disneyland

disneyland

1. "The newly-opened Hong Kong Disneyland made the SAR to be the hottest destination," Wang said.

"新近开放的香港迪士尼乐园使香港特别行政区成为最热门的目的地"王说。

2. Child actors from the movie "Slumdog Millionaire" celebrate the film's Oscar win for Best Picture on the "It's a Small World" ride at Disneyland in Anaheim, Calif.

"贫民百万富翁"的童星们二月廿三日周一，在加州阿那海姆的迪士尼乐园中的"小世界"，庆祝此部电影获得奥斯卡最佳电影。

3. In 1955, MacPherson was watching televised coverage of the opening of Disneyland for the media and invited guests on July 17, 1955, a day before the park opened to the public.

1955年7月17日，就在迪斯尼乐园对公众开放的前一天，迪斯尼邀请媒体和贵宾参加了乐园的开幕仪式。麦克弗森正好看到了相关的电视报道。

4. From 1955, Mickey Mouse occupied Amicability Ambassador of Disneyland, welcoming numerous domestic and foreign visitors.

1955年开始，米奇老鼠移居迪斯尼乐园做亲善大使，接待中外名人不计其数。

5. Since the renaissance of Disneyland in 1955, the concept of Theme Park came into being for the first time.

1955年迪斯尼乐园的诞生，第一次提出了“主题公园”的概念。

6. In 1959, Soviet leader Nikita Khrushchev reacted angrily during a visit to Los Angeles upon being told that, for security reasons, he wouldn't be allowed to visit Disneyland.

1959年，苏联领导赫鲁晓夫在其访问洛杉矶期间遭到愤怒的反对，并被告知，由于安全原因，他被禁止进入迪士尼乐园

7. Jackson, then 33, and an 11-year-old Macaulay Culkin greeted Mickey Mouse at Disneyland in 1991.

1991年杰克逊33岁时与11岁的童星麦考利.卡尔金和米老鼠合影。

8. THEY may look like a couple of characters flown in from Disneyland, but the official mascots of Athens 2004 actually say a lot about Greek culture.

2004年雅典奥运会的吉祥物虽然与一些迪斯尼卡通人物有些相似,但是,在他们的现代卡通外表下却蕴涵着深厚的古希腊文化。

9. Beagle belong in Disneyland, they are the happiest dogs on earth.

“比格犬属于迪斯尼乐园，它们是世界上最快乐的狗。”

10. A Souvenir Disney Songbook: favorite Songs From Disneyland and Walt Disney World.

一本迪斯尼歌曲纪念册礼物:从迪斯尼乐园到迪斯尼世界令人珍爱的歌曲。

11. Last week we went on a visit to Tokyo Disneyland.

上星期我们去游览了东京迪斯尼乐园。

12. Shanghai Autoin Center is located at the north exit of Shanghai-Jiading expressway, quite close to the Cosmo Wonderland, an amusement park known as the “Oriental Disneyland”.

上海奥特茵中心地处沪嘉高速公路的北出口，毗邻享有“东方迪士尼”美誉的哥氏摩乐园。

13. Not only children but also adults enjoy spending their holidays in Disneyland.

不但青少年而且成年人也喜欢到迪斯尼乐园度假。

14. Tokyo Disneyland and Universal Studios, where would you have a date?

东京的迪斯尼乐园和宇宙展览馆，你去过吗?

15. TOKYO, AFP -- As the Japanese have fewer and fewer children, Tokyo Disneyland is setting its sights on the growing elderly population, launching a cut-rate annual pass for visitors aged 60 or older.

东京，法新社--受日本社会少子化的影响，东京迪士尼乐园准备把游客目标群锁定于人口比率愈来愈高的老年人口，对六十岁（或以上）的人口实施年票优惠方案。

16. Chinese have flocked to Japan to visit Tokyo Disneyland， to shop in the city's Akihabara gadget district and to ski in the Japanese Alps.

