disputes

disputes

1. A sues B for a debt of RM5,000-00 and B disputes the debt.

A起诉B欠债5000令吉而B反驳不认有关债务。

2. IBAS is an organisation for helping people in disputes with British banks.

IBAS组织是一个帮助人们在争端与英国的银行。

3. The WTO disputes procedure found in favor of the EU.

WTO争端程序站在欧盟一边。

4. WTO Disputes Settlement System (DSU) is called Pearl on the Crown of the WTO.

WTO争端解决机制(DSU)被称之为“WTO皇冠上的明珠”。

5. Disputes in 1999 involved three work stoppages and resulted in a loss of only 299 working days.

一九九九年所发生的纠纷导致三宗停工事件，损失工作日只有299天。

6. Some business disputes can be settled out of court; others require litigation.

一些商业纠纷可以庭外协商解决，其它需要法院解决。

7. All disputes shall, first of all, be settled amicably by negotiation.

一切争端应首先通过友好会谈进行解决。

8. When I think of the inspection,I am worried that there might be some disputes over the results of inspection.

一想起检验工作，我担心对于商检的结果会发生争议。

9. Generally speaking, we would like to resolve all disputes amicably by negotiations.

一般说来，我们愿意通过友好的协商来解决争议。

10. Once disputes begin, they complicate matters and waste a lot of time.

不争论，是为了争取时间干。

11. Renounce divisive speech, and reconcile disputes instead.

不挑拨离间，调解争端。

12. Anyway, I still prefer to settle disputes by amicable conciliation between the two parties.

不过，我还是认为通过双方之间的友好调解来解决争议更好。

13. The world faces the choice between peaceful and non-peaceful means of solving disputes.

世界上一系列争端都面临着用和平方式来解决还是用非和平方式来解决的问题。

14. There are many disputes in the world, and we must find ways to solve them.

世界上有许多争端，总要找个解决问题的出路。

15. I think this is a sensible solution to many similar disputes in the world.

世界上的许多争端用类似这样的办法解决，我认为是可取的。

16. There are many international disputes of this kind.

世界上这类的国际争端还不少。

17. Many of the political disputes between China and India are intractable and defy rapid solution.

中印之间的许多政治争端非常棘手，没有迅速解决的办法。

18. Legal analysis of typical cases of medical disputes of China II.

中国典型医疗纠纷法律分析2。

19. Chinese laws and regulations clearly define the procedures and organs responsible for the settlement of labor disputes.

中国有关法律法规明确规定了，依法解决劳动争议的程序和机构。

20. China is warning the United States against politicizing trade disputes.

中国警告美国不要将贸易纠纷政治化。

21. Disputes are generally between tribes, water-use sectors or states/provinces.

争端通常发生于部落、用水部门或国家/省份之间。

22. Euler's spirit for philosophic disputes remained undampen and he continued to engage in them.

争论哲学的精神仍常盛不衰，他持续地致力于此。

23. Hatred enkindles disputes, love covers over all offenses.

仇恨引起争端，爱情遮掩一切过失。

24. He never gets involved in unprincipled disputes.

他从不介入无原则的争端。

25. Their effort toward the settlement of the border disputes is praiseworthy.

他们为解决边界争端所作的努力是值得赞扬的。

26. Disputes occasionally occur between them.

他们之间偶尔也发生争论。

27. They got into disputes at the meeting.

他们在会上闹起了意见。

28. Their purpose is to adjudicate disputes between employers and employees.

他们的目的是裁决雇主与雇员之间的纠纷。

29. They also agreed to create a permanent system to settle trade disputes.

他们还同意建立一个永久的系统来处理贸易争端。

30. They signed a treaty to settle all border disputes by arbitration.

他们通过仲裁签订了解决所有边境争端的条约。

31. Their tit for tat trade disputes finally led to an all-out trade war.

他们那你来我往针锋相对的贸易争执最后演变成全面的贸易战。

32. He could cut through disputes with the sharp knife of authority.

他可以运用他的权威象快刀斩乱麻样地解决纠纷。

33. He encountered some trouble when reconciling the disputes.

他在调解争端的过程中遇到了些麻烦。

34. He will talk about how to settle disputes between nations.

他将讲述应如何解决国家间的争端。

35. He became entangled in legal disputes.

他陷入法律纠纷之中。

36. Convention on the Settlement by Arbitration of civil law disputes result.

以仲裁解决由经济及科技合作导致的民事争议之公约。

37. Iran disputes that, saying the craft had entered in Iranian waters.

伊朗辩解称巡逻艇已经进入了伊朗水域.

