dismayed

dismayed

1. I was dismayed when I recongnized the voice of Mrs Bates.

"当我听出是贝茨夫人的声音时,我感到丧气。"

2. "But Yucun, dismayed by the thought that this man might disclose certain facts about the days when he was poor and humble, later found some fault with him and had him exiled to a distant region."

"雨村又恐他对人说出当日贫贱时的事来,因此心中大不乐业,后来到底寻了个不是,远远的充发了他才罢."

3. Thou therefore gird up thy loins, and a***se, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

17所以你当束腰,起来将我所吩咐你的一切话告诉他们。不要因他们惊惶,免得我使你在他们面前惊惶。

4. Concerning Damascus: "Hamath and Arpad are dismayed, for they have heard bad news. They are disheartened, troubled like the restless sea.

23论大马色。哈马和亚珥拔蒙羞，因他们听见凶恶的信息就消化了。海上有忧愁，不得平静。

5. [NIV] The nobles send their servants for water; they go to the cisterns but find no water. They return with their jars unfilled; dismayed and despairing, they cover their heads.

3[和合]他们的贵胄打发家僮打水，他们来到水池，见没有水，就拿着空器皿，蒙4羞惭愧，抱5头而回。

6. And they will be dismayed and ashamed of Cush, their expectation, and of Egypt, their boast.

5以色列人必因所仰望的古实，并所夸耀的埃及，惊惶羞愧。

7. So this is what the Sovereign LORD says: "See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone for a sure foundation; the one who trusts will never be dismayed.

?灾饕?突?绱怂担?茨模?以谖?卜乓豢槭?罚?魑????鞘匝楣?氖?罚?俏裙谈????蟮姆拷鞘??趴康娜吮夭蛔偶薄

8. KJV] Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

[新译]“因此，你要束腰，你要起来，把我吩咐你的一切话，都告诉他们。不要因他们惊惶，不然我就使你在他们面前惊惶。

9. KJV] Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.

[新译]把以后要来的事告诉我们，好叫我们知道你们是神；你们作这些事，或降福或降祸，以致我们彼此对望，一齐观看。

10. “Be not dismayed, O peoples of the world, when the daystar of My beauty is set, and the heaven of My tabernacle is concealed from your eyes.

“世人啊，若我圣美之阳陨落、我圣帐之天从你们眼中消隐，切勿沮丧！

11. MOLY, how could you?’ said the Rat, dismayed.

“哎呀，鼹鼠，你怎么可以这样说？”河鼠惊慌地说。

12. “We are dismayed that De Beers feels that it can now return to the reserve whilst the situation with the Bushmen is stillunresolved.

“我们感到震惊的是戴比尔斯觉得它现在可以回到保护区，而它同布须曼人的事仍未了断。

13. A cellist was dismayed to find that his delicate, expensive wood instrument was consigned to the rougher handling and cold temperatures of the baggage hold.

一个大提琴手惊愕地发现他那精致、昂贵的木质乐器竟要托运，经受行李舱内的低温以及野蛮的装?

14. A dismayed Administration official who has generally been an optimist about Iraq described the process as chaotic.

一位对伊拉克问题一向较为乐观的政府官员沮丧地描述说，这个过程杂乱无章。

15. He was dismayed at the thought.

一想到这就令他沮丧。

16. Do not be fearful or dismayed; be strong and resolute

不要害怕和沮丧,要刚强坚定

17. Meanwhile, on such fraught questions as torture and indefinite detention, the president has dismayed progressives with his reluctance to challenge or change Bush administration policy.

与此同时，在诸如拷打和无限期拘留等棘手问题上，总统不愿挑战或改变布什政府的政策，让改革派深深失望。

18. Be Not Dismayed by What People Say

人言不足恤

19. We were all dismayed at his refusal to co.operate.

他不肯合作使我们感到失望。

20. We were all dismayed at his refusal to co-operate.

他不肯合作使我们感到非常失望。

21. His roots in a corn-growing state have dismayed opponents of America's corn-based ethanol subsidies.

他与玉米生产大州的渊源已引发了反对美国补贴玉米乙醇者们的担忧。

22. They were dismayed to find that the house had been washed away.

他们发现房子被水冲走了感到沮丧。

23. They were dismayed to find that the ferry had already left.

他们发现渡船已经离开，感到很失望。

24. They are dismayed and have no more to say; words have failed them.

他们惊奇不再回答,一言不发。

25. Their reaction dismayed him.

他们的反应使他感到惊愕。

26. The nobles send their servants for water; they go to the cisterns but find no water. They return with their jars unfilled; dismayed and despairing, they cover their heads.