中国人涌至日本，游览东京迪士尼乐园、去东京秋叶原电器街购物、去日本阿尔卑斯国家公园滑雪。

17. Joe is such a lucky duck. He just won a trip to Disneyland.

乔真是一个走运的人,他刚刚获得了一次去迪斯尼乐园的旅行。

18. Take MTR Tung Chung Line to Sunny Bay, Interchange pilotless Disneyland Resort Line.Whimsical Disney-themed trains.

乘搭港铁东涌线到欣澳站，转乘无人驾驶的迪士尼线，由迪士尼主题列车行驶。

19. At nine o'clock sharp, they are standing in front of the gigantic amusement park, Disneyland.

九点整,他们站在规模。

20. Twenty minutes later, Tourists arrive at Fantasyland in Disneyland.

二十分钟后,游客来到了迪斯尼幻想世界乐园。

21. This year, the turkeys will be honorary grand marshals at Disneyland's Thanksgiving Day Parade.

今年，这两只火鸡将作为名誉司仪参加迪斯尼乐园的感恩节游行活动。

22. In this article,authors introduce major decorative art of Hong Kong Disneyland Fantasyland construction project,mainly including the construction of decorative plaster,theme paint,scenic paint and color concrete.

介绍了香港迪士尼梦幻乐园工程中的重点装饰艺术工艺,主要包括装饰砂浆、主题油漆、场景油漆、加颜色混凝土的施工技术。

23. You'll be able to gawk at all the futuristic falderal at Disneyland in Anaheim, California starting this May.

从今年五月份开始你将在加州的阿纳海姆的迪斯尼乐园里呆呆地看到未来派的一些无用的玩意。

24. Once Upon an American Dream: the story of Euro Disneyland.

从前美国的梦想:欧洲迪斯尼乐园的故事。

25. The above operating hours and frequency will be adjusted without prior notice subject to the en-route traffic conditions or the operating hours of Disneyland.

以上之服务时间及班次会因应沿线交通情况或迪士尼乐园之开放时间而作出适当调整，恕不另行通告。

26. But its not open Hong Kong Disneyland detailed operating data.

但其并未公开香港迪士尼的详细运营数据。

27. "Florence is seen as a Disneyland of the Renaissance," said Antonio Paolucci, superintendent of city museums.

佛罗伦萨城市博物馆馆长安东尼奥·保卢奇说:“佛罗伦萨在文艺复兴时期就是一个迪斯尼乐园。”

28. "Florence is seen as a Disneyland of the Renaissance,"said Antonio Paolucci, superintendent of city museums.

佛罗伦萨城市博物馆馆长安东尼奥·保卢奇说："佛罗伦萨在文艺复兴时期就是一个迪斯尼乐园。"

29. As the company's second Asian venture, the Hong Kong Disneyland has received sponsorship of local government and business has been booming.

作为迪斯尼在亚洲的第二个投资项目，香港迪斯尼乐园已经得到了当地政府的赞助，事业蒸蒸日上。

30. Have you ever been to disneyland?

你去过迪斯尼乐园吗?

31. Can you tell me somthing about Disneyland?

你可以告诉我一些关于迪斯尼乐园的情况吗?

32. And you can see Disney characters walking around Disneyland all the time!

你可以看到迪斯尼人物不停地在迪斯尼乐园巡回！

33. You can choose to take trips to Hollywood, Disneyland or the famous beaches around LA.

你可以选择去好莱坞、迪斯尼乐园、或者洛杉矶周围的海滩去参观。

34. Have you ever heard of Disneyland?

你曾经听说过迪斯尼乐园吗?

35. Do you have any tour to Disneyland?

你有任何到迪斯尼的旅游吗?

36. What is your feeling after playing in the Disneyland?

你玩完迪士尼的机动游戏有什麽感觉？

37. Do you know the majority of the visitors to Disneyland are adults?

你知道吗，到迪斯尼乐园来玩的客人大部分是成年人。

38. Contra Costa Youth Orchestra performed at Disneyland during the 2008 president day long weekend.

佳妮所在的少年乐队于2008总统节在洛杉矶的迪斯尼乐园演出。

39. And make it being one of world entertainment park just tike Disneyland Pork for the green and scientific Olympic in Beijing in 2008.

