力在多特这边，多尔猛烈抨击他的队员们。

8. I wish it was Christmas or New Year all the time; wouldn't it be fun?' answered Jo, yawning dismally.

“我但愿每天都过圣诞节或者过新年，那就好玩了，”乔说着懒洋洋地打了个呵欠。

9. I wish it was Christmas or New Year's all the time. Wouldn't it be fun? answered Jo, yawning dismally.

“真希望每天不是圣诞节就是过新年，那该有多好呵”，乔一边回应着玫，一边郁闷地打着哈欠。

10. A little boy was practicing his violin, while his father sat reading the newspaper.The family dog began to howl along dismally.

一个小男孩正在联系小提琴，同时他的爸爸正坐着读报子，家里的狗开始一直郁闷的嚎叫。

11. At this dismal news, I twisted the only button on my waistcoat round and round.

一听到这个扫兴的消息，急得我扭着背心上仅剩的那一颗钮扣。

12. Commutes are more dismal than ever.

一场大暴雨就使城市下水道脏水外溢。

13. Dismal Days were sometimes called Egyptian Days, because they were computed by Egyptian astrologers.

不吉利日有时叫做“埃及日”，因为这些日子是埃及占星家推算出来的。

14. However dismal the urban, scene may appear to the visitor, levels of rural poverty can be worse.

不管在旅游者看来城市景象多么暗淡，农村的贫困程度更为严重。

15. The national team's dismal performance has long been the subject of jokes and cursing among fans.

中国足球队的糟糕表现长期以来是球迷取笑和诅咒的话题。

16. A dismal book; a dismal performance on the cello.

乏味的书; 沉闷无趣的大提琴演奏

17. A dismal book;a dismal performance on the cello.

乏味的书；沉闷无趣的大提琴演奏

18. In fact, the horn alarmed most of the inhabitants, who crowded to their windows and doors to gaze upon the dismal procession as it passed.

事实上，喇叭声惊动了大部分居民，他们都爬上窗口或挤在门口望着这支路过的阴郁凄惨的队伍。

19. The dismally weak return follows weak runs last summer and poor runs in 2007, which also resulted in emergency fishing closures.

今年稀少的回游量令人感到抑郁，不过去年和前年夏天也都很少，因此导致渔场紧急关闭。

20. He got it out, rumpled and wilted, and it mightily increased his dismal felicity.

他不知道，要是她了解此事，她会不会同情他，她会哭吗？

21. Each wandered away, from time to time, but the same dismal fascination always brought them back presently.

他们时常从那里走开，可是又都被这件惨案吸引回来。

22. Their recent attempt to increase sales has been a dismal failure.

他们最近努力提高销售量，全是白费劲。

23. They reached the corner house in an angle of a dismal street, through the open door of which two men had just gone in.