他们的贵胄打发家僮打水;他们来到水池,见没有水,就拿着空器皿,蒙羞惭愧,抱头而回。

27. He was dismayed when he found his wallet gone.

他发现丢了钱包而惊慌失措。

28. When he began sliding in to feet-up landings on the beach then pacing the length of his slide in the sand, his parents were very much dismayed indeed.

他在沙滩上滑翔着陆时开始用两脚紧贴身体的方法，然后步测在沙面上滑行的长度。他的父母见了，也实在不知怎么办才好。

29. He stayed there two weeks, dismayed at its ferocious indifference to the drums of his destiny, to destiny itself, and despising the janitor's work with which he was to pay his way through.

他在那里只待了两个星期，一方面由于学院对他的命运的鼓声、对命运本身麻木不忙而感到沮丧，一方面鄙视他为了挣钱作为学习费用而干的勤杂工工作。

30. He was dismayed at the change in his old friend.

他对老朋友变化之大感到震惊。

31. He was dismayed at his lack of understanding.

他对自已的无知感到沮丧。

32. He was dismayed to learn of their disloyalty.

他得知他们对他的不忠，感到很失望。

33. He was astonished, but by no means dismayed.

他是惊讶的,但是一点也不惊慌。

34. He is clearly dismayed by the rifts that have opened up with other religions, and has gone some way to repairing them.

他显然对其他宗教裂痕已近打开很失望，并已经以某种方式进行修补。

35. We were dismayed by the violence of his reaction.

他暴烈的反应使我们惊愕。

36. He ran back, panting and dismayed, to tell us what had happened.

他气急败坏地跑回来把发生的事情告诉我们。

37. His comments dismayed Germany's four main Muslim associations, all of which have headquarters in the city.

他的言论让德国四个主要的穆斯林协会感到沮丧，他们都将总部设在该市。

38. When he began sliding in to feet-up landings on the beach, then pacing the length of his slide in the sand, his parents were very much dismayed indeed.

他蜷起双足在沙滩上滑翔着陆,然后步测着沙滩上滑翔的距离,他的父母见了,着实为他担忧。

39. His flip comment dismayed Ms.Klaus, because she felt he lacked awareness of his weaknesses.

他这么轻率的回答让克劳斯有点失望,因为她感觉他对自己的缺点缺乏认识。

40. His flip comment dismayed Ms. Klaus, because she felt he lacked awareness of his weaknesses.

他这么轻率的回答让克劳斯有点失望，因为她感觉他对自己的缺点缺乏认识。

41. His flip comment dismayed Ms.Klaus, since IT felt he lacked aware notness of his weaknesses.

他这么轻率的回答让克劳斯有点失望，因该她感觉他对本人的缺点缺乏认识。

42. Even his parents were dismayed as Jonathan spent whole days alone, making hundreds of low-level glides, experimenting.

他那么整天独自练习,成百次地作低飞滑翔,连他的双亲都替他担心呢。

43. "Then they will be dismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their boast.

以色列人必因所仰望的古实，所夸耀的埃及，惊惶羞愧。

44. Dismayed that she reached the water's edge without incident, Tyadara stooped and filled her waterskin with the cool, crystalline liquid of the mountain pond.

伴随着担心，她平安的到达了水边，特雅德拉停住脚步，把她的皮水壶里灌满了凉爽、清澈的山泉。

45. But inwardly he felt dismayed.

但在内心深处，他感到非常不安。

46. Sharpe was dismayed, however, when having attained the rank of lieutenant his supply of alcohol ran out.

但夏普官拜中尉之后，酒已喝光了，令他非常沮丧。

47. But the letter dismayed him, too.

但这封信也使他苦恼。

48. So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you.

你不要害怕，因为我与你同在；不要惊慌，因为我是你的神。我必坚固你，我必帮助你；<赛41:10

49. Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

你当刚强壮胆。不要惧怕，也不要惊惶。因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。

50. Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee;he will not fail thee, nor...

你当刚强壮胆去行． 不要惧怕、 也不要惊惶． 因为耶和华神就是我的神、 与你同在、 他必不撇下你、 也不丢弃你、 直到耶和华殿的工作都完毕了。

51. On the question of the WIPO Evaluation and Research Office, the Delegation was dismayed to hear some delegations speaking in negative terms about such an office.