38. The accountant disputes the figures you gave him .

会计师对你提供的数字提出质疑。

39. Attendant is Jiezhuang disputes and complaints have been Jiezhuang high.

伴随而来的是家装纠纷和家装投诉一直居高不下。

40. But the WTO provides a mechanism for resolving trade disputes.

但世贸组织提供了一种解决贸易争端的机制。

41. But ethical disputes do not seem to be resolved this way.

但是，伦理争论似乎不能以这种方式来解决。

42. But smaller disputes, like the one in Caledonia, are much harder to solve.

但象喀里多尼亚发生的这类小型的争执就难以得到解决了。

43. As president I couldn't afford to waste energy on pretty disputes.

作为总裁，我经不起在一些细小的争执上浪费我的精力。

44. Is protectionism triggering more international trade disputes?

保护贸易主义会否触发更多国际贸易争议？

45. A simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.

做馅饼皮的简单方法；以和解作为解决争端的方法

46. The disputes on morals and ethics sparked by cloning technology will continue.

克隆技术所引发的道德、伦理争论还将进行下去。

47. Disputes between different factions of the party finally led to its fall.

党内派系的纷争终于导致该党的瓦解。

48. Discussion on Several Disputes about Pension Plans.

关于企业年金几个问题的探讨。

49. All this will lead to vexatious property disputes.

凡此种种，都会酿成令人烦恼的楼市纠纷。

50. Group class presentations: How should land disputes in Brazil be resolved?

分组上台报告:巴西土地纷争应如何解决?

51. I've spent too much time in my career refereeing staff/line disputes.

办事人员和第一线人员常常发生争执，我为解决这种争执花费了许多时间。

52. The District Court's civil jurisdiction is limited to disputes with a monetary value of up to $120,000.

区域法院的民事审判权，限于审理涉及款项不超过12万元的诉讼。

53. If no agreement can be reached through such negotiation,the disputes shall be handled by the people's governments.

协商不成的，由人民政府处理。

54. Instead of dragging up their past disputes,the two parties achieved unity through criticism and self-criticism.

双方没有纠缠老帐，而是通过批评与自我批评加强了团结。

55. Someone opposed to violence as a means of settling disputes.

反对武力主张和平的人。

56. The belief that disputes between nations should and can be settled peacefully.

和平主义认为国家之间的争端应该而且能够被和平解决的信念

57. So I hate wars between countries and disputes between individuals.

因此，我厌恶战争和个人之间的争端。

58. Disputes between countries should be settled peacefully.

国与国之间的纠纷应当和平解决。

59. The head of NBS, Ma Jiantang, strongly disputes such suspicions.

国家统计局局长马建堂反驳了这些猜疑。

60. Disputes are always aroused due to ownership in international condominium regions.

国际共管地区经常因为所属权问题发生争执。

61. About 60 per cent of the disputes and claims in 1999 were settled through conciliation by the division.

在一九九九年的纠纷和申索个案中，约有六成透过该科的调解服务得到解决。

62. In China,all religions have equal status and coexist in tranquillity. Religious disputes are unknown in China.

在中国，各种宗教地位平等，和谐共处，未发生过宗教纷争。

63. In the agricultural trade field, the disputes are more intricacy.

在农产品贸易领域，贸易摩擦尤为复杂。

64. Within NATO, the disputes over how far it should expand are in abeyance.

在北约内部，关于扩张范围的争论已经中止。

65. Most old countries have had agrarian disputes between landlords and tenants.

在大多数古老国家内, 地主和佃农间都曾经有过土地纠纷。

66. In most boardroom disputes he tends to come out on top.

在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。

67. Things are not much better in corporate disputes.

在涉及法人的纠纷中，情况并非有所好转。

68. A labour disputes mediation committee may be set up in an employer's unit.

在用人单位内,可以设立劳动争议调解委员会。

69. In many disputes, it is hard to say who is in the right.

在许多争论中，很难说清谁是对的。

70. Disputes must be settled using peaceful means,such as mediation,good office and negotiation.

坚持以斡旋、调解、谈判等和平手段解决争端，不应该动辄采取强制性行动。

71. Most disputes are settled by consultation, mediation or arbitration.

大多数争议是通过协商、调解或仲裁解决。

72. Many international disputes may reach the flash point if they are not handled properly.

好多国际争端，解决不好会成为爆发点。

73. How to avoid and solve these disputes are the existing problems in reality.

如何避免和解决此类纠纷，是现实中不容忽视的问题。

74. How to avoid these violations, reduce labor disputes?

如何避免这些侵害、减少劳动争议？

75. In case of disputes, decision of Sunkist Growers, Inc. shall be final.

如有争议，以新奇士及香港商亚太星空传媒之决定为准则。

76. OTO reserves the right of final decision in case of disputes.

如有任何争议,OTO保留最终之决定权。

77. There are always scholarly disputes among scholars.

学者之间总会有学术争论。

78. To settle similar disputes, we proposed later that such places be exploited jointly.

对于这个问题以及同类的纠纷，后来我们提出了一种设想，就是可否采用共同开发的办法加以解决。

79. A friendly argument on any disputes is benefitial to the further understanding of the mutual views.

对任何争端进行友好的辩论有助于进一步了解相互的观点。

80. There is a lack of understanding of and preparation for the legal disputes that may arise from Y2K problem.

对计算机2000年问题可能引起的法律纠纷等问题认识不足，准备不充分。