使其成为类似于迪斯尼乐园那样的世界性游乐园，为“绿色与科技奥运”增加一道亮丽的风景线，也为青少年增加一个科普基地。

40. The children had a barrel of fun at Disneyland.

例2：孩子们在迪斯尼乐园玩得极为开心。

41. Cafeteria, for example, and the good restaurant of Disneyland Hotel Are available.

例如迪斯尼旅馆的自助餐店和餐厅都可以用餐。

42. The family enjoyed themselves at Disneyland.

全家人在迪斯尼乐园玩得很快活。

43. How many travelers have been to Disneyland so far?

到现在为止有多少旅客到过迪斯尼乐园?

44. The construction of robots to look like animals (developed for Disneyland).

制造类似动物的机器人的技术。

45. The buses shuttle visitors to Disneyland.

区间公共汽车将游客载至迪尼斯乐园。

46. Just once. Quite a few years ago we took the kids to Disneyland on our vacation. They had a blast(1).

去过一次。那是很多年前了，我们度假时带孩子去了迪斯尼乐园，他们玩得十分开心。（1）

47. And there's also Disneyland that you could go to, which is a bit further from the city, it's in Anaheim, but you'll definitely have fun there.

另外你还可以去迪斯尼乐园，虽然离市区有些远，在阿纳海姆，但你一定会在那里非常开心。

48. Only let them watch television channels that are advert free or DVDs, but remember to fast forward through the ubiquitous adverts for Disneyland Paris.

只让他们看免费的电视节目或者DVD(电影)，当节目上播出巴黎狄斯耐乐园时记得快速转台。

49. He is the namesake for Disneyland and Walt Disney World Resort theme parks in the United States, France, Japan and China.

同时在美国、法国、日本和中国的迪士尼乐园以及沃尔特?迪士尼世界主题公园也以他的名字命名。

50. Similarly in the US, but the Orlando Disney world may probably be greatly more than Los Angeles Disneyland!

同样在美国，但奥兰多迪士尼世界可要比洛杉矶迪斯尼乐园大很多啦！

51. Because my friend told me Disneyland would be a "must" while staying in Los Angeles .

因为我的朋友告诉我，在洛杉矶时务必要到迪斯尼一游。

52. On the first day?Jan. 19?we went to Hong Kong Disneyland.

在一月十九日第一天，我们去香港迪士尼乐园玩。

53. Many Californian regard Disneyland as one of the states natural assets - like the Pacific Ocean or the Redwood forests.

在主题公园中，人们一会儿走进想象中的未来世界，一会儿又退回到几千年前的古代社会；一会儿在海底世界漫游，一会儿又在太空中翱翔。

54. During the session under review,the committee held two special meetings to discuss the Hong Kong Disneyland project.

在会议期间，内务委员会曾举行两次特别会议讨论香港迪士尼乐园计划。

55. It's easy to feel as if you are on thrillride overload after three consecutive days at California's great theme parks, Disneyland, Knotts Berry Farm and Universal Studios.

在加利福尼亚州巨大的主题乐园迪斯尼乐园、诺特草莓农

56. Prior to assuming his position at Hong Kong Disneyland, Greg was the Director of Compensation and Benefits and Organizational Development for Disneyland Resort Paris.

在担当此职位前，莫先生曾任巴黎迪士尼乐园内的薪酬及机构发展总监，带领乐园架构进行改革。

57. In Japan, I've been to Disneyland and tried lots of tasty food, too.

在日本，我还参观了迪斯尼乐园，并品尝了不少风味可口的佳肴。

58. During the session under review, the committee held two special meetings to discuss the Hong Kong Disneyland project.

在本年报所涉会期内，内务委员会曾举行两次特别会议，讨论香港迪士尼乐园计划。

59. In Disneyland you can find a lot of cartooncharacters.

在迪斯尼乐园你能发现许多卡通人物。

60. There is much to do in Disneyland.

在迪斯尼有很多事情做。

61. At the “Haunted mansion”in Disneyland,there are animated ghosts that dance the Viennese Waltz in the ballroom scene.

在那在狄斯耐乐园 "常到大厦 ",有在舞厅现场中跳舞维也纳的华尔滋的活生生的鬼。

62. I will earn some money there and go to the Disneyland to play happily.

在那挣多点钱去迪斯尼乐园欢快的玩.