关于建立WIPO评估和研究办公室的问题,有些代表团没有给予积极平价,该代表团对此感到失望。

52. He was even more dismayed when he arrived.

到达目的地后，他更沮丧了。

53. Director William Asher, dismayed by the unrehearsed tears, even shot a second, more upbeat take.Luckily he used the first one;

即使只是一瞬间，威廉阿瑟导演也被未经预演的眼泪所震撼，之后虽又重演了几遍，幸运的是，导演采用了第一次的演出；

54. The travellers were dismayed to find that the bridge had been washed away.

发现桥已被冲走，游客们感到很惊慌。

55. She was dismayed to find the door locked.

发现门是锁着的,她非常沮丧。

56. The poor curate was naturally very much dismayed at the contemplated departure of his pupil

可怜的副牧师听得他的学生打算离开，自然有说不出的悲伤。

57. An audience is dismayed to see a speaker peering down at a thick sheaf of papers on the lectern

听众看到演讲人盯着放在讲台上厚厚的讲稿就会感到沮丧。

58. be dismayed at the news

听到消息后感到惊慌

59. She was dumbly dismayed at the news.

听见那消息她惊愕得发呆了。

60. I was dismayed to learn that they had lost the game again.

听说他们又败了一局我真是灰心丧。

61. Speaking in California Tuesday, President Bush said he was dismayed, shocked and disgusted by Foley's "unacceptable behavior" and urged a thorough and aggressive investigation.

周二在加利福尼亚，总统布什表示，他为佛利的“不可接受的行为”而感到沮丧、震惊和恶心，并且极力主张进行一次积极彻底的调查。

62. Over the last century, no one has thought more about the promise of democracy in their country or been more dismayed by its elusiveness than the Chinese themselves.

回顾上个世纪，没有一个人会思考中国对于民主的承诺，又或许是中国人自己已经被这个问题的复杂性吓怕了。

63. Be strong and of good courage; do not be afraid, nor be dismayed; for the LORD your God is with you wherever you go.

因人而异，因情况而已。几百至上千不等的。关于资料，贵精不贵多，而且买了就要好好看才是最重要的！

64. The suggestion was greeted by a dismayed silence.

大家对这个建议感到惊愕，谁都不吭声。

65. As they walked along the narrow sidewalk toward Peachtree, Scarlett was dismayed and sorrowful, for Atlanta looked so devastated and different from what she remembered.

她们沿着狭窄的人行道向桃树街走去，思嘉一路上都感到惊恐和悲伤，因为亚特兰大已经变得如此荒凉，跟她记忆中的情景大不一样了。

66. She was dismayed for no compliment on her hard work.

她因辛苦的工作没有得到欣赏而沮丧。

67. She is dismayed at the news of her husband's failure.

她惊悉丈夫失败的消息，非常惊慌。

68. The thought that she might fail the English test dismayed her.

她想到英语考试有可能不及格就很担心。

69. The Persians were dismayed at her daring, the Medes appalled at her boldness.

她的胆量，波斯人见而战栗；她的奋勇，玛待人因而恐惧。

70. be dismayed that

对 ... 感到沮丧

71. In the former, a user may be surprised and dismayed at what happens next, but she can at least back out of it with some work. In the latter case, she and her colleagues are likely to be stuck with the consequences.

对前一类行动，用户也许会对之后发生的状态觉得惊讶和沮丧，但至少能够回到原来的工作；在后面的情况中，用户及其同事也许因此就不能继续计划的任务了。

72. He was dismayed at the size of his adversary

对手的魁伟身材使他丧失了勇气。

73. "Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest." JOSHUA 1:9

就是祂说过:"你当刚强壮胆!不要惧怕,也不要惊惶;因为你无论往哪里去,耶和华---你的神必与你同在o"约书亚记1章9节

74. During Bush's tenure, she struggled to find comparable work as a paralegal after she was laid off in 2002, and she's been dismayed by the costs of the Iraq war. She is still registered as a Republican, but she plans to vote for Kerry.

布什任职期间,她失业了。2002年失业后,她努去寻找类似于律师助理的工作,她也因伊拉克战争花费的代价而感到沮丧。虽然她还是登记为共和党人,但是她准备投克里的票。

75. During Bush's tenure, she struggled to find comparable work as a paralegal after she was laid off in 2002, and she's been dismayed by the costs of the Iraq war.

布什任职期间，她失业了。2002年失业后，她努去寻找类似于律师助理的工作，她也因伊拉克战争花费的代价而感到沮丧。

76. Theseus was not greatly dismayed when he heard of Scyron's doings.

当忒修斯听说斯喀戍的所作所为时，并不感到沮丧。

77. I was a little dismayed when I heard the word "naked wedding" on a news broadcast the other day, but then understood it was definitely not anything obscene.

当我前几天在新闻广播节目上听到“裸婚”一词时，我有点不快，但很快就意识到这个词和淫秽没有关系。

78. I was dismayed when I recongnized the voice of Mrs. Bates.

当我听出是贝茨夫人的声音时, 我感到丧气。

79. Dismayed by the state China was in.

当时国家陷入在沮丧之中。

80. When Aayla's learned that Quinlan had abandoned the Jedi and the Republic, and joined the Confederacy, she was deeply dismayed.

当艾拉听说奎兰抛弃了绝地与共和国，加入分离主义联邦时，她非常沮丧。