他们走到一条阴森森的街道拐角上的房子，两个男人刚从敞开的大门走了进去。

24. He could see quite clearly how he had failed so dismally with Alice and how Tom had taken over so easily.

他十分清楚自己如何在爱丽丝身上败得这么惨，而汤姆又是如何轻而易举便得到了她。

25. It mattered little that he had assured her it was a very dismal place.

他告诉她，那是一个阴森可怕的地方，她也不在乎。

26. He had insisted on dressing himself up in a frock-coat and the most dismal pepper-and-salt trousers.

他固执己见地穿着礼服大衣和那条最悔气的黑白相间的裤子。

27. The family dog began to howl along dismally.

他家的宠物狗开始随着一起低沉的叫着。

28. He spoke in a dismal strain.

他的口气很沮丧。

29. He attempts to explore dismal landscapes, where apocalyptic marches echo and thunder.

他试图探索那些回响着神启之音的凄凉之地。

30. He felt dismal after reading a piece of bad news in the newspaper.

他读了报上的一条不好的消息后心情忧郁。

31. Yet even set against this dismal backdrop, Labour's record since 1997 wins the wooden spoon (see article).

但即使在这样忧心忡忡的大背景下，工党1997年来的记录依然获得了个末等奖。

32. But low petroleum prices, a high birthrate, and austere policies produced a dismal economic picture.

但是低廉的石油价格，高出生率，和酷吏却让他们的经济一片萧条。

33. He failed dismally where the woman was slightly experienced and possessed innate refinement.

但是碰到稍有经验，情感高雅的女子时，他就一筹莫展，不能得手了。

34. But given the dismal returns associated with vaccines in the past, that still represents quite a shot in the arm.

但是考虑到疫苗带来的令人害怕的反应,疫苗的生产仍然会给人们带来灾难。

35. The dismal English effort in the third Anglo-Dutch conflict of 1672-1674 requires minimal space here.

但是英国在1672－1674年第三次英荷战争中表现消沉，在此毋需赘述。

36. My no-named strategy proved a dismal failure,however.

但是，我的不取名策略结果是彻底的失败。

37. But Europe's record of government investment in IT is dismal.

但是，欧洲故去的政府投资项目却并不成功。

38. You are only an economist, practitioner of the dismal science.

你 只 不 过 是 个 经 济 学 家 ， 那 种 差 劲 科 学 的 研 究 者 。

39. Why are you looking so dismal?

你为何看上去这么忧郁?

40. I suppose it seems to you a kind of curse. It must be very dismal.

你觉得那是一种诅咒。那一定是种令人伤心的诅咒。

41. Why, you ask, was I bound and chained to this cold and dismal place?

你问我为何受禁锢的枷锁在这又冷又暗的地方?

42. Past efforts at reform have failed dismally.

先前变革的努力都悲惨的失败了。

43. Clyde saw his possible marriage to the girl as a dismal ending to all his hopes for a bright future.

克莱德认为，要是他不得不与这姑娘结婚，那么他想要青云直上的一切希望都将化为泡影。

44. Its “civil liberties” are still assessed at a dismal 6.

其“公民自由”依然被评为令人沮丧的6级。

45. Chelsea midfielder Lampard has seen England drop to third in Group E behind Russia and Croatia after last month's dismal defeat in Zagreb.

切尔西中场兰帕德见证了英格兰上个月在萨格勒布的溃败后，球队没落到第E小组的第三位。

46. Don't be dismal or fret, but do your duty and you'll get your reward.

别垂头丧气，怨天尤人了吧。尽到你自己的责任，你会得到报偿的。

47. Forbid it as we shouldn't all flop (if it was anyways convenient) to get 'em out o' this here dismal risk!

别应验，我们都应当跪下来（若是方便的话）祈祷他们逃出这种可怕的危险。

48. Arrived at the dreadful place, he wormed his small body through the crowd and saw the dismal spectacle.

到了这个可怕的地方后，他矮小的身体在人群中拱来拱去挤到了前场，看见了悲凉的场面。

49. The future looks pretty dismal.

前途看来十分黯淡。

50. However, the autumn of northland comes extra lightly, silently and dismally.

北国的秋，却特别地来得清，来得静，来得悲凉。

51. The same dismal story is being repeated in health and water services, which are also de facto privatized.

医疗卫生与水利服务同样令人沮丧，事实上，这些部门已实现私有化。

52. Even the most dismal and unstable circumstances can become something to be clung to.

即使最凄惨和不稳定的情况依然可以成为值得坚持的情况。

53. Last year's harvest was a dismal failure.

去年庄稼歉收，令人十分沮丧。

54. This sudden irruption seemed to jar the numbed nerves of Wu Sun-fu and Wang Ho-fu back to life, for they exchanged glances and smiled dismally at each other.

吴荪甫他们俩麻痹的神经上骤然受了一针似的！两个人的眼光碰在一处了，嘴角上都露出苦笑来。

55. O wild and dismal night storm, with wind! O belching and desperate!

啊，暴风雨已然成形，高涨，沿着海岸飞奔疾走？

56. It was rough living in the house all the time, considering how dismal regular and decent the widow was in all her ways.