63. It's just so fun in Disneyland!

在里真是如此有趣。

64. The 3.5 Km MTR Disneyland Resort Line provides rail shuttle service between Sunny Bay Station and Disneyland Resort Station.

地铁迪士尼提供来往欣澳站及迪士尼站的铁路穿梭服务,全长约3.5公里。

65. NO00>situation:>Isaiah, Cindy, Heather, and Orrin are visiting Disneyland on a spring break.

场景：伊赛亚、辛迪、海瑟和欧林利用春假时到迪斯尼乐园去玩。

66. The rain was pouring, the skies were a murky gray and Mickey's magic wasn't working on the visitors cursing and scampering for cover at Hong Kong Disneyland.

大雨正在倾盆而下，天空阴沉而灰暗，米老鼠的魔法并没有起作用，游客们诅咒着，奔向香港迪斯尼乐园的避雨处。

67. Who knows what fabled delights I must have promised them in my delirium: trips to Disneyland, the entire Lego Star Wars collection grafted to the bedroom ceiling.

天知道，我当时迷迷糊糊的答应了他们哪些不可能的事情：去迪斯尼乐园玩，卧室天花板上贴满星际大战的海报。

68. She went to Hongkong Disneyland last week, and she took lots of photos in the park.

她上周去了香港迪士尼乐园,在公园里拍了许多照片.

69. If going to France, don't panic and think you are in America when you see Disneyland.

如果你在法国看到迪斯尼公园，不要因为误以为自己在美国而陷入恐慌。

70. Various kinds of events such Disney sea, Disneyland, fireworks, skiing, Edo Tokyo museum, speech contest, Seol / Chuseok party, etc. are prepared.

学校为学生准备了丰富多彩的课外活动，如迪斯尼乐园，烟花，富士山滑雪，参观江户东京博物馆，参观索尼公司，参观朝日啤酒厂，演讲大会，新年庆祝会等等。

71. The children nagged their father to bring them to Disneyland.

孩子们不停地烦著父亲带他们去迪士尼乐园.

72. They were sold at Disneyland and Walt Disney world.

它们在迪斯尼乐园和沃尔特?迪斯尼世界出售。

73. It says: “Wellcome to Disneyland”.

它说：“惠康到迪士尼乐园”。

74. Hong Kong Disneyland Presents: Chinese New Year Special Event Downtown Parade at Tsim Sha Tsui Held by Discovery, Hong Kong Micke...

尖沙咀,巡游,文化中心,新年,花车,迪士尼,迪士尼乐园,...

75. The land associated with these records is in the Southwestern US and Los Angeles today, which may be why Disneyland formed in this region and due to the dream associated.

带有这些记录的大陆位于今天美国的西南部及落杉矶，这可能是为什么迪斯尼乐园在此区域建立的原因，是缘于相关梦想。

76. The central trademark of the Fantasyland will be a brand new and unique dream garden, which can only be seen in the HK Disneyland.

幻想世界的中心标志将会是一个崭新、独特的梦想花园，唯香港迪士尼乐园独有。

77. "When I started on Disneyland, my wife used to say, 'But why do you want to build an amusement park?

当我开始建造迪士尼乐园的时候，我的妻子曾经对我说：‘你为什么要建一个游乐园？

78. Of course, such as Tokyo Disneyland, the Huis Ten Bosch in Nagasaki and other man-made modern commercial entertainment, leisure places much higher fees.

当然，像东京的迪斯尼乐园、长崎的豪斯登堡等人造的现代商业性娱乐、休闲场所的收费要高得多。

79. Filmed while driving an Autopia car. 22 September 2008, HK Disneyland, Hong Kong. (C) SingTransport 2008...

影片,揸车,操作,乐园,机动游戏,汽车,迪士尼,香港,驾驶

80. Most of us have heard of Mickey Mouse, Donald Duck, and many famous Disney characters.Perhaps we have seen them in movies.But have you ever been to Disneyland?

很多人听说过米老鼠和唐老鸭的故事以及其他迪斯尼乐园的卡通形象,或许你在电影中见过他们,但是你去过迪斯尼乐园吗?