因为那寡妇一举一动都很讲究那些死气沉沉的规矩和体面，在她家里过日子可真是一天到晚活受罪。

57. Early in the dismal morning on a calm, apprehensive Fridas, the small band of skooma-laden men moved through the quiet dark towards the church.

在一个平静的令人不安的阴沉星期五的大早，一小撮斯库玛瘾君子们穿行在寂静的黑暗里，去往教堂方向。

58. In the limits of human-self, people dismally tasted the tribulation what the collision brought.

在人类自身的局限里，人们悲凉地感受着冲突带来的苦难。

59. His reflections as he made his toilette were rather dismal .

在他梳装打扮的时候，他头脑里思绪万千，并不愉快。

60. The dismal story of ventures in other places is quickly told.

在其它几个地方的冒险很快就结束了，故事都很凄惨。

61. There was something to celebrate about amid the dismal environment on rocky Patmos.

在多岩的拔摩岛凄凉的环境中，原来也有值得庆祝的事。

62. In a generally dismal climate for media companies two outfits are thriving.

在媒体公司普遍低迷的气候下，两家公司生意兴旺。

63. America may not quite lead the world in gun murders (South Africa probably holds that dubious title) but it has a dismally prominent position.

在这个方面美国虽然还没同样雄居世界首位（南非更可能获此头衔），不过也令人郁闷的取得了“卓越”的位置。

64. I lived two years in this dismal condition.

在这种悲惨的环境里我过了两年。

65. In many ways, this series of trials gives France a dismal image.

多年来，这一连串审判令法国形象黯然失色。

66. The prognosis for patients with glioblastoma multiforme (GBM), the most common primary brain tumor, is dismal.

多形性胶质母细胞瘤(GBM)是常见的原发性脑肿瘤，患者的预后不佳。

67. Their dismal scream is truly Ben Jonsonian.(18) Wise midnight hags!

夜半的智慧的女巫！

68. Then came night-dark, dismal, silent night.

夜已来临，这是黑暗，凄凉，沉寂的一夜。

69. Although most patients can be cured,outcome of some patients remains dismal.

大多数患者可以治愈,但仍有少数患者死于该病。

70. The weather was dismal, and it was very cold.

天气很坏，冷得要命。

71. The place assumes the most dismal, sinister character when darkness came on.

天色暗下来，这里带上最阴森凶险的色彩。

72. She listened to its dismal threnody, tapping her teeth with her red pencil and watching rivulets snaking down the windowpanes.

她一边谛听着那忧悒的悲歌，一边用红色的铅笔轻击着她的牙齿，看着雨水顺窗玻璃蜿蜒流下。

73. Her speech continued in the same dismal strain.

她以悲伤的语调接著往下说。

74. She work in a dismal little room in the attic.

她在阁楼上的一间阴暗的小房间里工作。

75. She nodded. "Pretty dismal, isn't it?" She said with a light laugh.

她点点头。“很让人郁闷,对不对?”她轻声笑着说。

76. "They feel heroic, as if they've saved these kids from a dismal existence," she said.

她说“他们感到很崇高，好像他们把这些孩子从凄凉的生活中挽救了出来。

77. "They feel heroic,as if they've saved these kids from a dismal existence," she said.

她说“他们感到很崇高，好像他们把这些孩子从凄凉的生活中挽救了出来。”

78. She woke; while she was still misty and calling out dismally, and someone came knocking.

她醒过来；当她仍是模里糊涂并且惨叫着的时候，有人敲门了。

79. Several small creeks head up in the Dismal.

好几条河都发源于迪斯梅尔沼泽地。

80. The future, had she regarded it, offered a dismal prospect.

如果她睁开眼睛看看将来，那景色更是荒凉。